Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-COM Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. Eumex 5520PC
  6. Bedienungsanleitung

T-COM Eumex 5520PC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Eumex 5520PC
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-COM Eumex 5520PC

Inhaltszusammenfassung für T-COM Eumex 5520PC

  • Seite 1 Eumex 5520PC Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Symbole Symbole Verwendete Symbole Telefonhörer abheben. Telefonhörer auflegen. Gespräch führen. Rufnummer oder Kennziffer wählen. Sie hören einen Quittungston. Dreierkonferenz. Signaltaste (auch Flash- oder Rückfragetaste) drücken. Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. Die Raute-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. 0 …...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Willkommen Eumex 5520PC anschließen Montage und Installation der Hardware ........13 Anschluss analoger Endgeräte .
  • Seite 4 Impulswahltelefone an Eumex 5520PC........
  • Seite 5 Gewährleistung für Eumex 5520PC ........

  • Seite 6: Hinweise

    Ziehen Sie den Netzstecker vor der Ausführung von Montagearbeiten an Ihrer Eumex 5520PC. ■ Betreiben Sie Eumex 5520PC nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil AVM02043. ■ Nehmen Sie die Eumex 5520PC so in Betrieb, wie es im Abschnitt „Eumex 5520PC anschließen“ ab ■ Seite 13 beschrieben ist.

  • Seite 7: Willkommen

    Ihnen, mit Ihrem Computer ISDN-Anwendungen wie Internet-Dienste, Telefax (Gruppe 3), SMS/MMS, Anrufbeantworter-Funktionen, PC-Telefonie und Datenübertragung zu nutzen. Wenn Sie Eumex 5520PC an Ihren Computer angeschlossen haben, dann können Sie zur Konfiguration der TK-Anlage das Eumex 5520PC Konfigurationsprogramm benutzen. Wenn Sie Eumex 5520PC ohne einen Computer betreiben, dann können Sie ein Telefon mit Mehrfrequenzwahlverfahren (Tonwahl) für die Konfigu-...
  • Seite 8 ■ Die Buchsen von Eumex 5520PC Die folgende Abbildung ist eine Rückansicht von Eumex 5520PC. Sie zeigt die Buchsenleiste mit den Buch- sen für den Netzanschluss, die Verbindung zum Computer, die Anschlüsse für die analogen Endgeräte (Ka- belklemmen) und den ISDN-Anschluss.
  • Seite 9 Die Leuchtdioden an Eumex 5520PC Die folgende Abbildung ist eine Draufsicht von Eumex 5520PC. Sie zeigt die Anschlüsse für die analogen Endgeräte (TAE-Buchsen) sowie die Leuchtdioden, die den Betriebszustand von Eumex 5520PC signalisie- ren. TAE-Buchsen und Leuchtdioden – Draufsicht von Eumex 5520PC...
  • Seite 10 Das ISDN-Kabel von Eumex 5520PC ist an beiden Seiten mit einem RJ45-Stecker ausgestattet. Für den Anschluss von Eumex 5520PC an Ihren Computer verwenden Sie das USB-Kabel. Es hat zwei unter- schiedliche Stecker: einen Stecker mit einem flachen, rechteckigen Querschnitt (so genannter Serie-A-Ste- cker) und einen Stecker mit einem quadratischen Querschnitt (so genannter Serie-B-Stecker) Das Netzkabel ist an einem Ende mit einem geraden Stecker ausgestattet.
  • Seite 11 ISDN-Leistungsmerkmale 1 Euro-ISDN-Anschluss über eine RJ45-Buchse ■ 5 Leuchtdioden zur Signalisierung des Anlagenzustandes ■ Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen bis zu 56.600 Bit/s. Der Datendurchsatz kann sich ge- ■ gebenenfalls durch Übertragungswege und Leitungen auf bis zu 33.600 Bit/s reduzieren. Betriebsspannung 230 Volt / 50 Hertz ■...
  • Seite 12 Komfortfunktionen Übermittlung der Zielrufnummer zum Anrufer unterdrücken (COLR) ■ Keypads ■ Komfortfunktionen 10 Rufnummern (MSNs) pro Nebenstelle programmierbar ■ Heranholen eines Rufes (Pickup) ■ Rufannahme bei 2-Kanal-Internetverbindungen (Call Bumping) ■ Gespräche vermitteln ■ Spontane Amtsholung möglich ■ Rufe abweisen bei Besetzt (Busy-on-Busy) ■...
  • Seite 13 Call Through ■ MFV-Nachwahl ■ Unterstützung von DoorLine-Modulen ■ Akustische Signalisierung Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtöne und Ruftakte eines Telefons, das an Eumex 5520PC angeschlossen ist. Hörtöne und Ruftakte von Eumex 5520PC am angeschlossenen Telefon...

