Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch CCS 900 Ultro
Inhaltszusammenfassung für Bosch CCS 900 Ultro
- Seite 1 CCS 900 Ultro Discussion System Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CCS 900 Ultro Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch Einführung Steuereinheit (CU) Delegierten- und Vorsitzendeneinheit Installation Anschließen der Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten Anschluss von bis zu 150 Sprechstellen Befestigen der Verlängerungskabel Anschluss eines externen Mikrofons Anschluss eines drahtlosen Mikrofons Aufzeichnen und Wiedergeben von Gesprächen... - Seite 4 | Inhaltsverzeichnis CCS 900 Ultro 7.3.1 Übersicht der Einrichtungssymbole 7.3.2 Dateien löschen 7.3.3 Einstellung von Datum und Uhrzeit. 7.3.4 Auswahl der Bitrate 7.3.5 Daueraufzeichnung 7.3.6 Interne/Externe Aufnahmeoptionen einstellen Aufnahme 7.4.1 Übersicht über die Aufnahmesymbole 7.4.2 Aufnahme erstellen 7.4.3 Wechseln von SD-Karten während der Aufnahme Vorab-Wiedergabe und Wiedergabe 7.5.1...
-
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
CCS 900 Ultro Zu diesem Handbuch | de Zu diesem Handbuch Diese Bedienungsanleitung enthält sämtliche Informationen und Hinweise zur Installation und Bedienung des CCS 900 Ultro Diskussionssystems. Erklärungen der Hinweisarten WARNUNG! Der Warnhinweis soll auf eine Verletzungsgefahr aufmerksam machen. VORSICHT! Hiermit wird darauf hingewiesen, dass eine Gefahr der Beschädigung des Geräts besteht. -
Seite 6: Einführung
| Einführung CCS 900 Ultro Einführung Das CCS 900 Ultro Diskussionssystem kann bei Besprechungen und Konferenzen mit begrenzter Teilnehmerzahl verwendet werden. Das CCS 900 Ultro Diskussionssystem besteht aus: – Einer Steuereinheit (CU) – Maximal 50 Teilnehmereinheiten, mit einer oder mehreren Vorsitzendeneinheiten –... -
Seite 7: Steuereinheit (Cu)
CCS 900 Ultro Steuereinheit (CU) | de Steuereinheit (CU) Bild 3.1 Steuereinheit Hauptschalter (Netz ein/aus). MP3-Rekorder (weitere Informationen siehe Abschnitt 7) Mikrofon-Modus-Schalter. Diskussionsmodus mit automatischer Ausschaltung. Wahl der maximalen Anzahl gleichzeitig eingeschalteter Delegiertenmikrofone (1, 2, 3 oder 4). Das Mikrofon wird automatisch ausgeschaltet, wenn ein Teilnehmer 30 Sekunden lang nicht spricht. - Seite 8 | Steuereinheit (CU) CCS 900 Ultro Mikrofonanschluss mit Verstärkungsregelung für ein externes Mikrofon. Das externe Mikrofon wird stummgeschaltet, wenn die Prioritätstaste an der Vorsitzendeneinheit gedrückt wird. Kassettenrecordereingang mit Verstärkungsregelung und Recorderausgang. 10. Leitungsein- und -ausgang zum Anschluss einer externen Audioanlage oder anderer Tonquellen.
