Bodypoint SH210 Bedienungsanleitung Seite 3

Estas instrucciones proporcionan información importante para el uso seguro y el mantenimiento de
todos los arneses para hombro estilo H de Bodypoint. Entregue estas instrucciones al usuario o a la
persona que le atienda y revíselas para asegurarse de que se comprendan.
ADVERTENCIA: El producto debe ser instalado y
colocado por un técnico de rehabilitación cualificado.
ADVERTENCIA: Debido al riesgo de estrangu-
lación, es peligroso usar este producto sin estabilizar
la pelvis. Utilícelo siempre con un soporte adecuado
para la pelvis.
Para su instalación, este producto debe montarse con:
• Acoples terminales Flat-Mount
• Acoples terminales Cinch-Mount
• Hebilla de leva (adecuada para usuarios de hasta
75kg)
El herraje de montaje opcional del cinturón Bodypoint
puede utilizarse para sillas de ruedas y sistemas de
asiento.
USO:
ADVERTENCIA: Este producto sólo deberá usarse
para colocar a una persona en la silla de ruedas. NO
debe usarse como dispositivo de seguridad para
transporte, ni como dispositivo de restricción personal
o en cualquier otra aplicación en la que su mal
funcionamiento podría causar lesiones a la persona. El
uso inapropiado de este producto no está autorizado
y además es inseguro.
ADVERTENCIA: ! La liberación accidental de este
arnés para hombro podría hacer que el paciente
cayera hacia delante. Si los movimientos o
capacidades cognitivas del usuario pueden provocar
una liberación accidental, deberá haber en todo
momento un cuidador durante su uso. Asegúrese de
que los cuidadores saben quitar el producto. De no
saberlo podría producirse un retraso en la liberación
en caso de emergencia.
ADVERTENCIA: Al igual que cualquier soporte de
asiento nuevo, este producto puede cambiar la
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2019 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
Arnés Para
Hombro Estilo H
A R T N O S . S H 2 1 0 , S H 2 2 0
manera de sentarse de una persona. Los usuarios
deben continuar practicando actividades de alivio de
presión regulares y comprobaciones de integridad de
la piel, no sólo donde este producto esté en contacto
con el usuario, sino también en áreas de presión de
apoyo principales, tales como el sacro, piernas y
nalgas. Si se producen eritemas o irritaciones de la
piel, interrumpa el uso y consulte a su médico o
fisioterapeuta. En caso de no hacerlo, puede
ocasionar lesiones graves tales como úlceras por
presión.
MANTENIMIENTO: Compruebe periódicamente si
existen señales de desgaste en la costura, tejido y
almohadillado. Si hay excesivo desgaste, póngase
en contacto con su proveedor para que Bodypoint
realice una reparación o una sustitución. El personal
no cualificado no debe modificar ni reparar este pro-
ducto bajo ninguna circunstancia, la salud y seguridad
de los pacientes depende de ello.
LIMPIEZA: En lavadora, agua caliente
60º C (140º F). No usar lejía. Secado en secadora a
baja temperatura, o tendida. No planchar. (Si coloca
el producto dentro de una bolsa de tela durante el
lavado ayudará a evitar arañazos al producto y a la
propia lavadora).
GARANTÍA: Este producto tiene una garantía limitada
de por vida contra defectos de mano de obra y
materiales derivados de un uso normal del paciente
original. Póngase en contacto con su proveedor o
con Bodypoint si desea realizar reclamaciones por
la garantía.
Si desea obtener más información sobre productos
de Bodypoint y una lista de distribuidores fuera de
EE.UU., visite www.bodypoint.com.
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
es
BPI006-es 2019.11