Seite 1
ENGLISH Data Security Kit Operation Manual ESPAÑOL Kit de seguridad de datos Manual de instrucciones MX-FR17U FRANÇAIS Kit de sécurité des données Manuel d'utilisation DEUTSCH Daten-Sicherheitspaket Bedienungshandbuch ITALIANO Kit di protezione dei dati Manuale di istruzioni NEDERLANDS Gegevensbeveiligingskit Gebruiksaanwijzing SVENSKA Datasäkerhetsprogram...
DEUTSCH DEUTSCH EINLEITUNG MX-FR17U fügt dem Sharp Digital-Multifunktionssystem eine Sicherheitsfunktion hinzu. Nach Beendigung jedes Auftrags in den Betriebsarten Kopieren, Drucken, Netzwerkscannen und Fax* löscht die Sicherheitsfunktion die für den Auftrag erzeugten und gespeicherten Vorlagendaten. * Die für Aufträge in der Betriebsart Fax erzeugten Vorlagendaten werden verschlüsselt und nach Ende des Auftrages aus dem Speicher gelöscht.
DEUTSCH BEI INSTALLIERTEM SICHERHEITSPAKET Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket wird das 0666211221 folgende Symbol im Bedienfeld angezeigt. Berühren sie im Auftragsstatus-Bildschirm das Symbol ( ), um Informationen zur Version des Daten-Sicherheitspaketes zu erhalten. AFDRUKOP Bei installiertem Sicherheitspaket werden im Gerät verbleibende Daten nach jedem Kopier-, Druck-, Scan- und Faxauftrag* automatisch gelöscht.
DEUTSCH DEUTSCH ADMINISTRATOR-EINSTELLUNGEN In diesem Abschnitt werden die auf die Sicherheitsfunktion bezogenen Administrator- Einstellungen erläutert. LISTE DER ADMINISTRATOR-EINSTELLUNGEN Programmname Seite SICHERHEITSEINSTELLUNGEN GESAMTSPEICHER LÖSCHEN RÜCKSTELLAUTOMATIK BEIM EINSCHALTEN PRODUKTSCHLUESSEL DATEN-SICHERHEITSPAKET VERWENDUNG DER ADMINISTRATOR-EINSTELLUNGEN Die Verfahren zur Verwendung der Administrator-Einstellungen finden Sie unter "SYSTEMEINSTELLUNGEN (ADMINISTRATOR)"...
DEUTSCH ÜBER DIE SICHERHEITSFUNKTION ■ SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 1 GESAMTSPEICHER LÖSCHEN Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie im Speicher des Gerätes gespeicherte Daten manuell löschen wollen. (Beachten Sie, dass die Informationen zum Faxempfänger und zum Scannerempfänger nicht gelöscht werden.) HINWEISE ● Wird diese Funktion ausgeführt, werden auch im Gerät unverarbeitete Daten gelöscht. ●...
DEUTSCH DEUTSCH 2 RÜCKSTELLAUTOMATIK BEIM EINSCHALTEN Dieses Programm löscht beim Einschalten des Netzschalters automatisch alle im Gerät gespeicherten Daten. (Beachten Sie, dass die Informationen zum Faxempfänger und zum Scannerempfänger nicht gelöscht werden.) Die Werkseinstellung ist "kein Häkchen". Aktivieren Sie das Kontrollkästchen , um "RÜCKSTELLAUTOMATIK BEIM EINSCHALTEN"...
Seite 26
DEUTSCH Warnung Dieses Gerät ist ein Klasse A Produkt. Beim Einsatz in Wohnbereichen können Funkstörungen auftreten, die nur durch geeignete Maßnahmen beseitigt werden können.
Seite 111
Notice for Users in Europe SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...