Fireye D40 Serie Bedienungsanleitung
Quicklinks
BESCHREIBUNG
Die Fireye Flammenwächter der Serie D40–41 dienen zur Zündung und Überwachung handgezündeter
Öl– oder Gasbrenner. Einsteck–Verstärkermodule gestatten die Auswahl folgender Selbstüberwa-
chungsmethoden: ultraviolett, wiederholte ultraviolette Selbstüberwachung, "AUTOCHECK" infrar-
ot, oder Ionisation zur Flammenerfassung. Das Kontrollsystem umfaßt eine sichere Startüberprüfung,
die bei jedem Start wirksam wird. Wird ein (echtes oder vorgetäuschtes) Flammensignal ermittelt,
kann die Anlage nicht gestartet werden. Zur Erzielung erhöhter Sicherheit und Zuverlässigkeit über-
prüfen die Fireye Infrarotverstärker 72D1R3 "AUTOCHECK" (unter Verwendung des Impulsflam-
mensignals) und Ultraviolettverstärker 72DUVS (unter Verwendung einer Flammenfühlerprüfblende)
die Funktion des Flammenermittlungssystems, auf jeden auftretenden Komponentenfehler, bei Ausfall.
An jedem Verstärkermodul geben Meßbuchsen mit Hilfe eines Voltmeters Meßwerte aus. Die Abmel-
dezeit (Sicherheitszeit während des Betriebs) beträgt maximal vier Sekunden. Bei der Verwendung
von Verstärkermodulen mit dem Anhang T wird die Abmeldezeit auf maximal eine Sekunde reduziert.
Die Steuerung verfügt über drei einpolige Wechsler und einen einpoligen Schließer für externe Lasten
und Anfahrkreise. Fireye D40–41 Flammenwächter können an ein Einzelsteuerungssystem angepaßt
oder als Baustein mit Hilfseinrichtungen verwendet werden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung:
D40–120V (min. 102V; max. 132V) 50/60Hz
D41–230V (min. 196V; max. 253V) 50/60Hz
Stromverbrauch: Betriebsspannung 20VA
Max. gleichzeitig angeschlossene Belastung: 2000 VA
Zulässige Umgebungstemperaturen:
Kontrollgerät – Verstärker
Flammenfühler UV1–UV2–UV8A
Flammenfühler 45UV5 (NEMA4)
Flammenfühler 48PT2
Flammenfühler 45CM1
Flammenstab 69ND1 (Spitze 1350°C)
1
FLAMMENWÄCHTER
DER SERIE
Max. Min.
60°C
– 40°C
94°C
– 40°C
65°C
– 40°C
52°C
– 40°C
74°C
– 40°C
816°C
– 40°C
D-4041-D
November 1994
D40–41
Verwandte Anleitungen für Fireye D40 Serie
Inhaltszusammenfassung für Fireye D40 Serie
- Seite 1 DER SERIE D40–41 BESCHREIBUNG Die Fireye Flammenwächter der Serie D40–41 dienen zur Zündung und Überwachung handgezündeter Öl– oder Gasbrenner. Einsteck–Verstärkermodule gestatten die Auswahl folgender Selbstüberwa- chungsmethoden: ultraviolett, wiederholte ultraviolette Selbstüberwachung, "AUTOCHECK" infrar- ot, oder Ionisation zur Flammenerfassung. Das Kontrollsystem umfaßt eine sichere Startüberprüfung, die bei jedem Start wirksam wird.
- Seite 2 Steuergerät 70D41 — Verstärker 72DRT1T Das Steuergerät 70D40 mit Verstärker 72DUV1 kann auch ein Fireye Gerät Typ 25DU4, Modell 5040, ersetzen, vorausgesetzt, die Verdrahtung wird entsprechend geändert (eine Anleitung hierzu finden Sie in dieser Dokumentation). Hinweis: Wird ein Gerät der Serie C durch ein Gerät der Serie D ersetzt, muß die Halterungsklemme des Grundgeräts (für Halterung mit einer Viertelumdrehung) gegen eine Gewindeklemme ausgetaus-...
