Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
DC
3900
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
durch.
ATTENTION!
WAARSCHUWING!
ADVARSEL!
¡ATENCIÓN!
VAROITUS!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Par t No 9 4171- B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3900

  • Seite 1 3900 Bruksanvisning i original Par t No 9 4171- B Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning Manual original Alkuperäiset Ohjeet VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
  • Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Veiligheidsvoorschriften ______ 25 Garantie __________________ 29 Technische gegevens _______ 26 Probleemoplossingen _______ 30 Beschrijving ______________ 27 Onderdelen _____________46-51 Bediening _________________ 28 EG-verklaring ____________52-54 Service __________________ 28 Dustcontrol Wereldwijd ______ 55 Accessoires _______________ 29 DC 3900 - 3 Part No 94171-B...
  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen Benützen Sie nur Zubehör und Ersatzteile die aus. Benützen Sie diese elektrische Maschine im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Einsatz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen Benützen Sie diese nicht in der Nähe von (vor allem Filter und Plastiksäcke) kann aus...
  • Seite 16: Technische Daten

    1,5 m Abscheidegrad 99,995 % 99,995 % 99,995 % (EN 60335-2-69, klasse H) HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 (EN 1822-1) Geräuschpegel 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) Druckerzeugung und Luftmenge DC 3900 2016-01-13 Part No 94171-B DC 3900- 16...
  • Seite 17: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Der DC 3900 ist robust und betriebssicher. Er abnehmen läßt. Das Material kann daher leicht eignet sich besonders für Betriebe, in denen viel rückgewonnen oder entsorgt werden. und leichter Staub anfällt. Die Maschine wird zur Punktabsaugung in vielen Bereichen, wie z.B.
  • Seite 18: Wartung

    Die Halterung in die Position drehen, in der sie ein Band fest verschnüren. • Wartung Der DC 3900 ist mindestens einmal im Jahr zu Die Filterpatrone im Zyklon sollte bei Bedarf (je- überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. doch mindestens einmal pro Jahr) ausgetauscht werden.
  • Seite 19: Gewährleistung

    Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haft- betrieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. ung übernommen. Die Geräte dürfen nur von Die Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, DUSTCONTROL und deren autorisierten Werk- dass die Maschine vorschriftgemäß behandelt und stätten repariert werden, ansonsten erlischt die gewartet wird.
  • Seite 49 Registre a coulisse man 42024 HEPA fi ltre 432173 Titulaire cyclone Twin 42025 Filtre fi n Polyester 432175 Titulaire 805502 Indicateur de pression 42073 Bague de support 432176 Cône de support 94171-B Notice originale DC 3900 DC 3900 - 49 Part No 94171-B...
  • Seite 52: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Déclaration CE de conformité Français Nous déclarons que DC 3900 est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.
  • Seite 54 Suomi EY vaatimuksenmukaisuus todistus DC 3900 Vakuutamme että tuote täyttää seuraavat direktiivit ja vaatimukset: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkittynä konekilvessä. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer 2016-01-13 Part No 94171-B DC 3900- 54...

Diese Anleitung auch für:

Dc 3900c eco

Inhaltsverzeichnis