Werbung
Quicklinks
Montage-/Bedienungsanleitung ............................................ 06
Assembly/Operating Instructions .......................................... 07
Notice de montage et d'utilisation .......................................... 08
Istruzioni di montaggio/Funzionamentoe ............................... 09
Montage-/Bedieningshandleiding ......................................... 10
Szerelés/Kezelési útmutató ................................................... 11
Montážní návod/Návod k obsluze ........................................... 12
Návod na montáž /Obsluhu .................................................... 13
Instrucţiuni de montaj/De utilizare ......................................... 14
Instrukcja montażu/Obsługi ................................................... 15
Montaj/Kullanma kılavuzu ..................................................... 16
Instrucciones de montaje y uso .............................................. 17
M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 1
M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 1
06.12.23 09:20
06.12.23 09:20
Werbung
Verwandte Anleitungen für KENDOX RowShaper
Inhaltszusammenfassung für KENDOX RowShaper
- Seite 1 Montage-/Bedienungsanleitung ..........06 Assembly/Operating Instructions .......... 07 Notice de montage et d'utilisation .......... 08 Istruzioni di montaggio/Funzionamentoe ....... 09 Montage-/Bedieningshandleiding ......... 10 Szerelés/Kezelési útmutató ........... 11 Montážní návod/Návod k obsluze ........... 12 Návod na montáž /Obsluhu ............ 13 Instrucţiuni de montaj/De utilizare ......... 14 Instrukcja montażu/Obsługi ...........
- Seite 2 (#X ) (#X ) (#X) (#X) LIEFERUMFANG + ÜBERSICHT TEILE | DELIVERY CONTENTS + OVERVIEW OF PARTS | CONTENU + APERÇU DES PIÈCES | FORNITURA + PANORAMICA PARTI | (#X) (#X) (#X) (#X) LEVERINGSOMVANG + OVERZICHT ONDERDELEN | A CSOMAG TARTALMA + ÁTTEKINTÉS AZ ALKATRÉSZEKRŐL | OBSAH BALENÍ...
- Seite 3 POL-Č. POČ. Popis POL-Č. POČ. Popis ČÍS.POZ. POČ. Popis ČÍS.POZ. POČ. Popis Hlavní rám Přední trnož Hlavný rám Predná rúra opierky nôh Zadní trnož Zádová opěrka Zadná rúra opierky nôh Operadlo Rukojeť Pedál Rukoväť Pedál Sedadlo Zádová opěrka 13-15# Sedadlo Operadlo č, 13-15 Otevřený...
- Seite 4 (#Y ) (#Y ) (#Y ) (#Y ) ÜBERSICHT DER HAUPTBAUTEILE | OVERVIEW OF THE MAIN COMPONENTS | APERCU DES ELEMENTS PRINCIPAUX | PANORAMICA DEI COMPONENTI PRINCIPALI | (#Y ) (#Y ) (#Y ) (#Y ) OVERZICHT VAN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN | ÁTTEKINTŐ...
- Seite 5 M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 5 M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 5 06.12.23 09:20 06.12.23 09:20...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Und Sicherheitshinweise
HOHE INTENSITÄT HIGH HOLE MITTLERE INTENSITÄT MIDDLE HOLE DREHEN UND ZIEHEN TURN AND PULL NIEDERE INTENSITÄT LOW HOLE • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch und stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fixiert und alle Riegel gut eingerastet sind. WICHTIGE HINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE •... -
Seite 7: Zusammenbau
• Keep pets away from the appliance. gesichert. So können Sie Ihren Kendox RowShaper einfach und sicher verstauen oder • Check the appliance before each use and make sure that all screws are fixed and all latches are properly engaged. - Seite 8 The seat is secured by threading the pull ring latch through the seat and main tube. This • Assurez-vous de pouvoir quitter l‘appareil à tout moment sans encombre. allows you to easily and safely store or transport your Kendox RowShaper. • N‘insérez jamais d‘objets dans les ouvertures de l‘appareil.
