Bodypoint SH210 Bedienungsanleitung Seite 5

Baudrier de Sécurité Style H
Ces consignes fournissent des informations importantes quant à l'utilisation en toute sécurité et
l'entretien de tous les baudriers style H de Bodypoint. Remettre ces consignes à l'utilisateur ou à son
soignant et les passer en revue avec eux pour vérifier qu'elles sont bien comprises.
AVERTISSEMENT ! Ce produit doit être installé
et ajusté par un technicien qualifié en réadaptation.
AVERTISSEMENT ! En raison du risque de suffo-
cation, il est dangereux d'employer ce produit sans
stabiliser le bassin. Utiliser systématiquement une
ceinture pelvienne correctement ajustée.
Pour son installation, ce produit doit être monté
avec :
• Des embouts de montage plats
• Des embouts de montage en sangle
• Boucle à came (pour les utilisateurs pesant jusqu'à
75 kg)
Des matériels de montage à sangles Bodypoint
facultatifs peuvent être employés pour le montage
sur les fauteuils roulants et des systèmes de sièges.
UTILISATION :
AVERTISSEMENT ! Ce produit doit servir
uniquement à placer une personne dans un fauteuil
roulant. Il n'est PAS prévu pour servir de ceinture de
sûreté de transport ou de dispositif personnel de
retenue, ou pour toute autre application où sa
défaillance pourrait causer un préjudice corporel.
Une mauvaise utilisation de ce produit est interdite
et dangereuse.
AVERTISSEMENT ! L'ouverture accidentelle du
baudrier de sécurité peut provoquer la chute de
l'utilisateur. Si les mouvements ou l'aptitude
mentale de l'utilisateur peuvent entraîner un risque
d'ouverture accidentelle du baudrier de sécurité, le
thérapeute doit toujours être présent lors de
l'utilisation. S'assurer que tout le personnel
soignant sait comment détacher le produit. Dans le
cas contraire, cela pourrait occasionner une perte
de temps en cas d'urgence.
AVERTISSEMENT ! Comme c'est le cas pour
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2019 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
A R T N O S . S H 2 1 0 , S H 2 2 0
tous les supports de siège, cet appareil peut
modifier la position assise d'une personne.
L'utilisateur doit continuer à pratiquer des
mouvements de soulagement de la pression et des
vérifications de l'intégrité cutanée, non seulement
aux endroits où ce dispositif est en contact avec sa
peau, mais également dans les zones qui
supportent la pression, comme le sacrum, les
jambes et les fesses. En cas de rougeur ou
d'irritation de la peau, cessez l'emploi et consultez
votre médecin ou un spécialiste de l'appui d'assise.
Ne pas vous conformer à cette précaution pourrait
entraîner de graves blessures, par exemple des
ulcères de pression.
ENTRETIEN : Suveiller régulièrement les traces
d'usure au niveau des coutures, des sangles et des
coussinets. En cas d'usure importante, contacter le
fournisseur pour obtenir une réparation par du per-
sonnel qualifié ou un remplacement par Bodypoint.
En aucune circonstance ce produit ne doit être
modifié ou réparé par des personnes non qualifiées.
La santé et la sécurité de l'utilisateur en dépendent!
à 60 °C (140 °F). Ne pas utiliser d'eau de Javel.
Séchage à la machine à basse température, ou bien
étendre et égoutter. Ne pas repasser. (Pour éviter
de rayer le produit et la machine, placer le produit
dans un sac en toile lors du lavage.)
GARANTIE : Ce produit est assorti d'une garantie
limitée à vie contre les défauts d'exécution ou de
fabrication, dans le cadre d'une utilisation normale
par le consommateur initial. Contacter le fournis-
seur ou Bodypoint pour faire valoir la garantie.
Pour plus d'informations sur les produits Bodypoint,
et consulter la liste des distributeurs en dehors des
États-Unis, rendez-vous sur www.bodypoint.com.
NETTOYAGE : Lavage en machine
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
fr
BPI006-fr 2019.11