Fireye insight II Bedienungsanleitung Seite 20

Anmerkungen zu den Anschlussbildern auf Seite 18 und 19 zu den Anschlussbildern auf Seite 18 und 19
1. Die Die Flammenrelaiskontakte sind Flammenrelaiskontakte sind
Zustand (keine Flamme vorhanden) dargestellt. vorhanden) dargestellt.
2. Der Fehlerrelaiskontakt ist im nicht erregten Zustand
(Fehler vorhanden) dargestellt.
3. Fehlerrelais in Reihe mit dem Flammenrelais mit dem Flammenrelais verdrahten,
um die höchste Betriebssicherheit zu gewährleisten. icherheit zu gewährleisten.
4. Der Schirmdraht des Flammenfühlerkab Der Schirmdraht des Flammenfühlerkabels muss an
der Spannungsversorgung geerdet sein. der Spannungsversorgung geerdet sein.
5. BMS = übergeordnete Brennersteuerung (kundenseitig). BMS = übergeordnete Brennersteuerung (kundenseitig).
6. Externe 2A Sicherungen werden empfohlen. Externe 2A Sicherungen werden empfohlen.
7. An der rückseitigen Platte (unterhalb des Bedienfeldes) An der rückseitigen Platte (unterhalb des Bedienfeldes)
befindet sich eine Erdungsschraube, wo abhängig von
lokalen okalen Vorschriften Vorschriften ein ein
angeschlossen werden muss.
8. Der 4-20mA Analogausgang ist elektrisch treibend 20mA Analogausgang ist elektrisch treibend
(Quelle) (Quelle) und und muss muss
angeschlossen werden. Anschluss an eine externe angeschlossen werden. Anschluss an eine externe
4-20mA Quelle kann den Flammenfühler 20mA Quelle kann den Flammenfühler beschädigen.
9. Der (-) Pol des kundenseitigen 4-20mA Gerätes kann
an PIN 6 oder 8 erfolgen.
Bild 14 InSight II Kabelstecker (Buchsenansicht) InSight II Kabelstecker (Buchsenansicht)
8 poliger
Kabelanschluss Kabelanschluss
gelb
hellbraun
schwarz
SCHIRM
rot
braun
Kabelanschluss 59-546-xx
59-546 Aderfarben
rot
schwarz
hellbraun
violett
orange
blau
braun
gelb
Anmerkungen:
FR = Flammenrelais
NO = Normally Open = Schliesserkontakt NO = Normally Open = Schliesserkontakt
NC = Normally Closed = Öffnerkon NC = Normally Closed = Öffnerkontakt
COM = Common = gemeinsamer Pfad (Wurzel) COM = Common = gemeinsamer Pfad
COMM = Communication = Kommunikation COMM = Communication = Kommunikation (für Software Fireye Explorer)
RFS = Remote File Select = Parameteraus
20
im im nicht nicht erregten erregten
im nicht erregten Zustand
, wo abhängig von
externer externer Erdungsleiter Erdungsleiter
an an einem einem passiven passiven Gerät Gerät
20mA Gerätes kann
violett violett
orange
blau blau
xx
Funktion Funktion
FR1 Relais NO FR1 Relais NO
FR1 Relais COM FR1 Relais COM
FR1 Relais NC FR1 Relais NC
Fehlerrelais NO Fehlerrelais NO
Fehlerrelais COM Fehlerrelais COM
FR2 Relais NC FR2 Relais NC
FR2 Relais COM FR2 Relais COM
FR2 Relais NO FR2 Relais NO
Parameterauswahl durch externe Umschaltung (per S1 und S2)
10. Wenn bei RFS - Programmierung (Ferndateiauswahl) die Option Programmierung (Ferndateiauswahl) die Option
"LINE" (Leitung) ausgewählt wird, dienen die (nicht mitgelieferten) "LINE" (Leitung) ausgewählt wird, dienen die (nicht mitgelieferten)
externen Schalter S1/S2 zur Parametersatzanwahl
dem (-) Pol der 24VDC Versorgung Versorgung angeschlossen werden.
11. Die Zahlen stellen die internen 8 PIN Die Zahlen stellen die internen 8 PIN- und 9 PIN- Belegungen
dar. Die Kontakte der Stecker sind nicht nummeriert. Die dar. Die Kontakte der Stecker sind nicht nummeriert.
95DSS3-WINC Kontakte sind Buchstaben. WINC Kontakte sind Buchstaben.
12. Die folgenden Umgebungsbedingungen müssen SELV/PELV nden Umgebungsbedingungen müssen SELV/PELV
nach DIN EN 60950 erfüllen oder ein externer Isolator muss nach DIN EN 60950 erfüllen oder ein externer Isolator muss
verwendet werden, um den Anforderungen nach SELV zu verwendet werden, um den Anforderungen nach SELV zu
genügen: - 24VDC -Netzteil (60 Netzteil (60-2685-25 oder -50 mit SELV)
-RS485
-4-20mA Verdrahtung
-Parameterauswahl Umschaltung uswahl Umschaltung
-Relaiskontakte
13. Die Anschlüsse E und F (rot und grün) sind nicht an den internen Die Anschlüsse E und F (rot und grün) sind nicht an den internen
95DSS3-1WINC Blöcken angeschlossen. 1WINC Blöcken angeschlossen. Grund hierfür ist das bei
dem InSight I Modell das Fehlerrelais in Reihe mit dem dem InSight I Modell das Fehlerrelais in Reihe mit dem
Flammenrelais geschaltet ist, d. h. dass das Fehlerrelais nicht Flammenrelais geschaltet ist, d. h.
unabhängig ausgewertet kann.
Kabelanschluss Kabelanschluss
violett/weiße violett/weiße
rot/weiße
Streifen
rot/schwarze
Streifen
gelb/schwarze
Streifen
braun/schwarze
Streifen
blau/rote
Streifen
schwarz/orange schwarz/orange
Kabelanschluss 59 Kabelanschluss 59-547-xx
59-547 Aderfarben
braun/orange Streifen
orange/schwarze Streifen
blau/schwarze Streifen
schwarz/gelbe Streifen
rot/weiße Streifen
gelb/schwarze Streifen
rot/schwarze Streifen
schwarz/orangene Streifen
blau/rote Streifen
braun/schwarze Streifen
violett/weiße Streifen
orange/weiße Streifen
®
Parametersatzanwahl, wenn sie an
12 poliger 12 poliger
Streifen
blau/schwarze
Streifen
schwarz/gelbe
Streifen
braun /orange
Streifen
orange/weiße
Streifen
orange/schwarze
Streifen
Schirm
Streifen
Funktion
Comm - A
Comm - B
RFS 1
RFS 2
4-20 mA Ausgang (+) FR1
4-20 mA Ausgang (-)
4-20 mA Ausgang (+) FR2
24VDC (-) und 4-20mA (-)
24VDC (+)
derzeit kein Anschluss
derzeit kein Anschluss
derzeit kein Anschluss
(per S1 und S2)