- Seite 3 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN DER FIREYE SERIE D40–41 Steuerungsgrundgerät und Verstärker Flammenwächter Abdeckhaube Gleichrichtung (Ionisation) 45CM1-1000 Photozelle mit Ffilter 72DRT1 2-4 sec. Sicherheitszeit 45CM1-1000Y Photozelle ohne Ffilter 72DRT1T 1 sec. Sicherheitszeit 69ND1-1000K4 " Ausf. 12", (300 mm) Flammenstab 69ND1-1000K6 " Ausf. 18", (450 mm) Flammenstab 69ND1-1000K8 "...
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG ACHTUNG: Das Gerät darf nur von einem geschulten Techniker für Sicherheitseinrichtun- gen installiert werden. Vergewissern Sie sich, daß vor Beginn der Montage der Strom abge- schaltet wurde. Richten Sie sich nach den Anweisungen des Brennerherstellers, falls diese mitgeliefert wurden. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Verdrahtungssockel Der Gerätesockel wird am Brenner oder in einem Schaltschrank montiert.
-
Seite 5: Einbau Des Steuergerätes
Achten Sie bei der Anordnung des Flammenfühlers darauf, daß er innerhalb der für den UV– Flammenfühler vorgeschriebenen Temperaturgrenzen installiert wird. Wird eine Kühlung er- forderlich, verwenden Sie zur Verminderung der geleiteten Wärme einen Wärmeisolator (Fireye Best.–Nr. 35– 69 für UV1–, UV2–Fühler und Best.–Nr. 35–127–1 für die Modelle 45UV5). - Seite 6 3/8"–Rohrnippel und eine Reduzierhülse der Abmessung 1/2" x 3/8". Für die sachgemäße Installation des Flammenfühlers bei Sonderanwendungen setzen Sie sich bitte mit einem beliebigen Fireye–Büro in Verbindung, welches Sie gern über die richtige Ein- bauweise informiert. Verdrahtung von UV–Flammenfühlern Zum Anschluß...
- Seite 7 45UV5–Flammenfühler, Modelle 120 V~Spg und 230 V~Spg ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, daß an den Klemmen L1 und L2 die richtige Netz- spannung anliegt. Wird bei den Modellen 45UV5–1008 und 45UV5–1009 eine Spannung von 230 VSpg angewandt, führt dies zu Schäden am Flammenfühler. Mit 120 VSpg läßt sich das Modell 45UV5–1007 nicht betreiben.
- Seite 8 MONTAGE DES INFRAROT–FLAMMENFÜHLERS MODELL 48PT2 Soweit möglich, besorgen Sie sich die Flammenfühler–Montageanweisungen des Herstellers. Andern- falls wie folgt vorgehen: Zur Ermittlung der Zünd– und der Hauptflamme wird ein einziger Flammenfühler benutzt. Das Sicht- rohr, an dem der Flammenfühler befestigt ist, muß so ausgerichtet werden, daß es den Punkt im Feuerraum erfaßt, an dem Haupt–...
- Seite 9 15 bis 20 cm verwenden. Am Ende des Eisenrohres einen Wärmeisolator verwenden (Best.–Nr. 35–69). Preßluft in das Sichtrohr blasen. Die Fireye–Dichtungsverschraubung (Best.– Nr. 60–801) benutzen. Darauf achten, daß das Sichtrohr so kurz wie möglich in der Ausmauerung sitzt (maximal bis zur Hälfte der Ausmauerung).
- Seite 10 MIT GEWINDE TYPISCHE VERDRAHTUNGSANORDNUNGEN Fireye Steuergeräte D40–41 können an einer Vielzahl von Ölbrennern zum Einsatz kommen und übernehmen vielfältige Funktionen. Die auf den folgenden Seiten gezeigten Schemata veranschauli- chen eine einfache und eine komplexere Methode für die Anwendung der Steuergeräte an konvention- ellen Brenneranlagen.
- Seite 11 PRÜFKLINKEN RL-2 Einsteckbarer Flammen- RF-RELAIS signal- verstärker RF-3 RF-4 ZUM FLAMMEN- SIGNALVERSTÄRKER RF-1 RL-3 RF-2 RL-RELAIS 10 11 L1 L2 12 13 S1 S2 MASSE- VERBINDUNG FLAMMEN- FÜHLER BRENNERSCHALTER POWER INPUT L1 L2 SCHWARZ FLAMMENFÜHLER TYPE 45UV5-1007 (D41) (230V) 50/60 HZ SCHALTSCHEMA FÜR TYPE D40, D41 STEUERGERÄTE TYPE 45UV5-1008 (D40) (120V) 50/60 HZ TYPE 45UV5-1009 (D40) (120V) 50/60 HZ...
