Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Index
A
A
A
k
k
k
k
u
u
b
b
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
l
a
r
m
C
l
o
c
k
(
W
e
c
k
f
u
A
l
a
r
m
C
l
o
c
k
(
W
e
c
k
f
Auswahl eines Wecktons ...........50
Beenden....................................52
Einstellen der Systemzeit ...........49
Hauptbildschirm........................47
Lautstärke einstellen ..................51
Schaltflächen.............................48
Snooze-Funktion .......................51
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e
I
n
s
t
a
l
l
a
t
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e
I
n
s
t
a
l
l
a
t
N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
s
o
f
t
w
N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
s
o
f
t
w
S
p
e
i
c
h
e
r
k
a
r
t
e
.
.
.
.
S
p
e
i
c
h
e
r
k
a
r
t
e
.
.
.
.
A
n
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
n
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
A
n
n
t
t
e
e
n
n
n
n
e
e
n
n
a
a
u
u
s
s
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t
u
u
A
u
t
o
a
d
a
p
t
e
r
a
n
s
c
h
l
A
u
t
o
a
d
a
p
t
e
r
a
n
s
c
h
l
A
A
u
u
t
t
o
o
r
r
u
u
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
u
t
o
s
t
a
r
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
u
t
o
s
t
a
r
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B
B
a
t
t
e
r
i
e
l
a
d
e
a
n
z
e
i
g
e
B
a
t
t
e
r
i
e
l
a
d
e
a
n
z
e
i
g
e
B
a
t
t
e
r
i
e
s
c
h
a
l
t
e
r
.
.
.
.
.
.
B
a
t
t
e
r
i
e
s
c
h
a
l
t
e
r
.
.
.
.
.
.
B
e
d
i
e
n
u
n
g
B
e
d
i
e
n
u
n
g
Ein- und Ausschalten .................19
B
l
u
e
t
o
o
t
h
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B
l
u
e
t
o
o
t
h
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Anrufe tätigen ...........................34
Tasten .......................................31
C
C
C
l
l
e
e
a
a
n
n
U
U
p
p
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
D
a
t
e
n
a
u
s
t
a
u
s
c
h
.
.
.
.
D
a
t
e
n
a
u
s
t
a
u
s
c
h
.
.
.
.
D
a
t
e
n
s
i
c
h
e
r
u
n
g
.
.
.
.
.
D
a
t
e
n
s
i
c
h
e
r
u
n
g
.
.
.
.
.
E
E
i
n
-
u
n
d
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
E
i
n
-
u
n
d
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
E
i
n
-
/
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
r
.
.
.
.
E
i
n
-
/
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
r
.
.
.
.
E
i
n
f
ü
h
r
u
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
i
n
f
ü
h
r
u
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
l
e
k
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
s
c
h
e
E
l
e
k
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
s
c
h
e
74
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
n
k
t
i
o
n
)
u
n
k
t
i
o
n
)
i
o
n
d
e
r
i
o
n
d
e
r
a
r
e
v
o
n
e
i
n
e
r
a
r
e
v
o
n
e
i
n
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
5
5
i
e
ß
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
i
e
ß
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
9
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
9
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
V
e
r
t
r
ä
g
l
i
c
h
k
e
i
t
.
.
3
V
e
r
t
r
ä
g
l
i
c
h
k
e
i
t
.
.
3
Deutsch
E
M
V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
M
V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
E
r
r
s
s
t
t
e
e
H
H
i
i
l
l
f
f
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
r
s
t
e
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
E
r
s
t
e
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
Akku laden ................................14
Gerät einschalten ......................17
Navigationssoftware installieren 18
Stromversorgung ......................15
E
x
t
e
r
n
e
G
P
S
-
A
n
t
e
n
n
E
x
t
e
r
n
e
G
P
S
-
A
n
t
e
n
n
E
x
t
e
r
n
e
r
A
n
t
e
n
n
e
n
a
E
x
t
e
r
n
e
r
A
n
t
e
n
n
e
n
a
F
F
F
a
a
h
h
r
r
r
r
a
a
d
d
b
b
e
e
f
f
e
e
s
s
t
t
i
i
g
g
u
u
n
n
g
g
F
A
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F
A
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F
F
e
e
h
h
l
l
e
e
r
r
u
u
n
n
d
d
U
U
r
r
s
s
a
a
c
c
h
h
e
e
F
e
h
l
f
u
n
k
t
i
o
n
e
n
.
.
.
.
.
.
F
e
h
l
f
u
n
k
t
i
o
n
e
n
.
.
.
.
.
.
G
G
a
r
a
n
t
i
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G
a
r
a
n
t
i
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G
a
r
a
n
t
i
e
b
e
d
i
n
g
u
n
g
G
a
r
a
n
t
i
e
b
e
d
i
n
g
u
n
g
G
P
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G
P
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Externe GPS-Antenne ................61
H
H
ä
u
f
i
g
g
e
s
t
e
l
l
t
e
F
r
a
H
ä
u
f
i
g
g
e
s
t
e
l
l
t
e
F
r
a
H
o
t
l
i
n
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
H
o
t
l
i
n
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
I
n
h
a
l
t
s
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
.
.
I
n
h
a
l
t
s
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
.
.
K
K
K
a
a
r
r
t
t
e
e
n
n
l
l
e
e
s
s
e
e
r
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
Rechte Seite......................... 12, 13
K
u
n
d
e
n
d
i
e
n
s
t
.
.
.
.
.
.
.
.
K
u
n
d
e
n
d
i
e
n
s
t
.
.
.
.
.
.
.
.
L
L
a
u
t
s
p
r
e
c
h
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L
a
u
t
s
p
r
e
c
h
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L
i
e
f
e
r
u
m
f
a
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L
i
e
f
e
r
u
m
f
a
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M
M
i
c
r
o
s
o
f
t
®
A
c
t
i
v
e
S
y
M
i
c
r
o
s
o
f
t
®
A
c
t
i
v
e
S
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
4
4
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
1
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
1
n
s
c
h
l
u
s
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
n
s
c
h
l
u
s
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
3
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
,
7
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
,
7
3
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
,
7
3
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
,
7
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
1
g
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
3
g
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
n
c
®
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
8
n
c
®
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
8
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
