Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Four micro-ondes
Mode d'emploi et guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
GE711K_XEN_DE68-03895G-02_FR.indd 1
un
monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
GE711K
GE712K
GE713K
2015-01-31
4:49:28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung GE711K
Inhaltszusammenfassung für Samsung GE711K
- Seite 27 REMARQUE REMARQUE GE711K_XEN_DE68-03895G-02_FR.indd 27 2015-01-31 4:49:42...
- Seite 28 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Seite 55 OPMERKING OPMERKING GE711K_XEN_DE68-03895G-02_NL.indd 27 2015-01-31 4:51:38...
- Seite 56 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Seite 57 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Samsung entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung KEINE Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
-
Seite 58: Übersicht Über Die Symbole Und Zeichen
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Diese Bedienungsanleitung enthält LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE wichtige Informationen zur Verwendung dieses Mikrowellengeräts: AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Geschirr SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL •... - Seite 59 WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann Das Mikrowellengerät ist zum Erhitzen von Speisen ohne Aufsicht verwenden, wenn sie die Risiken eines und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten erhalten haben.
-
Seite 60: Warnung (Nur Backofenfunktion) - Optional
Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der Umständen nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind. aus und verursacht Gefahren;... - Seite 61 WARNUNG: Zugängliche Elemente können während Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder des Betriebs heiß werden. Halten Sie Kinder deshalb Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu fern. reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen. Zur Reinigung des Geräts dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden.
-
Seite 62: Aufstellen Des Mikrowellengeräts
AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in heißen oder feuchten Umgebungen auf, wie z. B. in der Nähe eines Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten herkömmlichen Herds oder eines Heizkörpers. Die Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Diese Fläche muss Parameter der Stromversorgung müssen eingehalten ausreichend belastbar sein, um das Gewicht des Geräts werden. -
Seite 63: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
1. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und Wenn Sie den oberen Teil des Garraums warmem Seifenwasser. Wischen Sie feucht nach und reinigen, empfiehlt es sich, das Heizelement dann trocken. um 45° nach unten zu klappen, sodass es ebenfalls gereinigt werden kann. - Seite 64 Fremdstoffe, wie beispielsweise Wasser, in das Gerät gelangen, ziehen selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus.
- Seite 65 Bewahren Sie keine brennbaren Materialien im Gerät auf. Seien Sie Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung besonders vorsichtig beim Erhitzen von alkoholhaltigen Gerichten oder kommen, und das Netzkabel muss von heißen Flächen ferngehalten Getränken. Der Alkoholdampf könnte in Kontakt mit heißen Teilen des werden.
-
Seite 66: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. - Seite 67 INHALT GERÄT Gerät ............................11 Zubehör ............................12 Bedienfeld ............................ 12 Erhitzen/Aufwärmen ........................13 Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs ..................13 Leistungsstufen ..........................13 Regulieren der Garzeit ........................13 Manuelles Auftauen von Lebensmitteln..................14 Aufwärm- und Garprogramme ...................... 14 Anleitung für die Aufwärm- und Garprogramme ................14 Auswahl des richtigen Geschirrs ....................