- Seite 9 Le siège se fixe en enfilant le dispositif de verrouillage de l'anneau de traction à travers • Assicurarsi che il dispositivo possa essere smontato in qualsiasi momento senza alcuna restrizione. le siège et le tube principal. Vous pouvez ainsi ranger ou transporter votre Kendox • Non inserire mai oggetti nelle aperture del dispositivo.
- Seite 10 In questo modo puoi conservare o trasportare facilmente e in sicurezza il tuo • Behoud bij het gebruik van het apparaat 2 m afstand van alle kanten, zodat er genoeg ruimte is om af te stappen en Kendox RowShaper. kinderen, toeschouwers en huisdieren op voldoende afstand worden gehouden.
- Seite 11 De zitting wordt vastgezet door de vergrendeling met trekring door de zitting en de • Kéz- és lábfejeit tartsa távol a mozgó alkatrészektől. hoofdbuis te voeren. Zo kun je de Kendox RowShaper gemakkelijk en veilig opbergen of • Győződjön meg róla, hogy az eszközről bármikor akadályoztatás nélkül le tud-e szállni.
-
Seite 12: Důležitá Upozornění A Bezpečnostní Pokyny
Az ülőkét a lakatszemes reteszzárnak az ülőkén és a főcsövön való átfűzésével lehet • Ujistěte se, že je k dispozici dostatek místa pro montáž a používání. rögzíteni. A Kendox RowShaper egyszerűen és biztonságosan tárolható vagy szállítható. • Tento přístroj je vhodný výhradně pro použití v domácnosti. - Seite 13 Sedadlo se zajistí zavedením zajištění tažným kroužkem skrz sedadlo a hlavní trubku. • Pred a po každom cvičení cvičte naťahovacie cvičenia. Svůj Kendox RowShaper můžete jednoduše a bezpečně uložit nebo přepravovat. • Pite dostatok tekutín (najlepšie vody) pred, počas a po tréningu.
- Seite 14 Sedadlo je zaistené prevlečením západky ťažného krúžku cez sedadlo a hlavnú rúru. Svoj timpul utilizării. Kendox RowShaper tak môžete jednoducho a bezpečne skladovať alebo prepravovať. • Nu apropiaţi mâinile sau picioarele de piesele aflate în mişcare. • Asiguraţi-vă că puteţi să vă ridicaţi oricând fără nicio piedică de pe aparat.
- Seite 15 • Trzymaj dłonie i stopy z dala od wszystkich ruchomych części. puteți depozita sau transporta cu ușurință și în siguranță dispozitivul dvs. Kendox RowShaper. • Dbaj o to, żeby w każdej chwili możliwe było zejście z przyrządu bez żadnych ograniczeń.
- Seite 16 Dzięki temu możliwe jest bezpiecznie • Ellerinizi ve ayaklarınızı tüm hareketli parçalardan uzak tutun. przechowywanie lub transport przyrządu Kendox RowShaper. • Aletten her zaman hiçbir kısıtlama olmadan inmenin mümkün olduğundan emin olun. • Aletteki açıklıklara asla cisimler sokmayın.
- Seite 17 Koltuk, çekme halkası kilidinin koltuk ve ana borudan geçirilmesiyle sabitlenir. Bu şekilde • Asegúrese de que dispone de espacio suficiente para el montaje y el uso. Kendox RowShaper'ınızı kolayca ve güvenli bir şekilde saklayabilir veya taşıyabilirsiniz. • Este aparato solo es apto para uso doméstico.
- Seite 18 FIJACIÓN DEL ASIENTO # i Para fijar el asiento, pase el anillo de bloqueo a través del asiento y del tubo principal. De esta forma, podrá guardar o transportar el Kendox RowShaper de forma fácil y segura. AJUSTE DE LA RESISTENCIA #j El cilindro tiene varias marchas, de 1 a 12.
- Seite 19 DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. EN: Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or health of a person, so-called personal injuries), material or immaterial in nature, caused by the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect and incomplete information provided by third parties is fundamentally excluded, unless it can be proven that Mediashop acted with wilful intent or gross negligence.
- Seite 20 Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien. This product complies with the European directives. Ce produit satisfait aux normes européennes. Questo prodotto è conforme alle normative europee. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen. Ez a termék megfelel az európai irányelveknek. Tento výrobek odpovídá...