Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WABROTECH Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. WT 85
  6. Bedienungsanleitung

WABROTECH WT 85 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
OPERATING MANUAL FOR PAINTING AND STYLING UNIT
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGATU MALARSKO-SZPACHLARSKIEGO
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS MALER- UND STYLINGGERÄT
FR
MANUEL D'UTILISATION POUR UNITÉ DE PEINTURE ET DE STYLE
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU JEDNOTKY LAKOVÁNÍ A STYLOVÁNÍ
SK
NÁVOD NA OBSLUHU JEDNOTKY NA MAĽOVANIE A STYLING
MODEL WT 85
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WABROTECH WT 85

Inhaltszusammenfassung für WABROTECH WT 85

  • Seite 1 MODEL WT 85 OPERATING MANUAL FOR PAINTING AND STYLING UNIT INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGATU MALARSKO-SZPACHLARSKIEGO BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS MALER- UND STYLINGGERÄT MANUEL D'UTILISATION POUR UNITÉ DE PEINTURE ET DE STYLE NÁVOD NA OBSLUHU JEDNOTKY LAKOVÁNÍ A STYLOVÁNÍ NÁVOD NA OBSLUHU JEDNOTKY NA MAĽOVANIE A STYLING...
  • Seite 3 Please read and keep this manual. Read carefully before assembling, installing, operating or maintaining the product. Protect yourself and others by following all safety information. Failure to follow the instructions may result in personal injury and/or property damage! Keep these instructions for future reference.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    WT 85 DEFINITIONS OF PICTOGRAMS USED IN THE INSTRUCTIONS: ....................4 SAFETY TIPS ..................................6 2. WT 85 CONSTRUCTION ................................ 16 3. SPECIFICATIONS ..................................17 4. OPERATION ..................................17 5. SETTINGS ....................................18 6. COMMISSIONING ................................. 20 7. SPRAYING TECHNIQUE ................................. 21 8.
  • Seite 5 12. REINIGUNG ..................................81 13. FEHLERBEHEBUNG ................................83 DÉFINITIONS DES PICTOGRAMMES UTILISÉS DANS LA NOTICE :....................87 1. CONSEILS DE SÉCURITÉ ................................ 88 2. CONSTRUCTION WT 85 ................................ 99 3. CARACTÉRISTIQUES ................................100 4. FONCTIONNEMENT ................................101 5. PARAMÈTRES ..................................102 6.

  • Seite 62: Definitionen Der In Der Anleitung Verwendeten Piktogramme

    DEFINITIONEN DER IN DER ANLEITUNG VERWENDETEN PIKTOGRAMME: HANDBUCH LESEN STAUBMASKEN VERWENDEN AUGENSCHUTZ TRAGEN SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN BEMERKUNG! ERDUNG Elektrische Strom-Feuerwarnung VERWENDEN Warnung vor beweglichen Teilen Warnung vor subkutaner Injektion Warnung vor Explosionsgefahr Bitte beachten Sie die mit diesem Getrennt lagern und Symbol im Text gekennzeichneten umweltgerecht entsorgen Anfahrtsbeschreibungen!

  • Seite 63: Sicherheitstipps

    1. SICHERHEITSTIPPS Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie unbedingt alle Tipps und Vorschriften. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Vorschriften und Sicherheitshinweise für die weitere Verwendung sorgfältig auf. Im folgenden Text bezieht sich der Begriff "Elektrowerkzeug"...
  • Seite 64 A. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug arbeiten, seien Sie vorsichtig und führen Sie jeden Vorgang sorgfältig und vorsichtig aus. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit mit einem Elektrowerkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 65: Brand- Und Explosionsgefahr

    den ordnungsgemäßen Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen würde. Beschädigte Teile müssen repariert werden, bevor das Gerät verwendet werden kann. Viele Unfälle werden durch unsachgemäße Wartung von Elektrowerkzeugen verursacht. Elektrowerkzeuge, Anbaugeräte, Hilfswerkzeuge usw. sollten in Übereinstimmung mit diesen Empfehlungen verwendet werden. Die Bedingungen Art der auszuführenden Arbeit müssen berücksichtigt werden.

  • Seite 66: Elektrische Sicherheit

    Rauchen Sie keine Zigaretten im Sprühbereich. Verwenden Sie keine Lichtschalter, Motoren oder ähnliche funkenerzeugende Produkte im Sprühbereich. Halten Sie den Bereich sauber. Es darf keine Behälter mit Farbe oder Lösungsmitteln, Lappen oder andere brennbare Materialien enthalten. Überprüfen Sie die Zusammensetzung der zu versprühenden Farben und Lösungsmittel. Beachten alle Sicherheitsdatenblätter...

  • Seite 67: Gefahr Der Subkutanen Injektion

    Schläuche und andere Teile auf Beschädigungen prüfen. Beschädigte Schläuche oder Teile müssen ausgetauscht werden. Das System kann einen Druck von 23 MPa (228 bar) erzeugen. Verwenden Sie WABROTECH Ersatzteile und Zubehör mit einer Mindestleistung von 23 MPa (228 bar). Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss die Auslösesperre eingerastet sein. Überprüfen Sie, ob die Abzugssperre ordnungsgemäß...

