Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IFP1500 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. SIMATIC IFP1500 ETH
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC IFP1500 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC IFP1500 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC IFP1500:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC
Industrie-Monitore
Industrial Flat Panel IFP1500,
IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO,
IFP1900 ETH, IFP2200 ETH
Betriebsanleitung
06/2015
A5E31298335-AD
Vorwort
Überblick
Sicherheitshinweise
Gerät einbauen und
anschließen
Gerät in Betrieb nehmen
Gerät bedienen
Gerät warten und instand
setzen
Technische Angaben
Technische Unterstützung
Abkürzungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
A
B

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IFP1500

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IFP1500

  • Seite 1 Vorwort Überblick Sicherheitshinweise SIMATIC Gerät einbauen und anschließen Industrie-Monitore Industrial Flat Panel IFP1500, Gerät in Betrieb nehmen IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Gerät bedienen Betriebsanleitung Gerät warten und instand setzen Technische Angaben Technische Unterstützung Abkürzungsverzeichnis 06/2015 A5E31298335-AD...
  • Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 3 Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende alle Industrial Flat Panels mit den Bestellnummern 6AV7863-..-..: ● SIMATIC IFP1500, IFP1900, IFP2200 ● SIMATIC IFP1900 ETH, IFP2200 ETH ● SIMATIC IFP1900 PRO Umfang der Dokumentation Mit dem SIMATIC Industrial Flat Panel erhalten Sie folgende Dokumente: ●...
  • Seite 4 Vorwort Konventionen In der vorliegenden Betriebsanleitung werden an Stelle der Produktbezeichnung SIMATIC IFP auch die Bezeichnungen "Flat Panel" oder "Gerät" verwendet. Für die Geräte SIMATIC IFP1900 ETH, IFP2200 ETH werden anstelle der Produktbezeichnung auch die Bezeichnungen "Ethernet Monitor" und "ETH-Variante" verwendet.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick..............................9 Produktbeschreibung ........................ 9 Lieferumfang ........................... 11 Aufbau der Einbaugeräte ......................12 1.3.1 IFP1500/1900/2200 Multitouch, IFP1900/2200 ETH .............. 12 1.3.2 IFP1500/1900/2200 Touch ..................... 14 1.3.3 IFP1500 Touch/Key ........................ 15 1.3.4 Schnittstellen ........................... 15 1.3.4.1 Standard-Varianten ......................... 15 1.3.4.2 Ethernet Monitor-Geräte ......................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 3.4.3 Stromversorgung anschließen ....................47 3.4.3.1 Geräte mit DC 24 V 2-polig anschließen ................47 3.4.3.2 Geräte mit DC 24 V 3-polig anschließen ................49 3.4.3.3 AC-Stromversorgung anschließen ..................50 3.4.4 IFP Standard, Extended und PRO an PC anschließen ............52 3.4.4.1 Überblick ..........................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Technische Angaben ..........................79 Zertifikate und Zulassungen ....................79 7.1.1 Speicherprogrammierbare Steuerungen ................82 Richtlinien und Erklärungen ....................82 7.2.1 EGB-Richtlinie ......................... 82 7.2.2 Elektromagnetische Verträglichkeit ..................84 Maßbilder ..........................85 7.3.1 Maßbild des IFP1500 Multitouch .................... 85 7.3.2 Maßbild des IFP1500 Monitor und Touch................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 9 Überblick Produktbeschreibung SIMATIC Industrial Flat Panels sind industrietaugliche LCD-Monitore mit brillantem TFT- Display, die an SIMATIC IPCs sowie nahezu alle marktüblichen PCs angeschlossen werden können. Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 10 Überblick 1.1 Produktbeschreibung Features der Einbaugeräte ● Robuste Front ● Brillantes TFT-Display mit hohem Ablesewinkel; resistiver Single-Touchscreen in den Größen 15", 19" und 22" kapazitiver Multi-Touchscreen in den Größen 15", 19" und 22" ● Als reines Anzeigegerät (Monitor) oder Touch-Gerät lieferbar ●...
