Werbung
Quicklinks
WICHTIG: Dieses Datenblatt richtet sich an autorisiertes Servicepersonal und Ingenieure
der Verbrennungstechnik, die ausreichende Erfahrung mit der Installation und dem Betrieb
von Flammenüberwachungseinrichtungen haben. Wir helfen Ihnen gerne, falls Sie noch
keine Erfahrung mit FIREYE Flammenüberwachungseinrichtungen haben. Wenden Sie sich
bitte an die nächstliegende FIREYE–Vertretung oder an einen qualifizierten Kundendienst
bzw. lesen Sie diese Druckschrift sorgfältig, sie enthält alle technischen Hinweise.
WARNUNG
WARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION DIESER PRODUKTE KANN
LEBENSGEFÄHRLICH SEIN UND ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN.
BESCHREIBUNG
Fireye
eingesetzt. Wenn die Flammenfühler mit einem kompatiblen, selbstüberwachenden Fireye–
Flammenwächter betrieben werden, erkennen diese das Vorhandensein oder die Abwesenheit von
Flammen aufgrund der von diesen ausgehenden ultravioletten (UV–)Strahlung. Zu den typischen
fossilen Brennstoffen mit UV–Strahlung gehören Erdgas, Kokereigas, Propan, Methan, Butan,
Kerosin, leichte Benzindestillate und Dieselkraftstoffe. Abbildung 1 zeigt eine Maßzeichnung des
Flammenfühlers der Serie 45UV5.
EINSATZGEBIETE
Wenn die Flammenfühler auf die Primärverbrennungszone (d.h. das 1. Drittel der Flamme)
ausgerichtet sind, unterscheiden sie Flammen von benachbarten Brennern. Hintergrundstrahlung
enthält keine UV–Strahlung, UV–Flammenfühler sind gegen diese unempfindlich. Durch die
Detektion des ausgestrahlten UV–Lichtes wird das Vorhandensein oder die Abwesenheit von
Flammen einzelner Haupt– und Zündbrenner, die Brennstoff kontinuierlich verbrennen, festgestellt.
Diese Leistungsmerkmale gestatten den Einsatz von Flammenfühlern des Typs 45UV5 in
Verbindung mit einem kompatiblen Fireye Flammenwächter in überwachten Anlagen mit
manuellen, halbautomatischen und vollautomatischen Steuerungen. Dabei handelt es sich um
Einzel–
Müllverbrennungsanlagen
Flammenüberwachungssystemen schützen diese Anlagen vor Flammenausfall und schalten
gegebenenfalls ab.
HINWEIS: Das Ansprechen des Flammenfühlers hängt sowohl von der Brennerkonfiguration, als
auch von den Luftverwirbelungs– und spektralen Merkmalen der Flammen ab. Auf Anfrage beraten
wir Sie diesbezüglich gerne.
®
Flammenfühler Typ 45UV5 sind selbstüberwachend und werden zur Flammenerkennung
oder
Mehrfachbrenner
und
FLAMMENFÜHLER
DER SERIE 45UV5
MODELLE: 1000,
1010, 1101, 1103
in
Kraftwerken,
an
an
Hilfskesseln
in
®
CU-22-D
Mai 1994
UV-
Industrieprozeßöfen,
sowie
Elektrizitätswerken.
Fireye–
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fireye 45UV5-Serie
Inhaltszusammenfassung für Fireye 45UV5-Serie
- Seite 1 Flammenüberwachungseinrichtungen haben. Wir helfen Ihnen gerne, falls Sie noch keine Erfahrung mit FIREYE Flammenüberwachungseinrichtungen haben. Wenden Sie sich bitte an die nächstliegende FIREYE–Vertretung oder an einen qualifizierten Kundendienst bzw. lesen Sie diese Druckschrift sorgfältig, sie enthält alle technischen Hinweise.
- Seite 2 Impulse. Die Impulshäufigkeit ist ein Indikator für die Intensität der Flamme. Die von dem Flammenfühler empfangenen Impulse werden über die Flammenfühler– verkabelung an den angeschlossenen Fireye–Flammenwächter übertragen. Erst eine bestimmte Anzahl von Impulsen, die nur von einer Flamme erzeugt werden können, bewirken ein Durchzünden der UV–Röhre und melden das Vorhandensein oder die Abwesenheit einer Flamme.