  • Seite 68: Gefahr Durch Bewegliche Teile

    Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen. Verbiegen oder überbiegen Sie den Schlauch nicht. Setzen Sie den Schlauch keinen Temperaturen oder Drücken aus, die die von WABROTECH empfohlenen Werte überschreiten Verwenden Sie den Schlauch nicht zum Bewegen oder Heben von Geräten.
  • Seite 69 Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem: Schutzbrillen, Atemschutzgeräte, Schutzkleidung und Handschuhe gemäß den Empfehlungen des Herstellers von Flüssigkeiten und Lösungsmitteln. Seien Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und lassen Sie Ihren gesunden Menschenverstand walten. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

  • Seite 70: Schläuche

    Halten Sie beim Sprühen IMMER den Düsenschutz an der Pistole. Der Düsenschutz warnt vor Gefahren und schützt davor, versehentlich Ihre Finger oder Körperteile in die Nähe der Düse des Sprühgeräts zu bringen. Bei der Reinigung und beim Austausch der Düse des Sprühgeräts ist äußerste Vorsicht geboten. Wenn die Düse des Sprühgeräts verstopft ist, verriegeln Sie die Pistole sofort.

  • Seite 71: Anschluss An Die Stromversorgung

    Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie das Sprühgerät, den Farbeimer und das Sprühobjekt. Verwenden Sie nur hydrodynamische Hochdruckschläuche, die für 228 bar zugelassen sind. Entfernen Sie die Sprühdüse vor dem Spülen. Halten Sie das Metallteil der Pistole seitlich an den Metalleimer und verwenden Sie beim Spülen den geringstmöglichen Flüssigkeitsdruck.

  • Seite 72: Wartungstipps Und Gerätebau

    C. Erdung bei Spülvorgängen Während der Inbetriebnahme, des Spülens und der postmortalen Reinigung sollte die Spritzpistole gegen einen Metallbehälter gedrückt werden, um das gesamte System des Geräts, einschließlich des Schlauchs und der Pistole, zu erden. WARTUNGSTIPPS UND GERÄTEBAU 1. Vermeiden Sie es, eine Airless-Kältemaschine ohne Material zu betreiben, da dies zu Luft im Maschinensystem oder sogar zu Schäden an den Geräten führen kann.

  • Seite 73: Wt 85 Konstruktion

    2. WT 85 KONSTRUKTION Filtergehäuse Der Verteilerfilter reduziert das Verstopfen der Düse. (Kollektorfilter innen**) Digitale Druckanzeige WT85 und größere Modelle mit digitaler Druckanzeige. (unter Abdeckung) Druckregler Es ermöglicht Ihnen, den Druck an unterschiedliche Anforderungen anzupassen. Arbeitsventil ●Das Ventil in der nach unten gerichteten Stellung löst die Überlaufarbeit vom Saugrohr zum Druckrohr aus.

  • Seite 74: Spezifikationen

    Griff Erleichtert den Transport Schalter Ein-/Ausschalten Netzstecker EU-Netzstecker Airless-Spritzpistole Ermöglicht das Auftragen von Farbe. Hochdruck-Schlauch Transportiert Hochdruckmaterial von der Pumpe zur Spritzpistole Farberweiterung Erleichtert das Auftragen von Material auf hohe Werkstücke * Verschleißteile 3. SPEZIFIKATIONEN WT85/5000 W Motormodell / Leistung BÜRSTENLOSER MOTOR Fluss 8,50l/min...

  • Seite 75: Einstellungen

    Verfahren zur Druckentlastung Befolgen Sie dieses Verfahren, um den Überdruck jedes Mal zu entfernen, wenn Sie mit dem Sprühen aufhören und bevor Sie Geräte reinigen, inspizieren, warten oder transportieren. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen 2. Drehen Sie das Zuluftventil in die Sie das Netzkabel ab.

  • Seite 76: Tragen Sie Vor Jedem Gebrauch Und Etwa Alle 2-3 Stunden 2-3 Tropfen

    Bei Bedarf die Farbe verdünnen (gemäß den Empfehlungen des Herstellers). Zum Schluss wird die Farbe durch einen dünnen Nylon-Filterbeutel (bei den meisten Lackhändlern erhältlich) abgeseiht, um Partikel zu entfernen, die Verunreinigungen enthalten, die die Sprühspitze verstopfen oder die Dichtung beschädigen könnten. 1.

  • Seite 77: Inbetriebnahme

    Gegen Uhrzeigersinn: Schwächerer/Niedrigerer Druck 6. INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass sich der 2. Beim ersten Start des Generators wird Potentiometer Niederdruck EIN/AUS-Schalter in der OFF-Position gestellt. Sie sollten damit beginnen, befindet. indem Sie langsam steigern, um den Wert zu erreichen, den Sie benötigen. 3.