  • Seite 14: Eumex 5520Pc Anschließen

    Anschluss des Gerätes an den Computer. Montagevorbereitungen Stellen oder hängen Sie Eumex 5520PC an einem geeigneten Ort auf. Der Ort sollte trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein. Wenn Sie die TK-Anlage auch an Ihren Computer anschließen möch- ten, beachten Sie die zur Verfügung stehenden Kabellängen, das heißt stellen Sie das Gerät in Computernähe auf.

  • Seite 15: Anschluss Analoger Endgeräte

    Wenn Sie Ihre analogen Endgeräte und die TK-Anlage räumlich trennen möchten, dann können Sie diese Ge- räte über eine abgesetzte TAE-Dose mit Eumex 5520PC verbinden. Die abgesetzte TAE-Dose kann über die Kabelklemmen an Port 3 oder Port 4 von Eumex 5520PC angeschlossen werden. Beachten Sie dazu die fol- genden Hinweise: Der Aderdurchmesser der verwendeten Kabel muss 0,4 - 1mm betragen.

  • Seite 16: Anschluss An Den Computer

    Unterbrechen Sie die Stromversorgung von Eumex 5520PC. Ziehen Sie dafür das Steckernetzteil aus der Steckdose. In der Mitte der Buchsenleiste von Eumex 5520PC befinden sich die Öffnungen und die Hebelöffner der Kabelklemmen. Drücken Sie zum Beispiel mit einem kleinen Schraubendreher auf einen Hebelöff- ner und stecken Sie eine Ader in die dazugehörige Öffnung.

  • Seite 17: Eumex 5520Pc Installieren

    Eumex 5520PC installieren Installation der Software Was wird installiert? Für die Installation der Softwarekomponenten von Eumex 5520PC beachten Sie bitte folgende Hinweise: Bei der Erstinstallation werden vom Installationsprogramm folgende Softwarekomponenten installiert: die Treibersoftware (CAPI-Treiber) für die TK-Anlage Eumex 5520PC ■...

  • Seite 18: Installation In Windows Xp

    Nachdem Sie die TK-Anlage angeschlossen haben, starten Sie Ihren Computer. Legen Sie die Eumex 5520PC-CD ein. Der Plug & Play-Mechanismus von Windows XP erkennt die Eumex 5520PC automatisch. Der Hard- ware-Assistent wird gestartet. Wenn Sie gefragt werden „Wie möchten Sie vorgehen?“, wählen Sie die Option „Software automatisch installieren (empfohlen)“...

  • Seite 19: Installation In Windows 2000

    Installation in Windows 2000 Anschließend erscheint das Begrüßungsfenster des Installationsprogramms für Eumex 5520PC. Ge- ben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware von Eumex 5520PC auf Ihrem Computer installiert werden soll. Zum Abschluss der Installation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einstellungen der TK-Anlage Eumex 5520PC angezeigt.

  • Seite 20: Installation In Windows 98

    Bestätigen Sie die folgenden Meldungen mit „Weiter“ und „Fertig stellen“. Anschließend erscheint das Begrüßungsfenster des Installationsprogramms für Eumex 5520PC. Ge- ben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware von Eumex 5520PC auf Ihrem Computer installiert werden soll. Zum Abschluss der Installation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einstellungen der TK-Anlage Eumex 5520PC angezeigt.

  • Seite 21: Installation Des Programms Comcenter

    Wählen Sie die Komponenten aus, die installiert werden sollen. Bestätigen Sie mit „Weiter“. Geben Sie dann an, ob Sie an einer Nebenstellenanlage arbeiten. Markieren Sie diese Option nur dann, wenn Sie das ISDN-Kabel von Eumex 5520PC nicht direkt an der ISDN-Anschlussdose Ihres NTBAs angeschlossen haben. Bestätigen Sie mit „Weiter“.