-
Seite 9: Delegierten- Und Vorsitzendeneinheit
CCS 900 Ultro Delegierten- und Vorsitzendeneinheit | de Delegierten- und Vorsitzendeneinheit Bild 4.1 Die Vorsitzendeneinheit (B) hat die gleichen Funktionen wie die Delegierteneinheit (A), besitzt darüber hinaus jedoch noch eine Prioritätstaste und eine „Sprechen möglich“-Anzeige. Mikrofon mit rotem Leuchtring als Betriebsanzeigelampe. -
Seite 10: Installation
Verlängerungskabel (4). Anschluss von bis zu 150 Sprechstellen Das CCS 900 Ultro System kann mit bis zu 150 Einheiten betrieben werden. Hierzu werden maximal zwei zusätzliche Steuereinheiten eingefügt, die nur als Netzteil eingesetzt werden. Installationsanweisungen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Bosch Vertreter. -
Seite 11: Befestigen Der Verlängerungskabel
CCS 900 Ultro Installation | de Befestigen der Verlängerungskabel Bild 5.3 Zur Vermeidung von unbeabsichtigtem Lösen der Verlängerungskabel können Steckerverriegelungen (LBB 3517/00) verwendet werden. Anschluss eines externen Mikrofons Bild 5.4 Stecken Sie den Stecker des externen Mikrofons (2) in die entsprechende Steckbuchse der CU (1). -
Seite 12: Anschluss Eines Drahtlosen Mikrofons
| Installation CCS 900 Ultro Anschluss eines drahtlosen Mikrofons Bild 5.5 Ein drahtloses Mikrofon kann am Eingang für ein externes Mikrofon mit Hilfe des beiliegenden 50-dB-Abschwächers angeschlossen werden. Bei dieser Art des Anschlusses kann auch das drahtlose Mikrofon über die Vorrangtaste des Vorsitzenden stummgeschaltet werden. -
Seite 13: Anschluss Eines Pa-Systems Oder Einer Anderen Externen Audio-Tonanlagen
Der Anschluss an das Telefonnetz muss grundsätzlich über einen Telefonkoppler erfolgen, der für eine ausreichende Isolierung zwischen dem Telefonnetz (Nebenstellenanlage) und dem CCS 900 Ultro System sorgt. Der Telefonkoppler muss außerdem den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften für derartige Geräte im jeweiligen Land bzw. den Anforderungen des jeweiligen Telekommunikationsunternehmens entsprechen. -
Seite 14: Anschluss Eines Externen Entzerrers
| Installation CCS 900 Ultro VORSICHT! Das CCS 900 Ultro Diskussionssystem darf nie direkt mit dem Telefonnetz verbunden werden. Anschluss eines externen Entzerrers Bild 5.9 Schalten Sie den Einspeisungsschalter (3) in Stellung „0“ und verbinden Sie das Kabel 2 des Mono-Entzerrers (4) mit den Ein- und Ausgangsbuchse an der CU (1). - Seite 15 CCS 900 Ultro Installation | de Schließen Sie die CU (1) mit dem mitgelieferten Netzkabel (5) an eine Schutzkontaktsteckdose (2) an. Wenn Sie das System mit dem Ein-/Aus-Schalter (3) einschalten, leuchtet die Anzeige (4) (nur CCS-CURD). Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 16: Anschluss Eines Usb-Kabels
| Installation CCS 900 Ultro 5.11 Anschluss eines USB-Kabels Benutzen Sie zum Anschluss der CU (1) an einen PC das optionale USB-Kabel. Anschließend können Sie Daten von der CU auf den PC herunterladen (nur CCS-CURD). Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 7. -
Seite 17: Betrieb
CCS 900 Ultro Betrieb | de Betrieb Prüfen der Verbindungen zwischen den Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten Bild 6.1 Schalten Sie den Modusschalter in die Teststellung. Alle Leuchtringe und roten LEDs der Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten müssen bei einwandfreier Verbindung leuchten. Verwenden der Mikrofontaste an der Delegierteneinheit Bild 6.2... -
Seite 18: Sprechen Möglich
| Betrieb CCS 900 Ultro Sprechen möglich Bild 6.3 Die LED (A) in Abbildung 6.3 zeigt an, dass Sprechen möglich ist. Wenn die LED weiß leuchtet, zeigt dies an, dass das Mikrofon eingeschaltet werden kann. Bei eingeschaltetem Mikrofon leuchtet die LED rot. Wenn die maximale Anzahl an aktiven Mikrofonen im System erreicht ist, schaltet sich die LED aus, und das Mikrofon kann nicht mehr eingeschaltet werden. -
