Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EASyS:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
EASyS /
EASyS Modular
Bedienungsanleitung EASyS / EASyS Modular Sitzeinheit ............................ 6
User manual for EASyS / EASyS Modular seat unit ...................................... 13
Manuel de l'utilisateur des sièges EASyS / EASyS Modular .......................... 18
Manual del usuario para las unidades de asiento EASyS / EASyS Modular .. 23
Manual do utilizador para unidade de assento EASyS / EASyS Modular ...... 28
Manuale d'uso per la seduta EASyS / EASyS Modular .................................. 33
Gebruikershandleiding voor EASyS / EASyS Modular zitunit ....................... 38
Podręcznik dla użytkownika siedziska EASyS / EASyS Modular ......... 43
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen EASyS

  • Seite 1 User manual for EASyS / EASyS Modular seat unit ........13 Manuel de l‘utilisateur des sièges EASyS / EASyS Modular ......18 Manual del usuario para las unidades de asiento EASyS / EASyS Modular .. 23 Manual do utilizador para unidade de assento EASyS / EASyS Modular ..28 Manuale d‘uso per la seduta EASyS / EASyS Modular ........
  • Seite 2 EASyS EASyS Modular...
  • Seite 3 (10) (11) (12)
  • Seite 4 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)
  • Seite 5 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Sitzsystemen auf dem Markt gezählt werden kann. Damit die Handhabung der EASyS / EASyS Modular Sitzeinheit auf dem von Ihnen gewählten Untergestell für Sie und besonders auch für das Kind sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung.
  • Seite 7: Sicherheitstechnische Kontrollen Und Wartungsintervalle

    Sollte die Bedienungsanleitung verlorengegangen sein, können Sie sich diese im Download-Bereich unserer Internet- Seite www.thomashilfen.de jederzeit herunterladen.  Wir empfehlen Ihnen, die Einstellung der EASyS / EASyS Modular mindestens alle 3 Monate den aktuellen Körpermaßen Ihres Kindes anzupassen. Dies sollte gegebenenfalls unter Zuhilfenahme Ihres Therapeuten / Orthopädietechnikers geschehen.
  • Seite 8: Aufstellen Und Montage

    Wetterdachhalter EASyS / EASyS Modular ist standardmäßig mit Wetterdachhaltern ausgestattet. (Abb. 7) Sitzpolster Fixieren Sie die den Sitzbezug, indem Sie ihn am Sitz festkletten. (nur EASyS: Die unteren beiden Klettbändern werden um die Rohre der Fußstütze fixiert.) Einsetzen der Sitzeinheit Die Sitzeinheit auf der hinteren Querstange einsetzen und nach vorne einschnappen lassen.
  • Seite 9: Einstellmöglichkeiten

    Zum leichten Einstellen der Sitztiefe mit einer Hand die vordere Kante der Sitzfläche greifen und mit der anderen am unteren Rückenende (mittig) gegenhalten. Die Sitzseitenführung (EASyS) kann ebenfalls in der Tiefe eingestellt werden. Dazu die beiden Schrauben lösen, die gewünschte Tiefe einstellen und die Schrauben wieder festziehen (Abb. 11).
  • Seite 10: Montage Der Gurte

    Klettbänder immer schließen. Wiedereinsatz EASyS / EASyS Modular ist zum Wiedereinsatz geeignet. Dieses Reha-Produkt unterliegt aber einer außergewöhnlichen Beanspruchung. Aufgrund von Marktbeobachtungen und dem Stand der Technik haben wir die Produktlebensdauer bei sachgemäßen Gebrauch und unter Einbeziehung der Service- und Wartungsarbeiten auf 4 Jahre kalkuliert. Zeiten der Einlagerung beim Fachhandel sind ausgenommen.
  • Seite 11: Garantiebedingungen / Ce - Kennzeichnung

    Funktion beeinträchtigen. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung (z. B. Überbelastung), sowie natürlichen Verschleiß entstehen. EASyS / EASyS Modular entspricht den Anforderungen der europäischen Norm EN 12182 und 12183 und ist mit einer CE- Kennzeichnung versehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem EASyS / EASyS Modular Reha-Wagen!
  • Seite 12: Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz

    Nutzer aktiv informieren und den Schaden sofort durch Fachpersonal beheben lassen. Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden (die Liste der Austausch- / Ersatzteile finden Sie im Download-Bereich auf unserer Internet-Seite www.thomashilfen.de). Demontagen / Montagen von Ersatzteilen dürfen grundsätzlich nur durch Fachpersonal durchgeführt werden! Bei erforderlichen...
  • Seite 48 Specialist dealer / Institution Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 47 61 / 88 60 · Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...

Inhaltsverzeichnis