  • Seite 22: Installation Des Konfigurationsprogramms

    Information eingeblendet, dass nun das Eumex 5520PC Konfigurationsprogramm installiert werden kann. Mit dem Eumex 5520PC Konfigurationsprogramm, einer Software zum Einrichten Ihrer TK-An- lage, können Sie Eumex 5520PC komfortabel vom Computer aus konfigurieren. Gehen Sie zur Installation wie folgt vor: Geben Sie zuerst den Ordner an, in den das Konfigurationsprogramm auf Ihrem Computer kopiert wer- den soll.

  • Seite 23: Eingerichtete Programmordner

    Nach der Installation finden Sie die Softwarekomponenten von Eumex 5520PC an folgenden Stellen: Die Treibersoftware für die TK-Anlage Eumex 5520PC wird beim Windows-Start automatisch geladen. Im Me- nü „Start“ von Windows wird im Menüpunkt „Programme“ die Programmgruppe „Eumex 5520PC“ angelegt.

  • Seite 24: Installation Einzelner Softwarekomponenten

    Möglicherweise verfügen Sie bereits über bestimmte Softwarekomponenten, zum Beispiel ComCenter, so dass Sie nur einzelne Komponenten installieren möchten. Beachten Sie dabei bitte die folgenden Hinweise: Zur Installation der Treibersoftware von Eumex 5520PC folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt zum ■...

  • Seite 25: Konfiguration Per Software

    Konfiguration per Software Das Konfigurationsprogramm Das Eumex 5520PC Konfigurationsprogramm ermöglicht Ihnen das komfortable Einrichten Ihrer TK-Anlage Eumex 5520PC. Mit Hilfe dieses Programms umgehen Sie die aufwändige Programmierung mit Hilfe eines Telefons. Eumex 5520PC konfigurieren Über das Desktopsymbol „T-Com Konfigurator Eumex 5520PC“ öffnen Sie das Eumex 5520PC Konfi- ■...
  • Seite 26 ■ Die Konfiguration wird in der TK-Anlage gespeichert. Bestätigen Sie abschließend mit „OK“. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, weitere Einstellungen für Eumex 5520PC manuell durchzuführen. Beachten Sie dafür die Hinweise im Abschnitt „Eumex 5520PC – erweiterte Einstellungen“ auf Seite 26.
  • Seite 27 Eumex 5520PC – erweiterte Einstellungen Eumex 5520PC – erweiterte Einstellungen Auf der Übersichtsseite des Eumex 5520PC Konfigurationsprogramms stehen Ihnen Menüpunkte für erwei- terte Einstellungen Ihrer TK-Anlage zur Verfügung. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise: ISDN & Anrufzuordnung Unter „ISDN & Anrufzuordnung“ können Sie für jede ISDN-Rufnummer festlegen, welcher Anschluss Ihrer TK- Anlage einen einkommenden Ruf entgegennehmen soll.
  • Seite 28 Eumex 5520PC – erweiterte Einstellungen Für alle Nebenstellen ist der Anklopfschutz aktiv, es kann nicht angeklopft werden. ■ Für alle Nebenstellen ist die Rufumleitung über den zweiten B-Kanal deaktiviert. ■ Für alle MSNs ist die Anrufweiterschaltung deaktiviert. ■ Für alle Nebenstellen sind keine externen Sperrungen aktiv.

  • Seite 29: Konfiguration Per Telefon

    Als Alternative zur Konfiguration per Software können Sie die Konfiguration auch per Telefon durchführen. In diesem Kapitel werden die wichtigsten Grundfunktionen beschrieben. Die vollständige Beschreibung der Konfiguration per Telefon finden Sie in der Datei TELEFON.PDF auf der Eumex 5520PC-CD im Ordner SOFTWARE\INFO.
  • Seite 30 überschrieben! Speichern Sie deshalb nach allen relevanten Änderungen ab. Rücksetzen in den Auslieferungszustand Sie können Eumex 5520PC jederzeit wieder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Damit gehen alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen verloren. Gehen Sie zum Rücksetzen der Einstellungen wie folgt vor:...