Seite 19: Benutzen Der Prioritätstaste
CCS 900 Ultro Betrieb | de Benutzen der Prioritätstaste Bild 6.5 Das Drücken der Prioritätstaste auf einer Vorsitzendeneinheit (Abbildung 6.5 „1“) kann durch ein Hinweissignal angezeigt werden. Alle aktiven Delegierteneinheiten werden deaktiviert, und das Mikrofon des Vorsitzenden wird eingeschaltet (Abbildung 6.5 „2“). Durch Lösen der Prioritätstaste (Abbildung 6.5 „3“) bleiben die Delegierteneinheiten je nach Einstellung des... -
Seite 20: Diskussionsmodus
| Betrieb CCS 900 Ultro 1 =Delegiertenmikrofone bei Priorität vorübergehend ausgeschaltet (Standard) Diskussionsmodus Bild 6.7 Wahl der höchstmöglichen Anzahl gleichzeitig eingeschalteter Delegiertenmikrofone (1, 2, 3 oder 4). HINWEIS! Vorsitzende können ihr Mikrofon jederzeit, unabhängig von der Höchstteilnehmerzahl, zusätzlich ein- und ausschalten. -
Seite 21: Vorrangmodus
CCS 900 Ultro Betrieb | de Vorrangmodus Bild 6.9 Wenn ein weiterer Delegierter die Mikrofontaste an seiner Delegierteneinheit drückt, wird die aktive Delegierteneinheit ausgeschaltet, sodass nur ein einziges Delegiertenmikrofon zurzeit aktiv ist. Vorsitzendenmikrofone können immer eingeschaltet bleiben. 6.10 Vorsitzenden-Modus Bild 6.10 Nur die Vorsitzendeneinheiten (B) können eingeschaltet sein. -
Seite 22: Lautstärkeregelung Für Die Delegierten- Und Vorsitzendeneinheiten
| Betrieb CCS 900 Ultro 6.11 Lautstärkeregelung für die Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten Bild 6.11 Drehen Sie den Lautstärkeregler (1) zur Einstellung der gewünschten Lautstärke der Delegierten- und Vorsitzendeneinheitenlautsprecher (2). Stellen Sie die höchste Lautstärke ohne Rückkopplung ein. Bei ganz nach links gedrehter Lautstärkeregelung sind alle Lautsprecher stummgeschaltet. -
Seite 23: Prüfung Der Lautstärkeregelung
CCS 900 Ultro Betrieb | de 6.13 Prüfung der Lautstärkeregelung Bild 6.13 Überprüfen Sie mit den eingebauten Lautsprechern oder mit einem Kopfhörer die Lautstärke während der Diskussion. Die maximale Lautstärke wird mit dem Lautstärkeregler für alle Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten eingestellt. -
Seite 24: Integrierter Mp3-Rekorder (Nur Ccs-Curd)
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) Einführung HINWEIS! Schließen Sie die Steuereinheit mindestens ein Mal alle 6 Monate 24 Stunden lang an den Netzanschluss an, damit der Notstromakku des MP3-Geräts aufgeladen bleibt. Der integrierte MP3-Rekorder ermöglicht dem Benutzer: –... -
Seite 25: Übersicht
CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) | de Übersicht 7.2.1 Benutzerdisplay Das Benutzerdisplay verfügt über fünf Funktionstasten zur Bedienung des MP3-Rekorders (siehe folgende Abbildung). Bild 7.1 Übersicht über das Benutzerdisplay und die Bedientasten Funktionstaste 1 Funktionstaste 2 Funktionstaste 3... -
Seite 26: Startfenster
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.2.3 Startfenster Nach dem Einschalten wird kurz das Startfenster mit dem Namen des Rekorders und der Versionsnummer der Software angezeigt. Danach öffnet sich automatisch der Aufnahmebildschirm (siehe nachfolgende Abbildung). Bild 7.2 Übersicht über den Aufnahmebildschirm (nach dem Starten) Symbol für gewählten Betriebsmodus: Zeigt den ausgewählten Betriebsmodus an. - Seite 27 CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) | de – Aufnahmeoptionen einstellen Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung IOM_CCS900 | V1.0 | 2010.06...