-
Seite 68: Zubehör
ZUBEHÖR BEDIENFELD Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller: Muss auf den Drehring gestellt werden. Die Tellermitte muss dabei auf den Drehaufsatz passen. -
Seite 69: Erhitzen/Aufwärmen
ERHITZEN/AUFWÄRMEN LEISTUNGSSTUFEN Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln. Sie können aus den unten aufgelisteten Leistungsstufen wählen. Überprüfen Sie stets die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. Ausgangsleistung Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie dann die Gerätetür. Leistungsstufe MIKROWELLENGERÄT GRILL... -
Seite 70: Manuelles Auftauen Von Lebensmitteln
MANUELLES AUFTAUEN VON LEBENSMITTELN. ANLEITUNG FÜR DIE AUFWÄRM- UND GARPROGRAMME Mit der Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Kuchen auftauen. Im Folgenden finden Sie einige Tipps und Empfehlungen für das Erhitzen und Aufwärmen von Stellen Sie die tiefgefrorenen Speisen in die Mitte des Drehtellers und schließen Sie dann die Speisen mit Hilfe der Aufwärm- und Garprogramme. -
Seite 71: Grillen
GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit dem Grill lassen sich Speisen ohne den Einsatz von Mikrowellen schnell aufwärmen und knusprig Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Speisen schnell zu bräunen. Zu diesem Zweck ist ein Grillrost im Lieferumfang enthalten. garen und gleichzeitig zu bräunen. -
Seite 72: Informationen Zum Geschirr
INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR Geschirr Mikrowellen- Kommentare geeignet Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu Metall werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als •... -
Seite 73: Zubereitungshinweise
ZUBEREITUNGSHINWEISE Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse In eine ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses MIKROWELLEN angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- Zweimal während des Garens und einmal nach dem Garen umrühren. - Seite 74 Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Zubereitungshinweise für frisches Gemüse In eine ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml Reis: In eine große hitzebeständige Glasform mit Deckel geben. (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Reis verdoppelt sein Volumen während des Garvorgangs.
-
Seite 75: Aufwärmen
Aufwärm- und Ruhezeit Speisen Portionsgröße Zeit Ruhezeit Anleitung Beim erstmaligen Aufwärmen von Lebensmitteln ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren (min) (min) (zur späteren Verwendung). Zwiebeln 250 g Die Zwiebeln halbieren oder in Scheiben Vergewissern Sie sich immer, dass die Speisen vollkommen aufgewärmt sind. schneiden. - Seite 76 Aufwärmen von Flüssigkeiten und Speisen Speisen Portions- Leistungsstufe Zeit (min) Ruhezeit Anleitung Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie. größe (min) Speisen Portions- Leistungsstufe Zeit (min) Ruhezeit Anleitung Gefüllte 350 g 600 W 4½-5½ Die gefüllten Nudeln (z. B. größe (min) Nudeln...
- Seite 77 Aufwärmen von Babynahrung und -milch AUFTAUEN Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für das Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Lebensmittel. Tiefgefrorene Aufwärmen von Speisen. Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen.
-
Seite 78: Grill
Tiefgefrorene Lebensmittel müssen immer mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. GRILL Das Heizelement für den Grill befindet sich an der Garraumdecke. Es wird nur bei geschlossener Speisen Portions- Zeit Ruhezeit Anleitung Gerätetür und rotierendem Drehteller eingeschaltet. Die Rotation des Drehtellers sorgt für einen größe (min) (min) - Seite 79 Wichtiger Hinweis: Frische Gerichte Portionsgröße Vorheizzeit Garmodus 1. Seite 2. Seite Stellen Sie vor Verwendung des Kombinationsmodus „Mikrowelle + Grill“ sicher, dass sich das (min) (min) (min) Heizelement für den Grill in waagerechter Position befindet und nicht nach unten geklappt an der Rückwand des Garraums anliegt.
-
Seite 80: Tipps Und Tricks
TIPPS UND TRICKS Frische Gerichte Portionsgröße Vorheizzeit Garmodus 1. Seite 2. Seite (min) (min) (min) Butter zerlassen 50 g Butter in ein Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Tiefgefrorene Pizza- 250 g (8 Stk.) 300 W + Grill 10-12 Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 750 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Snacks Schokolade schmelzen Anleitung... -
Seite 81: Problembehebung
• Ist die Gerätetür vollständig geschlossen? • Eine klare Beschreibung des Problems Die Speisen werden nicht gegart. Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den SAMSUNG- Kundendienst. • Haben Sie den Timer korrekt eingestellt? • Ist die Gerätetür vollständig geschlossen? •... -
Seite 82: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN NOTIZEN SAMSUNG ist fortwährend darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell GE711K/GE712K/GE713K Eingangsspannung und Frequenz 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1150 W Grill... - Seite 83 NOTIZEN NOTIZEN GE711K_XEN_DE68-03895G-01_DE.indd 27 2015-01-26 12:38:07...
-
Seite 84: Bei Fragen Oder Hinweisen
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...