  • Seite 31: Zuweisen Von Mehrfachrufnummern

    Mehrfachrufnummern (MSNs) sind die Rufnummern, die Sie von der Deutschen Telekom AG für Ihren ISDN- Anschluss erhalten haben. Sie müssen sie den Nebenstellen von Eumex 5520PC selbst zuordnen. Die Zuwei- sung der MSNs können Sie zentral von einem Telefon aus für alle anderen Endgeräte vornehmen.

  • Seite 32: Abgangsrufnummer

    Die erste MSN, die Sie einer Nebenstelle zuordnen, ist die Abgangsrufnummer. Mit dieser Telefonnummer meldet sich Eumex 5520PC bei der Gegenstelle. Verfügt beispielsweise die Gegenstelle über ein Telefon mit Rufnummernanzeige, dann wird immer die erste zugeordnete MSN dieser Nebenstelle dort angezeigt.

  • Seite 33: Anrufweiterschaltung

    Deaktivieren des Anklopfschutzes Deaktivieren des Anklopfschutzes Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenstehen- D91CC den Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung über die Vermittlungsstelle (AWS) Wahlweise können Sie angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, nach dem fünften Klingeln oder bei besetzter Leitung umleiten möchten.
  • Seite 34 Anrufweiterschaltung sofort Anrufweiterschaltung sofort Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet. Sie können die Anrufweiterschaltung für ei- ne beliebige MSN oder für alle MSNs festlegen. Alle Einstellungen können Sie auch wieder deaktivieren. Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige MSN einschalten Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 35 Anrufweiterschaltung bei besetzt Anrufweiterschaltung verzögert für eine beliebige MSN ausschalten Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. C61CC MSN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung bei besetzt Anrufweiterschaltung bei besetzt für eine beliebige MSN einschalten Tastaturbefehl Handlung...

  • Seite 36: Bedienung Per Telefon

    Bedienung per Telefon Eumex 5520PC bedienen In diesem Kapitel wird die Bedienung von Eumex 5520PC am Telefon beschrieben. Für Telefone mit Impuls- wahlverfahren lassen sich nicht alle der im Folgenden beschriebenen Funktionen ausführen. Nähere Informa- tionen erhalten Sie im Abschnitt „Impulswahltelefone an Eumex 5520PC“ auf Seite 49.
  • Seite 37 Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, dass Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Gehen Sie wie folgt vor: Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 38 Kurzwahl Kurzwahl Mit dem Eumex 5520PC Konfigurationsprogramm können Sie bis zu 100 Rufnummern in der Kurzwahlliste Ihrer TK-Anlage speichern. Alle Kurzwahlnummern bestehen aus einer zweistelligen Ziffernfolge zwischen „00“ und „99“. Beachten Sie dazu auch die Hinweise in der Direkthilfe des Konfigurationsprogramms.

  • Seite 39: Wählen Intern

    Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den internen Wählton. Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. Sammelruf Im internen Wählmodus können Sie mit Eumex 5520PC alle anderen Nebenstellen per Sammelruf gleichzei- tig anrufen. Das Gespräch wird mit der Nebenstelle aufgebaut, die zuerst abhebt. Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 40: Rückfrage/Halten

    Rückfrage/Halten Rückfrage/Halten Mit der Funktion „Rückfrage / Halten“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch zu halten, um eine Rückfrage zu einem zweiten Gesprächspartner zu starten. So können Sie im Raum eine Rückfrage erledigen oder zur Rücksprache einen zweiten Gesprächspartner anrufen. Der Gesprächspartner im gehaltenen Zu- stand hört diese Rückfrage nicht.

  • Seite 41: Makeln

    Makeln Makeln Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrageverbindung zu einem neuen Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten. Gehen Sie zum Makeln folgendermaßen vor: Tastaturbefehl Handlung Gespräch 1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch.

  • Seite 42: Vermitteln

    Vermitteln Vermitteln Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch an eine andere Nebenstelle von Eumex 5520PC zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Tastaturbefehl Handlung Gespräch1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. Gesprächspartner 1 wird damit gehalten.