  • Seite 78: Sprühtechnik

    11. Wenn Sie sehen, dass Farbe aus dem 16. Halten Sie die Pistole weiterhin auf den Abflussrohr kommt: Mülleimer gerichtet, bis Sie sehen, dass 12. Richte die Waffe auf den Mülleimer. nur Farbe aus der Pistole kommt. 13. Entriegeln Sie die Pistolenabzugssperre. 14.

  • Seite 79: Installation Der Düse Und Des Schutzes An Der Spritzpistole

    Halten Sie die Spritzpistole senkrecht zur Oberfläche, da sonst die Farbe an einigen Stellen dicker aufgetragen wird als an anderen. In den meisten Fällen beträgt der beste Sprühabstand etwa (25-30 cm) zwischen der Sprühspitze und der Oberfläche. Schalten Sie die Spritzpistole am Ende jedes Hubs aus und zu Beginn des nächsten wieder ein.

  • Seite 80: Düsenauswahl

    3. Die Düse muss so weit wie möglich in 4. Bringen Sie die Düse und den Schutz an den Deckel eingeführt werden, so dass der Pistole an. sie perfekt in den Düsenschaft passt. Ziehen Sie die Kontermutter fest. Drehen Sie die Düse mit dem Pfeil in Richtung Farbaustritt.

  • Seite 81: Auswahltabelle Für Die Düsenspitze

    7. Verwendete Farbe 8. Lackierte Oberfläche 9. Geschicklichkeit des Bedieners des Gerätes Wählen Sie einen Kühler basierend auf der Art der Beschichtungen, die Sie sprühen möchten, und stellen Sie sicher, dass die größte Spitze (Öffnungsgröße), die Sie verwenden möchten, innerhalb des maximalen Spitzengrößenbereichs liegt, den der Kühler verarbeiten kann.

  • Seite 82: Wichtige Informationen Zum Düsenverschleiss

    0.043" 6. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM DÜSENVERSCHLEISS Es ist wichtig, die Düse zu ersetzen, wenn sie abgenutzt ist. Dies gewährleistet ein präzises Sprühbild, maximale Effizienz und ein hochwertiges Finish. Mit zunehmender Abnutzung der Spitze nimmt die Lochgröße zu und die Breite des Sprühbildes ab. Die Lebensdauer der Düse variiert je nach Beschichtung.

  • Seite 83: Reinigung

    12. REINIGUNG Wie bei anderen Sprühgeräten auch, muss das Gerät gründlich gereinigt werden. Andernfalls funktioniert es nicht richtig. Das Verstopfen bestimmter Teile ist die häufigste Ursache für Probleme. Wenn Sie die folgenden Anweisungen befolgen, stellen Sie sicher, dass Ihr Kühler reibungslos läuft. Führen Sie die Druckentlastung durch.
  • Seite 84 Auslassrohr gießen. Wenn Flüssigkeit klar ist, ist der Vorgang abgeschlossen. 7. Drehen Sie das Arbeitsventil nach unten, 8. Entfernen Sie die Filter aus der Pistole um das Ablassventil zu öffnen. Ziehen und aggregieren Sie. Reinigen und Sie den Netzstecker aus der Steckdose. prüfen, Filter wieder einsetzen.

  • Seite 85: Fehlerbehebung

    13. FEHLERBEHEBUNG Problem Verursachen Lösung Der Netzschalter ist eingeschaltet Der Druck wird auf Null gesetzt Drehen Druckregler Generator Uhrzeigersinn, um die Druckeinstellung zu eingesteckt, aber der Motor und erhöhen die Pumpe laufen nicht Der Motor oder die Steuerung ist Wenden Sie sich an einen Servicetechniker. defekt Eine Steckdose liefert keinen Strom •...

  • Seite 86: Das Saugrohr Ist Nicht In Farbe Getaucht

    Kein Lack oder das Saugrohr ist nicht Tauchen Sie das Saugrohr in die Farbe, vollständig in den Lack eingetaucht mindestens bis zu einem halben Eimer Verstopfter Filter des Absaugsets Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Loses Saugrohr am Einlassventil Reinigen Sie die Fuge, überprüfen Sie die Dichtung und ziehen Sie sie fest Undichtigkeiten am Einlassventil Reinigen Sie das Einlassventil.
  • Seite 87 Der Kühlfilter ist verstopft Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Filter Spritzpistole Reinigen oder ersetzen Sie den Pistolenfilter verstopft. Die Sprühdüse ist zu groß oder Tauschen Sie die Düse aus verschlissen Das Aggregat nimmt die Farbe Verschlissener Sprühbalken Ersetzen Sie die Düse durch eine neue auf, fällt aber ab, wenn die Pistole Verstopfter Saugrohrfilter Reinigen Sie den Filter...
  • Seite 88 Leiterplatte (Leiterplatte mit Anschlüssen zur Montage von elektronischen Bauteilen) Fehlercode E03 wird angezeigt Ausfall des Drucksensors Drucksensor prüfen schlechter Verbindung oder Beschädigung Fehlercode E04 wird angezeigt Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten Fehlercode E06 wird angezeigt Alarm IPM Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten Fehlercode E07 wird angezeigt...

  • Seite 173: Diagram And Ce Declaration

    Diagram...

Inhaltsverzeichnis