-
Seite 12: Testen Der Installation
Betriebskontrollkreis öffnet, oder es wird ein Flammenausfall gemeldet. TESTEN DER INSTALLATION Fireye Steuergeräte D40–41 werden mit Hilfe eines Spannungsmeßgerätes mit einer Eingangsim- pedanz von 1.000 Ohm/Volt oder einem Digitalmeßgerät mit einer Eingangsimpedanz von 500K oder höher getestet. Die Testpunkte liegen an der Grundplatte, um das Messen der Netz– und Belastungs- spannungen zu erleichtern. - Seite 13 Normaler Zündflammentest Die Hauptbrennstoffzufuhr von Hand abschalten. Den Brenner normal starten. Sobald die Zündflamme vorhanden ist, das Testmeßgerät beobachten und die Größe der Zünd- flamme reduzieren, bis das Flammenrelais gerade noch erregt bleibt. Dann langsam die Hauptbrennstoffversorgung aufdrehen, wobei die Hauptflamme sofort durch die reduzierte Zündflamme gezündet werden muß..
- Seite 14 AUSMAUERUNG AUSMAUERUNG AUSMAUERUNG HAUPT- HAUPT- HAUPT- FLAMME FLAMME FLAMME ZÜND- ZÜND- ZÜND- FLAMME FLAMME FLAMME HAUPT- HAUPT- HAUPT- BRENNER BRENNER BRENNER ZÜND- ZÜND- ZÜND- BRENNER BRENNER BRENNER FLAMMENFÜHLER FLAMMENFÜHLER FLAMMENFÜHLER UNGENUGENDE ZÜNDFLAMME MINIMALE ZÜNDFLAMME NORMALE ZÜNDFLAMME WARTUNG Auswirkungen von Feuchtigkeit Um die nachteiligen Auswirkungen hoher Luftfeuchtigkeit möglichst gering zu halten und damit Schäden zu vermeiden, wird empfohlen, elektronische Geräte kontinuierlich eingeschaltet zu lassen, auch wenn sie zeitweilig nicht in Gebrauch sind.
- Seite 15 Austausch Es wird empfohlen, als Ersatzteile erworbene Steuergeräte und Flammenfühler in regelmäßigen Ab- ständen zu installieren. 1/2 X 14 ST. 57.2mm 50.8mm Rohrgewinde 38.1 mm UV8A UV1A3: Flexibles Kabel 900 mm 25.4mm Ø UV1A6: Flexibles Kabel 1800 mm Anschlusßstück Durchm. 17,8mm für wasserdichte Durchführung Abschirmung der 1830 mm Leitungen erforderlich...
- Seite 16 Abmessungen der Komponenten 5 11/16 STEUERGERAT MIT ABDECKUNG MONTAGE- (144.5) 2 7/16 UND VERDRAHTUNGSSOCKEL SOCKEL (61.9) 3 5/8 (92) 1 7/8 AUSSTANZUNGEN FUR 1/2" 5 1/4 (48) KABELKANAL (7) (133) 7 9/32 5 3/4 (185) (146) (177.8) 3 7/32 (82) (44.4) 25/32 (19.8)
- Seite 17 Montage des Flammenfühlers 45UV5 1" Kugelflansch Kugelflansch Best.-Nr. 60-1664 Best.-Nr. 60-1664 Lufteinlass Blende (Spülung und Best.-Nr. 53-121 Wärmeisolator Kühlung) Best.-Nr. 35-127 0 70 Blendenhalterung STANDARDMONTAGE FÜR Best.-Nr. 34-181 FLAMMENFUHLER Lufteinlass 1" Kugelflansch (Spülung und Kühlung) Spülluft Best.-Nr. 60-1664 Wärmeisolator Wärmeisolator Best.-Nr.
- Seite 18 ...
- Seite 19 ...
- Seite 20 Systeme integriert werden, die von anderen Firmen entworfen oder hergestellt wurden, bezieht sich die Fireye Garantie – wie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegeben – nur auf die Fireye Erzeugnisse und deckt keinerlei andere Ausrüstungen oder das kombinierte System bzw. dessen Gesamtleistung ab.