  • Seite 43: Anklopfen

    Anklopfen Tastaturbefehl Handlung Möchten Sie nun selbst die Verbindung beenden, die beiden externen Gesprächs- partner aber weiter miteinander sprechen, dann können Sie die beiden Teilnehmer miteinander verbinden. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden. Die externen Gesprächspartner setzen das Gespräch fort, während Sie die Verbindung beenden.

  • Seite 44: Dreierkonferenz

    Dreierkonferenz Dreierkonferenz Mit Eumex 5520PC können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten. Dabei können zwei externe und ein interner, zwei interne und ein externer oder drei interne Gesprächsteilnehmer ein Konferenzgespräch mitein- ander führen. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 45: Rückruf Bei Besetzt

    Rückruf bei Besetzt Um ein Gespräch von einer unbekannten Nebenstelle auf Ihr Telefon zu holen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Das Gespräch wird herangeholt. Die Verbindung mit dem Anrufer ist hergestellt. Diese Funktion kann auch dazu benutzt werden, um eingehende Anrufe, die schon von einem Anrufbeant- worter an einer anderen Gegenstelle entgegen genommen wurden, heranzuholen.

  • Seite 46: Rückruf Bei Nichtmelden

    Sondertarif für bestimmte Rufnummern haben (fragen Sie Ihren Mobilfunkanbieter). Anrufe zu solchen Vorzugsrufnummern sind deutlich günstiger, als übliche Mobilfunkverbindungen. Dies nutzen Sie, indem Sie als Vorzugsrufnummer eine MSN Ihrer Eumex 5520PC angeben. Zum Telefonieren rufen Sie dann zunächst diese Vorzugsrufnummer an und lassen sich per Rufumleitung an die eigentliche Zielrufnummer weiterleiten.

  • Seite 47: Fangen

    Fangen Einrichten Geben Sie eine Ihrer MSNs beim Mobilfunkanbieter als Vorzugsrufnummer an. ■ Richten Sie diese MSN und eine frei zu wählende PIN im Konfigurationsprogramm Ihrer Eumex ■ 5520PC ein und beachten Sie, dass die MSN keiner Nebenstelle zugeordnet sein darf. Sie können zusätzlich festlegen, ob nur ein bestimmter Anrufer diese Funktion nutzen darf.

  • Seite 48: Parken

    Mit der Funktion „Parken“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch am S -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-Endgerät (z.B. einem ISDN-Telefon), welches zusammen mit Eumex 5520PC an Ihrem Basisanschluss angeschlossen ist, wieder aufgenommen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Gespräch zu parken: Tastaturbefehl Handlung Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch.

  • Seite 49: Keypad-Sequenzen Nutzen

    Keypad-Sequenzen nutzen Keypad-Sequenzen nutzen Die TK-Anlage Eumex 5520PC bietet die Funktion „Keypad“. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von ISDN-Diensten und -Leistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Telefon- tastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen. Mit Hilfe von Keypad-Sequenzen können Sie ISDN-Dienste und -Leistungsmerkmale nutzen, die nicht direkt im Lieferumfang von Eumex 5520PC enthalten sind.

  • Seite 50: Impulswahltelefone An Eumex 5520Pc

    Impulswahltelefone an Eumex 5520PC Impulswahltelefone an Eumex 5520PC Mit einem Impulswahltelefon können Sie die Leistungsmerkmale von Eumex 5520PC nur bedingt in An- spruch nehmen. Folgende Funktionen lassen sich ausführen: Wahl extern ■ Wahl intern (wenn keine spontane Amtsholung eingestellt ist) ■...

  • Seite 51: Comcenter

    ComCenter ComCenter Die Software für ISDN und Internet Das bietet Ihnen ComCenter ComCenter eröffnet Ihnen die ganze Welt der Kommunikation – Daten übertragen, Faxe senden, im Internet surfen und vieles andere mehr. Das Kommunikationsprogramm ComCenter besteht aus folgenden Modulen: Das Modul ComCenter Web ermöglicht die einfache und direkte Einwahl in das Internet. Durch Kanalbündelung und Datenkompression können Verbindungen in das Internet mit sehr hohen Datenübertragungsraten hergestellt werden.