- Seite 3 1,7 kg. ELEKTISCHE DATEN Leistungsaufnahme: 4 VA, Wechselspannung aus dem angeschlossenen Fireye–Flammenwächter. Frequenz: Die Frequenz des Flammenfühlers muß mit der Frequenz des Fireye–Flammenwächters und der Stromversorgung übereinstimmen (siehe Tabelle 1). Anschluß: Gewinde 1 Zoll Feuchtigkeit: Relative Luftfeuchtigkeit 0%–95%, nicht kondensierend. Temperaturbereich: Minimale Betriebstemperatur: –40°C, maximale Betriebstemperatur:...
- Seite 4 ABBILDUNG 2: ERFASSUNGSBEREICH DES FLAMMENFÜHLERS BEI EINEM EINZIGEN BRENNER FLAMMENKEGEL LUFTREGISTERLAMELLEN ERFASSUNGSLINIE DES FLAMMENFÜHLERS BRENNER- BRENNERMUND MITTELLINIE BASIS HAUPT VERBRENNUNGSAONE ABBILDUNG 3: POSITIONIERUNG DES FLAMMENFÜHLERS IN ABHÄNGIGKEIT VON DER SEKUNDÄREN LUFTVERWIRBELUNG ZÜNDBRENNER ZÜNDBRENNER FLAMMENFÜHLER FLAMMENFÜHLER HAUPTBRENNER HAUPTBRENNER LUFTVERWIRBELUNG GEGEN DEN UHRZEIGERSINN LUFTVERWIRBELUNG IM UHRZEIGERSINN Eine akzeptable Positionierung des Flammenfühlers muß...
- Seite 5 ® ABBILDUNG 4: DIE FLAMME MUSS FÜR DEN FLAMMENFÜHLER IMMER UNBEHINDERT SICHTBAR SEIN FALSCH FALSCH RICHTIG ABBILDUNG 5: POSITION DER UV-RÖHRE Klemmenbrett Prüfblendenschlitz Elektroden UV-Röhre ANMERKUNG : Zur Änderung der Position der UV–Röhre ziehen Sie diese aus dem Sockel heraus, drehen Sie sie in die gewünschte Position und stecken die Röhre anschließend wieder ein.
- Seite 6 Bei letztgenannter Anordnung erfolgt normalerweise eine Spülluftzufuhr lediglich über einen der beiden Anschlüsse, während der andere verschlossen bleibt. Bei Verwendung einer druckfesten Fireye–Verschraubung mit Quarzglas, wie auf Abbildung 6 dargestellt, erfolgt die Spülluftzufuhr über den 1 Zoll Y– Anschluß (die 3/8 Zoll Öffnung wird verschlossen).
- Seite 7 Erstinstallationen. Für die optimale Einstellung der Flammenfühler in Verbindung mit dem Flammenwächter sollte zur Vereinfachung an den Flammenwächter ein Voltmeter (Fireye–Bestell–Nr. 38–54 oder 38–55) oder ein Vielfachmeßinstrument mit einem hohen Innenwiderstand > 20K Ω /V für Gleichspannung mit einem Meßbereich von 0–3V verwendet werden.
- Seite 8 Stellen Sie den Sichtwinkel so ein, daß die Hauptflamme erfaßt wird. Ist die Einstellung korrekt (siehe Abbildung 9), so sollte die Signalstärke ohne große Abweichungen auf einem Fireye Flammensignal–Meßgerät, Best.–Nr. 38–54 oder 38–55, im Bereich von 4 und 32 (1,5–2,8V) angezeigt werden.
- Seite 9 ® ZUBEHÖR Folgendes Zubehör ist zur Verwendung mit Flammenfühlern des Typs 45UV5 erhältlich: BLENDEN Abbildung Best.-Nr. Beschreibung 53-121 Blende 1,57mm Durchmesser 53-121 Blende 1,98mm Durchmesser 53-121 Blende 2,36mm Durchmesser 53-121 Blende 2,78mm Durchmesser 53-121 Blende 3,18mm Durchmesser 53-121 Blende 4,75mm Durchmesser 53-121 Blende 6,35mm Durchmesser 53-121...
