Verwandte Anleitungen für ISE SY-1800
Inhaltszusammenfassung für ISE SY-1800
- Seite 1 MANUEL D'UTILISATION DE BARRE DE TRACTIONS SY-1800 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
-
Seite 2: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.Merci d'avoir choisi notre produit.Il est très important de lire attentivement tout le contenu de ce manuel d'instructions avant d'assembler et d'utiliser l'équipement d'entraînement. Seules une instal- lation, une maintenance et une utilisation correctes de l'équipement d'entraînement permettent d'obtenir un effet d'entraînement sûr et efficace. -
Seite 3: Liste Des Pièces
PARAMÈTRES Modèle: SY-1800 Max. Poids de l'utilisateur: 200 KG Taille du produit: 119*63*45CM G.W/ N.W : 12.9KG/10.7KG Matériau: Tuyaux en acier Manuel en FR/EN/DE/ES/IT LISTE DES PIÈCES 1.Cadre de la main 2.Cadre de supportx2 3. 40 Pièces de renfort courante x1 a. - Seite 4 A-clé à fourche 10x13x1, comme indiqué sur la image 2. Conseil pratique : Assurez-vous que les a-vis d'expansion sont bien serrées pour éviter les accidents ! Distribué par: Importateur: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt 66453 Gersheim 60200 Compiègne France Soyez assuré...
- Seite 5 USER'S MANUAL SY-1800 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
- Seite 6 SAFETY KNOWLEDGE 1.Before assembling and using the training equipment, it is very important to read all the contents of the instruction manual carefully. Only the correct installation, maintenance and use of the training device can achieve safe and effective training effect. All users must be familiar with all warnings and precautions of the training equipment.
-
Seite 7: Spare Parts List
PRODUCT PARAMETER Max.Userweight: 200 KG Model: SY-1800 Product size: 119*63*45CM G.W/ N.W : 12.9KG/10.7KG Material: Steel Pipe Manual in FR/EN/DE/ES/IT SPARE PARTS LIST 1. Handrail Frame x1 2. Support Stand x2 3. 40 Reinforcing pieces x4 a. Expansion screws b. Bolt M8x70 x8 A. -
Seite 8: Installation Instruction
Warm tips: 1. a-expansion screws must be tightened to avoid accidents! Distributed by: Importer: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Please be assured that the box of this product is recycling, the rest of the packaging can be trashed. - Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG SY-1800 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
-
Seite 10: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Bevor Sie das Trainingsgerät zusammenbauen und verwenden, ist es sehr wichtig, alle Inhalte der Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Sie können nur sichere und effektive Trainingsergebnisse erzielen, wenn sie das Trainingsgerät richtig installieren, warten und verwenden. Alle Benutzer müssen mit allen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen des Trainingsgeräts vertraut sein. 2. -
Seite 11: Ersatzteilliste
PRODUKTPARAMETER Modell: SY-1800 Maximales Benutzergewicht: 200 kg Produktgröße: 119*63*45CM G.W / N.W: 12.9kg /10.7kg Material: Stahlrohr Handbuch in FR/EN/DE/ES/IT ERSATZTEILLISTE 1. Handlaufrahmen x1 2. Stützständer x2 3. 40 Ver- stärkungsstücke x4 a. Expansionsschrau- b. Bolzen M8x70 x8 A. Schraubenschlüssel ben x6 10x13 x1 B. - Seite 12 Warme Tipps: 1. a-Expansionsschrauben müssen angezogen werden, um Unfälle zu vermeiden! Vertrieben von : Importeur: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Bitte seien Sie versichert, dass die Schachtel dieses Produkts recycelt wird, der Rest der Verpackung kann 66453 Gersheim 60200 Compiègne France...
- Seite 13 MANUAL DE USUARIO SY-1800 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
- Seite 14 INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1. Es importante leer este manual entero antes de montar y usar el equipo. El uso seguro y eficiente no se logrará si el equipo no se monta, se mantiene y se usa correctamente. Usted es responsable de asegurar que todos los usuarios del equipo estén informados de todas las advertencias y precau- ciones.
-
Seite 15: Lista De Partes
PARÁMETRO DEL PRODUCTO Modelo: SY-1800 Max. Peso del Usuario:: 200 kg Tamaño del producto:119*63*45CM G.W / N.W:12.9 kg / 10.7 kg Material: Tubo de acero Manual en FR/EN/DE/ES/IT LISTA DE PARTES 1. Marco del pasa- 2. Soporte del stand 3. 40 Piezas de refuer-... - Seite 16 Advertencia: 1. Los tornillos de expansión deben estar apretados para evitar accidentes. Distribuido por: Importador: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Tenga la seguridad de que la caja de este producto es reciclable, el resto del embalaje se puede tirar a la basura.
-
Seite 17: Manuale Utente
MANUALE UTENTE SY-1800 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827... - Seite 18 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 1. Prima di montare e utilizzare il dispositivo di allenamento, è molto importante leggere attentam- ente tutti i contenuti del manuale di istruzioni. Solo l'installazione, la manutenzione e l'uso corretti del dispositivo di allenamento possono ottenere un effetto di allenamento sicuro ed efficace. È responsabilità...
-
Seite 19: Parametri Del Prodotto
PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello: SY-1800 Peso Max Utente: 200 KG Dimensioni del prodotto: 119*63*45CM G.W / N.W: 12.9KG/10.7KG Materiale: Tubo d'acciaio Manuale in FR/EN/DE/ES/IT ELENCO DEI PEZZI 1. Telaio del corrimano 2. Supporto stand x2 3. 40 Pezzi di rinforzo a. -
Seite 20: Istruzioni Di Montaggio
Attenzione: 1. Le viti di espansione devono essere strette per evitare incidenti! Distribuito da: Importatore: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Ti assicuriamo che la scatola di questo prodotto può essere riciclata e il resto della confezione può essere buttato.