Dual CD 1015 RC Serviceanleitung

€
^rt -S
L;
e,lo,
s
tq.
t
n-q {"
/1
r"l
fr'4
J
Service-Anleitung
'
Service Manual
lnstructions de
Service
a
L"L
CD
101
5
RC
cD /sJG
r
Technische Daten
Meßwefte = typische Wede
Technical data
Measured values
= typlcal
values
Caract6ristiques
techniques
Valeurs
mesurees
:
valeurs
typiques
Datitecnici
Valori
di misuri = valori tipic
Dual CD l015
RC
Frequenzbereich
Frequency response
Courbe de r6ponse
Banda do Frequenza
20-20000
Hz
+
0,7 dB
Geräuschspannungsabstand
Signal
to noise ratio Rapport
signal/bruit Rapporto segnale
disturbo
100 dB
Dynaünikbereich
Dynamic range
Dynamique
Dinamica
94 dB
Übersprechdämpfung
(1 kHz)
crosstalk
(1 kHz)
Diaphonie
(1 kHz) Diatonia 92 dB
Klirrfaktor (1 kHz)
Harmonic
distortion
(1 kHz)
Distorsion harmonique
(l
kHz)
Distorsione atmonica
<
0,05 %
Gleichlauf schwankungen
wow
and
flutter Tol6rance de
vites Toleranza di
velocitä
<
+ 0,001
%
Ausgangsspannung
Oulput voltage
Tension de
sortie Tensione di uscita
2V
Max.
programmierbare
Musiktitel
Max. music
title programming
Titres de musique
au max, programm6
Programmazione di
pezzi musicale
25
D/A Wandler
D/A Converter
D/A Convertisseur
Quantizazione
18 Bir
Ablastfrequenz Sampling
frequency Frequence de
pick-up
Frequenza di
campionatura
352,AkHz
Abtastsystem
Pick up
Pick up Testina di
lettura
3-Strahl-Laser
3-beam optical pick up
Leistungsaufnahme
Power
consumption Consommation
Potenza assorbita 14,5 W
Netzspannung
Model Europa
l\,4odel
usA/Kanada
Mains voltage
European model
US./Canadian model
Voltage
secteur
lvodöle Europe
l\,40dÖle
usA/canada
Tensione di rete
modello Europa
modello Stati Uniti/Canada
23oV/50
Hz
115V/60H2
7742
St.
Georgen
/
Schwarzwald
Copyright by Dual