  • Seite 52: Rufnummern Sperren Mit Isdnwatch

    Ins Internet mit ComCenter Web Mit Eumex 5520PC und dem Modul ComCenter Web kommen Sie komfortabel und schnell ins Internet. So können Sie das World Wide Web erforschen, E-Mails austauschen oder in Chat-Foren plaudern. Ein Assistent vereinfacht den Zugang zum Internet und hilft Ihnen beim Verwalten der Internetzugänge und Einstellungen: Wählen Sie im Assistenten „Mit dem Internet verbinden“...
  • Seite 53 Alle Informationen auf einen Blick Über „Einstellungen vornehmen“ öffnen Sie die Einstellungen von ComCenter Web. Hier nehmen Sie ■ allgemeine Einstellungen für ComCenter Web vor sowie Einstellungen, die für alle Internetzugänge gül- tig sind. Alle Informationen auf einen Blick Die Oberfläche von ComCenter Web zeigt Ihnen alle wichtigen Informationen über die aktuelle Verbindung Vier Verbindungssymbole zeigen durch unterschiedliche Farbgebung an, ob ein Standardanbieter ein- ■...

  • Seite 54: Faxen Mit Comcenter Fax

    Automatischer Abbau inaktiver Verbindungen Automatischer Abbau inaktiver Verbindungen In den Einstellungen von ComCenter Web können Sie festlegen, nach wie vielen Sekunden ohne Datenver- kehr auf der Leitung eine bestehende inaktive Internetverbindung automatisch abgebaut wird. Das heißt: Sie laden eine Seite auf den Bildschirm und lesen sie. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die kostenpflichtige Verbindung unterbrochen und erst wieder hergestellt, wenn Sie zum Beispiel auf einen Link klicken oder eine andere Adresse eingeben.
  • Seite 55 Faxe senden Faxe senden Während der Installation von Eumex 5520PC wird im System der Drucker „ComCenter Fax“ eingerichtet; die Faxdokumente erstellen Sie beispielsweise in einer Textverarbeitung: Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie als Fax versenden wollen. Wählen Sie den Druckbefehl in Ihrer Anwendung, wählen Sie ComCenter Fax als Drucker und bestäti- gen Sie mit „OK“.
  • Seite 56 Faxabruf Faxabruf Beim Faxabruf rufen Sie mit ComCenter Fax eine Gegenstelle an, die Ihnen daraufhin das gewünschte Fax sendet. Beim Faxabruf tragen Sie als Anrufer die anfallenden Kosten der Übertragung. Bei Rufnummern, die mit 0190 oder 0900 beginnen, können hohe Gebühren anfallen. Um einen Faxabruf zu starten, wählen Sie die Schaltfläche „Faxabruf starten“.

  • Seite 57: Msns Für Comcenter-Module

    MSNs für ComCenter-Module MSNs für ComCenter-Module Möchten Sie mit ComCenter Daten und Faxe empfangen, dann brauchen Sie ComCenter Data und ComCen- ter Fax keine unterschiedlichen MSNs (Mehrfachrufnummern) zuzuordnen, da ComCenter Fax für Anrufe mit der Kennung „Sprache“ und ComCenter Data für Anrufe mit der Kennung „Daten“ zuständig ist. ComCenter Fax und ComCenter Fon verwenden dagegen dieselbe Kennung: „Sprache“.
  • Seite 58 Wenn Sie den Windows XP-Faxdienst nutzen wollen, beachten Sie die Installationsreihenfolge: Installieren Sie zuerst den Windows XP-Faxdienst und anschließend die ISDN TAPI Services for CAPI. Eumex 5520PC als virtuelles Modem Der ISDN CAPI Port-Treiber ermöglicht Ihnen, einen ISDN-Controller wie ein Modem anzusprechen.

