Dual CD 1016 RC Serviceanleitung

Service-Anleitung
Service Manual
lnstructions de Service
CD RC
1016
Technische
Daten
Meßwerte - typische Werte
Technical
Data
lvleasured values
=
typical values
Caract6ristiques
techniques
Valeurs mesurdes = valeurs
typiques
Datitecnici
Valori di misuri = valori tipici
Dual
CD 1016 RC
Frequenzbereich
Frequency response
Courbe de rdponse Banda di
trcquenza
20-20000
Hz
t
0,5 dB
Geräuschspannungsabstand
Signal to noise ralio Rapport signal/bruit
Rapporto segnale disturbo 104 dB
Dynamikberej{h
Dynamic range Dynamique
Dinamica 98 dB
Übersprechdämpfung (1
kHz)
crossralk (1 kHz) Diaphonie (1 kHz) Dialonia 92 dB
Klirrfaktor (1 kHz) Harmonic
distortion (1 kHz)
Distorsion harmonique (1 kHz)
Distorsione armonica < 0,005%
Gleichlaufschwankungen
Wow and flutter Tol6rance de vites
Toleranza di velocitä <
+ 0,001%
Ausgangsspan0ung Output voltage
Tension de sortie
Tensione di uscita
2,OV
Max. programmierbare
Musiktitel
Max. music
title programming Titres de musique
au max. programm6
Programmazione di
pezzi musicale
25
D/A Wandler
D/A Converter D/A Convertisseur
Ouantizzazione 1 Bir
Ablastsystem
Pick up
Pick up Testina
di
lettura 3-Strahl-Laser
3-beam optical pick
up
Leistungsaufnahme Power consumption
Consommation Potenza assorbita
12W
Netzspannung
Mains voltage
Voltage secteur Tensione
di
reta
230 V/50 Hz
Dual GmbH
Postfach 125
D-8939 Türkheim
1