-
Seite 28: Übersicht Der Einrichtungssymbole
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.3.1 Übersicht der Einrichtungssymbole Tabelle 7.2 Übersicht der Symbole für die Navigation im Einrichtungsbildschirm Symbol Name des Symbols Funktion des Symbols Weiter (unten links Geht zum nächsten Einrichtungsbildschirm. Dieses Symbol wird auch links oben im Einrichtungsbildschirm angezeigt. -
Seite 29: Dateien Löschen
CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) | de 7.3.2 Dateien löschen Benutzen Sie diese Option, um Dateien zu löschen. Drücken Sie auf die Taste „Aufwärts“ oder „Abwärts“, um die Dateien auszuwählen, die Sie löschen möchten. Wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich der Dateiname im Display. -
Seite 30: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.3.3 Einstellung von Datum und Uhrzeit. HINWEIS! Zur Änderung von Einstellungen im Einrichtungsmodus müssen Sie dem programmierten Ereignisablauf folgen (es gibt keine Zurück-Taste). Der Einrichtungsmodus kann mit der Taste „Modus ändern“ jederzeit verlassen werden (Taste 1 links im Display). -
Seite 31: Daueraufzeichnung
CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) | de 7.3.5 Daueraufzeichnung HINWEIS! Falls mehr als 50 Delegierteneinheiten angeschlossen sind (mit zusätzlichen Steuereinheiten), funktioniert die Option „Aufnahme nur, wenn mindestens ein Mikrofon eingeschaltet ist“ unter Umständen nicht richtig (siehe auch Abschnitt 5.2). -
Seite 32: Aufnahme
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro Aufnahme Verwenden Sie den Modus Aufnahme, um die Diskussion aufzunehmen. Stellen Sie vor der Aufnahme sicher, dass sich die SD-Karte im Steckplatz rechts vom Display befindet, da die Einheit ansonsten auf den internen Speicher aufnimmt. -
Seite 33: Aufnahme Erstellen
CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) | de 7.4.2 Aufnahme erstellen Siehe Abbildung 7.1 Gehen Sie zum Erstellen einer Aufnahme wie folgt vor: Drücken Sie auf die Taste „Karte wechseln“, um den Aufnahmemodus zu wählen. Wenn der Aufnahmemodus gewählt ist, sollte rechts oben im Display das Aufnahmesymbol angezeigt werden. -
Seite 34: Vorab-Wiedergabe Und Wiedergabe
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro letzten 30 Sekunden von der vorherigen Karte). Diese Funktion gestattet Ihnen auch, die Niederschrift offline und bereits vor Ende des Meetings durchzuführen. Vorab-Wiedergabe und Wiedergabe Siehe Abbildung 7.1 Vorab-Wiedergabe und Wiedergabe sind nahezu identisch. Der Unterschied zwischen den... - Seite 35 CCS 900 Ultro Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) | de Tabelle 7.4 Übersicht der Vorab-Wiedergabe-/Wiedergabesymbole Symbol Name des Funktion des Symbols Symbols Schneller Schneller Rücklauf zum Anfang der Datei (mit 10facher Rücklauf Geschwindigkeit). Das Symbol erscheint nur, wenn die Taste „Zurück“ mindestens 2 Sekunden lang gedrückt wird.
-
Seite 36: Vorab-Wiedergabe Und Wiedergabe Von Dateien
| Integrierter MP3-Rekorder (nur CCS-CURD) CCS 900 Ultro 7.5.2 Vorab-Wiedergabe und Wiedergabe von Dateien Siehe Abbildung 7.1 So werden Dateien in einer Vorab-Wiedergabe oder Wiedergabe abgespielt: Drücken Sie auf die Taste „Modus ändern“ (1), um den erforderlichen Modus auszuwählen. Je nachdem, welcher Modus ausgewählt ist, sollte das Symbol Vorab- Wiedergabe oder Wiedergabe rechts oben im Display erscheinen. -
Seite 37: Fehlerbehebung
CCS 900 Ultro Fehlerbehebung | de Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Zeitweise zeigt das Überlastung der Verringern Sie die Belastung der Mikrofon keine Funktion, Systemhauptkabel Systemhauptkabel, indem Sie und es kommt kein Ton die Anzahl der angeschlossenen oder nur verzerrter Ton... - Seite 38 | Fehlerbehebung CCS 900 Ultro Problem Mögliche Ursache Lösung Mikrofon eingeschaltet oder Hinweis: Bei Einheiten mit Kopfhörer angeschlossen. eingeschaltetem Mikrofon oder angeschlossenem Kopfhörer sind die Lautsprecher ausgeschaltet. Eieruhr blinkt sehr Die SD-Karte ist voll. SD-Karte prüfen und ggf. schnell: Dateien entfernen.