- Seite 10 ZUBEHÖR FÜR DIE INSTALLATION DES FLAMMENFÜHLERS: Abbildung Best.-Nr. Beschreibung 6B, 7B 35-200 1 Zoll Y–Anschlußstück (NPT) 6C, 6E 35-201 1 Zoll Schließnippel (NPT) 6F, 7D 35-202 3/8 Zoll Verschlußstopfen (NPT) ABBILDUNG 9: BLENDENANORDNUNG KUGELFLANSCH KUGELGELENK ERFASSUNGSBEREICH BLENDENHALTERUNG BLENDE ALTERNATIVE SPÜLLUFTZUFUHR ERFASSUNGSBEREICH DICHTUNGSVERSCHRAUBUNG 1 Zoll FLEXIBLE...
- Seite 11 Elektrisches Zubehör Die Diode (101–78) wird immer dann benutzt, wenn ein Flammenfühler des Typs 45RM1, 45RM2 oder 45RM4 mit einem Flammenfühler vom Typ 45UV5 gemeinsam an einem Fireye– Flammenwächter betrieben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Verdrahtungsschema der Abbildungen 16, 17, 18, 19, und 20.
- Seite 12 Befestigungsring 46-38 Linse 92-48 Quarzfenster (Teil der Dichtverschrabung 60-119) Fireye Original–Ersatzteile sind in Einzelteilen oder zusammengebaut erhältlich. So enthält bei- spielsweise die Prüfblendenbaugruppe in Abbildung 11, Punkt C, Best.–Nr. 61–2913 fünf Teile, die zusammen als vollständige Einheit eingesetzt werden können.
- Seite 13 Prüfblende nicht benutzt. Kommt mehr als ein Flammenfühler zum Einsatz, so kann der Strom für zusätzliche Einheiten von der Anschlußklemme 1 des Verstärkers über einen 0,33 MFd–Konden- sator bezogen werden, Fireye Best.–Nr. 7–464, oder die an Klemme L verfügbare Spannung kann auf den in Betrieb befindlichen Flammenfühler umgeschaltet werden. Mit den hier beschriebenen Verbindungen kann der nicht benutzte Flammenfühler durch Unterbrechen der Stromleitung "A"...
- Seite 14 KOMPATIBLE VERDRAHTUNGEN FÜR FIREYE STEUERGERÄTE ABBILDUNG 11: Gruppe I: FLAMMENFÜHLERKABEL NOTA: P.N. 59-470 ABSCHIRMUNG ABSCHIRMUNG Diode – Best.–Nr. 101–78. Wie bei SCHWARZ Signalleitung (14) U.V. Flammenfühlers gezeigt anschließen, wenn dieser einem BGC– FLAMMENFÜHLER A Flammenfühler be-nutzt wird. Werden GRÜN (45RM1, 2) zwei UV–Flammenfühler verwendet, einer...
- Seite 15 PR21 FLAMMENFÜHLER B (ZÜND) GRÜN WEISS SHIELD SHIELD Group IV SELBSTÜBERWACHENDE FLAMMENWÄCHTER, DIE MIT EINEM ODER ZWEI FLAMMENFÜHLERN ARBEITEN KÖNNEN. MODELLE 25SU3: 5170, 5171, 5172, 5173. ABBILDUNG 15: SPERRDIODEN–ANSCHLÜSSE ANODE KATHODE UV–FLAMMENFÜHLER FIREYE STEUERGERÄT ANSCHLUSSKLEMME Nr. 14 ANSCHLUSSKLEMME Nr. 14...
- Seite 16 ABBILDUNG 16: KOMPATIBILITÄTSTABELLE FÜR FLAMMENFÜHLER 45UV5 KOMPATIBILITÄTSTABELLE FÜR FLAMMENFÜHLER 45UV5 FIREYE STEUERGERÄ 45UV5 MODELL FIREYE STEUERGERÄ 45UV5 MODELL TYPE 1000, 1010 1101, 1103 TYPE MODELL 1000, 1010 1101, 1103 (60 HZ) (50 HZ) (60 HZ) (50 HZ) 1157(T) 4171...
- Seite 17 ®...
- Seite 18 Gesamtleistung ab. GARANTIE FIREYE übernimmt für ein Jahr nach dem Datum des Hersteller seiner Produkte die Garantie, defekte Produkte oder Teile davon (mit Ausnahme von Lampen, Röhren und Fotozellen) zu ersetzen oder zu reparieren, sofern das Produkt oder der Teil des Produkts Material– oder Verarbeitungsfehler aufweist oder auf andere Weise mit der auf der Bestellung abgedruckten Produktbeschreibung nicht übereinstimmt.