Technische Daten; Technical Data; Caract6Ristiques Techniques; Dati Tecnici - Dual CD 1070 RC Bedienungsanleitung

i
E
i{5.1F
Fig.2
Fig. 3
I
I
nn I >
u.u
I
Fig. 4
,{
P
- 0i
Fig. 6
E
-t
I
P
-
EP
Fig.7
E
E-
Fig, 8
E
E
P-ne
Fig. 9
,-.
,J
cl-Ass
1
LASER PRODUCT
I.ASER KLASSE
1
APPAREILA IITTER
D€
CI-ASSE
t
Fig.
10
I F.[t;
Fig, 5
v0RstcHT
I
UI{SICHTBARE LASEBSTRAHLUNG
TRITT
AUS, WEI{N
DECKEL GEUFFNET ISTI
NICHT DEM STBAHL
AUSSETZEN!
LASER
KLASSE
1
cAUTt0ir
-
INVISIBLE
LASER RADIATION
WHEN
OPEN. AVOID
EXPOSURE
TO
BEAM
CLASS
1
LASER
PRODUCT.
Fig.
11
Technische Daten
l\,4eßwede = typische Werte
Technicaldata
l\,4easured
values = tvpical values
Caract6ristiques
techniques
Valeurs
mesur6es
:
valeurs
typiques
Datitecnici
Valori
di misud
-
valori tipici
cD
1070
RC
Frequenzbereich
Frequency response Courbe de r6ponse Banda do Frequenza 20-20000
Hz
t
0,5
dB
Geräuschspannungsabstand Signal to noise ratio Rapport
signalöruit
Rapporto segnale disturbo
103 dB
Dynamikbereich
Dynamic range Dynamique Dinamica
96 dB
Ubersprechdämpfung
(l
kHz) Crosstalk (1 kHz) Diaphonie (1
kHz) Diatonia
98 dB
Klirrfaktor (1 kHz)
Harmonic
distortion
{1
kHz) Dislorsion harmonique (1 kHz) Distorsione atmonica
<
0,01
%
Gleichlaufschwankungen Wow and
flutter
Tol6rance de vites
Toleranza di
velocitä
< +
0,001
%
Ausgangsspannung
Output voltage Tension de sortie Tensione di uscita
2V
Max.
programmierbare
Musiktitel
Max, music
title programming
Titres de musique
au max, programm6
Programmazione
di
pezzi musicale
16
D/A Wandler D/A Converter D/A Convertisseur Quantizzazione
18
Bit double
Abtastfrequenz
Sampling
frequency
Fr6quence de
pick-up
Frequenza di
campionatura
352,8 ktsz
Abtastsystem Pick up
Pick up Testina di
lettura
3-Strahl-Laser
3-beam optical pick up
Leistungsautnahme Power
consumption
Consommation Potenza assorbita
12W
Netzspannung
N,4odel
Europa
l\,4odel
USA/Kanacla
Mains voltage
European model
US,/Canadian model
Voltage
secteur
N,4odöle
Europe
N,4odöle
USA/Canada
Tensione di
rete
modello Europa
modello Stati Uniti/Canada
230
V/50
Hz
12AV
/60
Hz