-
Seite 39: Technische Daten
CCS 900 Ultro Technische Daten | de Technische Daten Elektrische Systemdaten 9.1.1 Die Steuereinheit (CU) Netzspannung 100 bis 240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Stromaufnahme Max. 0,9 A (100 VAC) bis 0,3 A (240 VAC) Leistungsaufnahme 60 W DC-Versorgung der Teilnehmer-... - Seite 40 | Technische Daten CCS 900 Ultro - Phantomspeisung 12 V +/- 1 V, 2 x 680 W (+/- 2 %). (Phantomspeisung ist bei Verwendung des mitgelieferten Adapters nicht verfügbar.) Mithörlautsprecher: - Ausgangsleistung bei 0,5 m 72 dB SPL/82 dB SPL (nominal/maximal) - Frequenzgang 320 Hz ...
- Seite 41 CCS 900 Ultro Technische Daten | de Tabelle 9.1 Aufnahmekapazität Aufnahmekapazität Kartengröße Interner Speicher 5h:44m 11h:29m 22h:58m 2h:31m 4h:18m 8h:37m 17h:14m 1h:53m Die in der Tabelle aufgeführten Zeiten können je nach SD-Karte leicht variieren. Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 42: Kombinationsgeräte
| Technische Daten CCS 900 Ultro 9.1.2 Kombinationsgeräte Delegiertenmikrofone mit Übertragungsverbindung zu den Delegiertenkopfhörern und zusätzlichen Ausgängen. Frequenzgang 25 Hz bis 12,5 kHz, Toleranzen gemäß IEC 60914 Gesamtklirrfaktor bei Übersteuerung: - Bei Nenneingangspegel < 0,5 % (85 dB SPL) - Bei max. -
Seite 43: Sonstige Daten
CCS 900 Ultro Technische Daten | de Sonstige Daten 9.3.1 Umgebungsbedingungen des Systems Temperaturbereich: - Lagerung und Transport -20 bis +70 °C - Betrieb +5 bis +45 °C Luftfeuchtigkeit: - Betrieb 20 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit - Lagerung und Transport... -
Seite 44: Zubehör
| Technische Daten CCS 900 Ultro 9.3.2 Zubehör Steuer- und CCS-CU Stromversorgungseinheit CCS-CUD (mit digitaler Rückkopplungsunterdrückung) CCS-CURD (mit Aufnahmefunktion und digitaler Rückkopplungsunterdrückung) Montagesatz für 19-Zoll-Rack LBB 3311/00 Halterung für den versenkten Kann anhand der Abbildungen in Kapitel 10.2 vor Ort... -
Seite 45: Anhang
CCS 900 Ultro Anhang | de Anhang 10.1 Steck- / Stiftbelegung Bild 10.1 Anschlussübersicht 10.1.1 Hauptleitungsanschlüsse (A) Audio-Leitung Masse Audio-Leitung Steuerleitung 1 Steuerleitung 2 V+ Stromversorgung V- Stromversorgung 10.1.2 Externes Mikrofon (XLR) (B) GND (0 V, Phantomspeisung) Signal + (+12 V, Phantomspeisung) Signal - (-12 V, Phantomspeisung) –... -
Seite 46: Anschlussschaltbild Für Lbb 3316
| Anhang CCS 900 Ultro 10.1.6 Anschlussschaltbild für LBB 3316/00 Bild 10.2 Verbindungsstifte für Anschlüsse Stift-Nr. Farbe Weiß Schirmung Violett Gelb Grün Blau IOM_CCS900 | V1.0 | 2010.06 Installations- und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V. -
Seite 47: Montageanweisung
CCS 900 Ultro Anhang | de 10.2 Montageanweisung Die Steuereinheit (CU) kann auf drei verschiedene Arten aufgestellt bzw. eingebaut werden: – In einem 19-Zoll-Rack unter Verwendung des 19-Zoll-Rack-Montagesatzes LBB 3311/00. Lassen Sie über der CU einen Freiraum von einer Höheneinheit (HE), um die Kabelverbindungen unterzubringen. -
Seite 48: Halterung Für Den Versenkten Tischeinbau
| Anhang CCS 900 Ultro 10.3 Halterung für den versenkten Tischeinbau Die untenstehende Zeichnung zeigt Ihnen, wie Sie eine Halterung für den versenkten Tischeinbau der CU lokal herstellen können. Bild 10.5 IOM_CCS900 | V1.0 | 2010.06 Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 50 Bosch Security Systems B.V. Kapittelweg 10 4800 RA Breda The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2010...