Bodypoint SH210 Bedienungsanleitung Seite 27

この説明書にはBodypointのすべてのH型肩部ハーネスの安全な使用とメンテナンスに必要な重
要情報が記載されています。 使用者またはその介護者にこの説明書を渡し、 内容を説明して、 使い
方を理解していることを確認してください。
警告！製品は有資格のリハビリ技師が取付け、 固
定してください。
取付けの際、 本製品は以下の物と取付けてください。
Flat-mountエンド フィッティング
Cinch-mountエンド フィッティング
カムバックル (体重75kgまでの使用者には)
車椅子や座位保持装置への取付けには、 オプション
のBodypointベルト取付けハードウェアを使用する
ことができます。
警告！窒息の虞があるため、 骨盤部を安定させず
に本製品を使用するのは危険です。 常にしっかりと固
定した骨盤支持ベルトと共に使用してください。
警告！本製品は車椅子に座っている人の位置決
めにのみ使用してください。 輸送用安全装置、 個人用
拘束装置としての使用、 または故障が傷害を招く可能
性のあるその他の適応での使用は意図していません。
本製品の誤用は認可されず、 危険です。
警告！本製品が誤って外れると、 使用者が前に倒
れる可能性があります。 使用者の動作または認識能力
によって誤って外れる可能性がある場合、 使用中は常
に介護人が付き添う必要があります。 介護人は必ず
本製品の外し方を知っておく必要があります。 これが
できないと、 緊急時に取り外しが遅れる恐れがありま
す。
警告！新しい座位保持装置と同様に、 この製品に
より人の座り方が変わる可能性があります。 使用者
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2019 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
H 型 肩 部 ハー ネス
A R T N O S . S H 2 1 0 , S H 2 2 0
は、 この製品が使用者に接触する部位だけでなく、 仙
骨、 脚、 臀部など圧力を受ける主な部分について、 通
常の圧力開放と皮膚の完全性チェックを引き続き実
行しなければなりません。 皮膚の赤みが増したり、 炎
症が起きる場合は、 使用を止めて、 医師かシーティン
グの専門家に相談してください。 そのままにしておく
と、 褥瘡など重傷を負う恐れがあります。
メンテナンス ： 縫い目、 ウェビング、 パッ ドに摩耗の兆
候がないか、 定期的に点検してください。 大きな摩耗
があった場合は、 サプライヤーに連絡してBodypoint
の認定修理または交換を受けてください。 いかなる
場合も、 資格のない人がこの製品を変更したり、 修理
したりしないでください。 健康と安全がそれにかかっ
ています ！
洗浄 ： 洗濯機洗い、 温水、 60°C
(140°F)。 漂白しないこと。 乾燥機乾燥、 低温、 または
そのまま干して乾燥。 アイロンをかけないこと。 (洗濯
中は製品を布袋に入れ、 製品やマシンに傷が付かな
いようにしてください。 )
保証 ： この製品には、 オリジナルの消費者による正常
な使用から生ずる材料および仕上がりにおける瑕疵
に対する生涯限定保証が付いています。 保証請求に
ついては、 サプライヤーまたはBodypointに連絡し
てください。
Bodypoint製品の詳細情報、 および米国外の販売
代理店の一覧は、 www.bodypoint.comをご覧く
ださい。
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
ja
BPI006-ja 2019.11