Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLAY S.A.
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona - Spain
Tel: +34 938 648 027
Fax: +34 938 648 491
play@play.es
www.casualplay.com
www.play.es
ESPAÑOL ............................................................... 1
CATALÀ .................................................................... 4
ENGLISH ................................................................. 7
INSTRUCCIONES
FRANÇAIS ............................................................... 10
INSTRUCCIONS
DEUTSCH ............................................................... 13
INSTRUCTIONS
ITALIANO ................................................................ 16
INSTRUCTIONS
ANWEISUNGEN
PORTUGUÊS .......................................................... 19
ISTRUZIONI
ČEŠTINA ................................................................. 22
INSTRUÇOES
MAGYARUL ............................................................ 25
INSTRUKCE
UTASÍTÁSOK
SLOVENČINA .......................................................... 28
POKYNY
POLSKI ................................................................... 31
INSTRUKCJA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Play SAFE THREE
Inhaltszusammenfassung für Play SAFE THREE
- Seite 2 IMPORTANTE E: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus tres puntos con o sin retractor, aprobado por la UN/ECE 16 o estándar drets com a consumidor.
-
Seite 15: Lernen Sie Den Safe Three Kennen
Herzlichen Glückwunsch an die Eltern! PLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Sicherheitssitzes. Dieses Produkt wurde nach den strengsten Sicherheitsvorschriften entworfen, hergestellt und zugelassen. Wir haben an seine Einbau- und Bedienerfreundlichkeit gedacht, aber wir brauchen Ihre Mitarbeit für seinen richtigen Einbau und sein bestes Betriebsergebnis. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Und -Anmerkungen
Ihres Kind kann beeinträchtigt werden, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden. SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN • Der SAFE THREE ist ein Kinderrückhaltesystem, das zur Gruppe 2/3 (von 15 bis 36 kg) gehört. • Das Originalrückhaltesystem darf nicht verändert werden. • Nach einem Unfall muss das Rückhaltesystem ausgetauscht werden. - Seite 17 Rückenlehne des Fahrzeugsitzes gelehnt ist (Abb.1). • Setzen Sie Ihr Kind in den Safe Three (Abb.2) und vergewissern Sie sich dabei, dass seine Schulter die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes berührt. • Ziehen Sie den Sicherheitsgurt. Der Beckenteil muss unter beiden Armlehnen und über die Beine des Kindes laufen (Abb.3).