Seite 1
C 4/36-90 / C 4/36-350 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Kulllanma Talimatı...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG C4/36-90 ⁄ C4/36-350 Ladege- rät Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter. Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise .....
Generation: 01 Serien Nr.: 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät dient zum Laden der Hilti Lithium Ionen AkkuPacks mit Nennspannung von 7,2 bis 36 Volt. Das Arbeitsumfeld kann sein: Baustelle, Werkstatt, Renovierun- gen, Umbau und Neubau. Das Gerät ist nicht vorgesehen für die Befestigung an einer Wand.
3 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Gerät C 4/3690 C 4/36350 Kühlung Konvektionsküh- Aktive Kühlung lung AkkuPack LiIon LiIon Ausgangsspan- 7,2…36 V 7,2…36 V nung Kabellänge Lade- ca. 2 m ca. 2 m gerät Gerätegewicht 0,6 kg 1,1 kg Abmessungen (L x 169 mm x 170 mm x B x H)
Tragen Sie keinen Schmuck, wie Ringe oder Ketten. Schmuck könnte einen Kurzschluss verusachen und zu Verbren- nungen führen. 4.1.4 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Ladegeräten a) Laden Sie mit dem Ladegerät nur zugelassene Hilti AkkuPacks. b) Benutzen Sie kein Ladegerät, dessen Gehäuse oder Kabel defekt ist.
Materialien, oder Feuchtigkeit können un- ter ungünstigen Bedingungen zu elektrischem Schlag führen. Lassen Sie daher, vor allem wenn häufig leitfähige Materialien bearbeitet werden, verschmutzte Geräte in regelmässigen Ab- ständen vom Hilti Service überprüfen. 4.2.4 Arbeitsplatz Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. 5 Inbetriebnahme 5.1 Verwenden Sie das Gerät nur an einem geeigneten...
Sie den Netzstecker und stecken Sie dann das Gerät erneut an. Sollte die grüne Lampe nach wiederholtem Anschluss nicht leuchten, bringen Sie das Gerät bitte in den Hilti Service zur Reparatur. 6 Bedienung 6.1 AkkuPack einsetzen und laden VORSICHT Das Gerät ist auf die angegebenen Hilti AkkuPacks abgestimmt.
Lampen am AkkuPack sind aus, ziehen Sie das AkkuPack aus dem Ladegerät. Bleiben die Lampen nach Aktivierung der Ladezustandanzeige am AkkuPack aus, ist das AkkuPack defekt. Lassen Sie das AkkuPack im Hilti Center überprüfen. 7 Pflege und Instandhaltung VORSICHT Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Sie ausgediente AkkuPacks zurück an Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Für Reparatur oder Ersatz sind Gerät oder betroffene Teile un- verzüglich nach Feststellung des Mangels an die zuständige Hilti Marktorganisation zu senden. Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämtliche Gewährleis- tungsverpflichtungen seitens Hilti und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, schriftlichen oder mündlichen Verab- redungen betreffend Gewährleistung.