  • Seite 59: Empfangsbereit Im Stand-By-Modus

    ISDN-Controller einkommendes Fax bei aktivem Faxprogramm den Energie sparenden Zustand und wird vom aktiven Faxprogramm angenommen. So bietet die Eumex 5520PC die Möglichkeit, bei eingehenden Faxen und Anrufen den Stand-by-Modus über die Funktion „PC-Wake-Up über ISDN“ zu beenden. Anschließend wird überprüft, ob ein passendes Pro- gramm zur Rufannahme bereit steht.
  • Seite 60 Weitere Informationen zu ACPI finden Sie in der Windows-Hilfe und gegebenenfalls in der Dokumentation des Computers oder Motherboards. Allzeit bereit mit „PC-Wake-Up“ Um im Stand-by-Modus mit der Eumex 5520PC und ComCenter empfangsbereit zu sein, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Deaktivieren Sie die Option „Ruhezustand“. Im Ruhezustand steht die Funktion „PC-Wake-Up über ■...

  • Seite 61: Deinstallation

    Deinstallation Deinstallation Deinstallation in Windows XP und 2000 Um die Treibersoftware von Eumex 5520PC in Windows XP und 2000 zu deinstallieren, gehen Sie folgender- maßen vor: Deinstallation in Windows XP Öffnen Sie die Systemeigenschaften von Windows über „Start / Systemsteuerung / Leistung und War- tung / System“...
  • Seite 62 Öffnen Sie die Systemeigenschaften von Windows über „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / System“ und wählen Sie auf der Registerkarte „Hardware“ die Schaltfläche „Geräte-Manager“. Im Geräte-Manager markieren Sie in der Rubrik „Netzwerkadapter“ den Eintrag „Eumex 5520PC “. Wählen Sie im Menüpunkt „Vorgang“ den Befehl „Deinstallieren“.

  • Seite 63: Deinstallation In Windows Me Und 98

    Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen/Entfernen“. Das Deinstallationsprogramm wird gestartet. Alle Dateien und Einträge der gewählten Komponente werden von Ihrem Computer gelöscht. Wieder- holen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls, wenn Sie eine weitere Komponente von Eumex 5520PC ent- fernen möchten. Starten Sie Ihren Computer anschließend neu.

  • Seite 64: Support

    Support Hilfe für Eumex 5520PC Bei der Arbeit mit den Komponenten von Eumex 5520PC werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel bekommen Sie Hinweise auf Informationsquellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Eu- mex 5520PC unterstützen. Über das Internet erhalten Sie weitere Informationen, Produktbeschreibungen und Updates.

  • Seite 65: Unterstützung Durch Den Support

    Tipp Support anrufen! Bei technischen Problemen mit Ihrer Eumex 5520PC können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Service-Hotline 0180 / 5 66 60 33 wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,12 € pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG.

  • Seite 66: Anhang

    Anhang Anhang Gewährleistung für Eumex 5520PC Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Deutsche Telekom AG oder Fachhändler), leistet für Materi- al und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.

  • Seite 67: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgangsrufnummer..... 31 Deinstallation ........60 ACPI............58 DFÜ-Verbindung ........56 Administrator-Rechte ....17 Dreierkonferenz ........43 Advanced Configuration Power Interface Einstellungen, erweiterte..... 26 Anklopfen ..........42 Einstellungen, neue speichern... 28 Anklopfschutz ........31 Empfangsbereit im Stand-by-Modus. 58 Anrufweiterschaltung ......32 Externes Vermitteln (ECT) ...
  • Seite 68 Stichwortverzeichnis in Windows Me ......17 in Windows XP ......17 Recycling ..........68 Installation des Eumex 5520PC Konfigu- Rückfrage / Halten....... 39 rationsprogramms........ 21 Rückfragetaste........35 Installation ISDN CAPI Port-Treiber..20 Rückruf bei Besetzt (CCBS)....44 Internet mit ComCenter Web....51 Rückruf bei Nichtmelden ....

  • Seite 69: Ce-Konformitätserklärung

    Anerkennung ihrer Konformität Die Konformität des Produktes mit der oben genannten Richtlinie wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG T-Com Zentrale CE-Management Postfach 1227 48542 Steinfurt Recycling Rücknahme von alten TK-Anlagen Hat Ihre TK-Anlage ausgedient, nimmt die Deutsche Telekom AG von ihr gemietete oder bei ihr gekaufte Ge- räte in den T-Punkten kostenlos zurück.

  • Seite 70: Bohrschablone

    Bohrschablone Bohrschablone...

Inhaltsverzeichnis