Grundlegende Sicherheitshinweise / Fundamental safety precautions
1.3
Mitgeltende Dokumente / Reference documents
Art / Type
Anschlussplan / Wiring diagram
Montage- und Serviceanleitung /
Mounting and service instructions
Anschlussplan / Wiring diagram
Benutzerhandbuch /
Die Pläne unterliegen Änderungen. Nur den neuesten Stand verwenden.
The diagrams are subject to change without notice. Use only the most recent version.
2
Grundlegende Sicherheitshinweise / Fundamental safety precautions
GEZE GmbH wird im Folgenden als GEZE bezeichnet.
GEZE GmbH is referred to as GEZE below
2. 1
Sicherheitshinweise / Safety instructions
à Vorgeschriebene Montage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen von Sachkundigen durchgeführt
werden, die von GEZE autorisiert sind.
à Für sicherheitstechnische Prüfungen sind die länderspezifischen Gesetze und Vorschriften zu beachten.
à Eigenmächtige Änderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus
und die Zulassung für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen erlischt.
à Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung.
à Auch für Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur GEZE-Originalteile verwendet werden.
à Der Anschluss an die Netzspannung muss von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Netzanschluss und
Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 0100 Teil 610 durchführen.
à Als netzseitige Trennvorrichtung einen bauseitigen Sicherungsautomat verwenden, dessen Bemessungswert
auf die Art, den Querschnitt, die Verlegungsart und die Umgebungsbedingungen der bauseitigen Netzzulei-
tung abgestimmt ist. Der Sicherungsautomat muss mindestens 4 A und max. 16 A haben.
à Den Displayprogrammschalter vor unberechtigtem Zugriff schützen.
à Gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG muss vor Inbetriebnahme der Türanlage eine Gefahrenanalyse
durchgeführt werden und die Türanlage gemäß der CE-Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG gekennzeichnet
werden.
à Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere:
à ASR A1.7 „Richtlinien für Türen und Tore"
à DIN 18650 „Schlösser und Beschläge - Automatische Türsysteme"
à DIN EN 16005 „Kraftbetätigte Türen; Nutzungssicherheit; Anforderungen und Prüfverfahren"
à DIN VDE 0100-600 „Prüfung elektrischer Anlagen"
à DIN EN 60335-2-103, DIN 18263-4
à Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere DGUV-Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention" und DGUV-
Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel"
Das Produkt sollte so eingebaut oder verbaut werden, dass ein müheloser Zugriff auf das Produkt bei etwaigen
Reparaturen und/oder Wartungen mit verhältnismäßig geringem Aufwand gewährleistet ist und etwaige
Ausbaukosten nicht in einem wirtschaftlichen Missverhältnis zu dem Wert des Produkts stehen.
à The mandatory installation, maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel
authorised by GEZE.
à The country-specific laws and regulations are to be observed during safety-related tests.
à If unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be held liable in any way whatsoever for any
resulting damage, and the statement of approval for use in escape and rescue routes is no longer valid.
à GEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products.
à Furthermore, only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work.
à The connection to the mains voltage must be made by a professional electrician. Perform the power connec-
tion and protective earth connection test in accordance with VDE 0100 Part 610.
à Use an on-site automatic cut-out as the line-side disconnecting device, the dimensioning of which is matched
to the type, cross-section, type of routing and ambient conditions of the on-site power supply circuit.
The automatic cut-out must have at least 4 A and max. 16 A.
à Protect the display programme switch against unauthorised access.
4
Name
Anschluss Sturzrauchschalter GC 151 an Steuerung DCU2-F
Connection of lintel-mounted smoke switch GC 151 to control unit DCU2-F
Slimdrive EMD-F
Slimdrive EMD-F/F-IS/Invers
User manual
Slimdrive EMD-F/F-IS/Invers
Slimdrive EMD-F/R