  • Seite 11 Überblick 1.2 Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Bestandteile enthalten: Bezeichnung Abbildung Anzahl Industrial Flat Panel Installationsanleitung (Quick Install Guide) Beipack "Montageclips Stromversorgungsstecker" Beipack "Verbindungsleitungen" DVI-Verbindungsleitung oder DisplayPort- Verbindungsleitung; Länge 2 m, für die Inbetriebnahme USB-Verbindungsleitung, Länge 2 m Ethernet-Verbindungsleitung, Länge 2 m Stromversorgungsleitung AC 230 V CD "Documentation and Drivers"...
  • Seite 12 Überblick 1.3 Aufbau der Einbaugeräte Aufbau der Einbaugeräte 1.3.1 IFP1500/1900/2200 Multitouch, IFP1900/2200 ETH Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau der Multitouch-Geräte am Beispiel des IFP1900 Multitouch. Vorderansicht und Untersicht ① Display/Touchscreen ② Aussparungen für Montageclips ③ Einbaudichtung Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 13 Überblick 1.3 Aufbau der Einbaugeräte Rückansicht ① Typenschild ② Schnittstellenbezeichnung ③ Potenzialausgleich ④ Befestigungselemente zur Zugentlastung der Anschlussleitungen Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 14 Überblick 1.3 Aufbau der Einbaugeräte 1.3.2 IFP1500/1900/2200 Touch Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau der Monitor- und Touch-Geräte am Beispiel des IFP1500 Touch. Vorder- und Seitenansicht ① Display/Touchscreen ② Aussparungen für Montageclips ③ Einbaudichtung Rückansicht Siehe Kapitel "IFP1500/1900/2200 Multitouch". Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 15 Überblick 1.3 Aufbau der Einbaugeräte 1.3.3 IFP1500 Touch/Key Vorderansicht ① Display und Funktionstasten mit LED ② Alphanumerische Tasten ③ Steuertasten ④ Cursortasten ⑤ USB-Schnittstelle 1.3.4 Schnittstellen 1.3.4.1 Standard-Varianten ① X80 Anschluss für die Stromversorgung DC 24 V ② X71 DVI-D-Schnittstelle ③...
  • Seite 16 Überblick 1.3 Aufbau der Einbaugeräte 1.3.4.2 Ethernet Monitor-Geräte ① X80 Anschluss für die Stromversorgung DC 24 V ② X1 Ethernet-Schnittstelle ③ Reset-Taster ④ X70 DisplayPort-Schnittstelle ⑤ X61/X62 USB Typ A ⑥ X60 USB Typ B 1.3.4.3 Extended-Varianten ① ⑤ Anschluss für die Stromversorgung AC 100 ... 240 V X61/X62 USB Typ A ②...
  • Seite 17 Überblick 1.4 Aufbau des PRO-Geräts Aufbau des PRO-Geräts Vorderansicht und Seitenansicht ① Display mit Touch-Screen ② Gehäuse ③ Rückwandhaube Draufsicht ① Mechanische Schnittstelle zur Befestigung Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 18 Überblick 1.4 Aufbau des PRO-Geräts Rückansicht ① Mechanische Schnittstelle zur Befestigung ② Typenschild ③ Gehäuse ④ Rückwandhaube 1.4.1 Schnittstellen ① ⑤ Anschluss für den Schutzleiter X61/X62 USB Typ A ② ⑥ X80 Anschluss für die Stromversorgung DC 24 V X63 USB-Link-Schnittstelle ③...
  • Seite 19 Überblick 1.5 Zubehör Zubehör Einleitung Dieses Kapitel enthält den zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung aktuellen Umfang an Zubehör. Weiteres Zubehör finden Sie im Internet unter: ● Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) ● Erweiterungskomponenten und Zubehör (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc- based-automation/de/industrie-pc/erweiterungskomponenten) ● Zubehör Ethernet-Leitungen (https://support.industry.siemens.com/cs/document/98278804?dti=0&lc=de-WW)
  • Seite 20 Überblick 1.6 Zubehör PRO-Geräte Touch/Key Extended-Variante Bezeichnung Artikelnummer Folien zur Beschriftung der Die Druckvorlagen für 6AV7672-0DA00-0AA0 Funktionstasten (Einschubstreifen) Einschubstreifen finden Sie auf der CD/DVD "Documentation and Drivers". Ethernet Monitore Bezeichnung Spezifikation Artikelnummer Empfohlene Ethernet Rj45 Kabel TP Cord RJ45/RJ45, 15 m 6XV1870-3QN15 (Auswahl) TP Cord RJ45/RJ45, 20 m...
  • Seite 21 Tragarm- und Standfußmontage PRO-Gerät Das PRO-Gerät kann an Tragarm- und Standfußsysteme von Drittanbietern montiert werden (siehe Kapitel "PRO-Gerät anbauen (Seite 41)"). Dazu benötigen Sie den Siemens- Basisadapter (siehe oben) und ein herstellerspezifisches Adapterset. Für VESA-kompatible Systeme von Drittanbietern bietet Siemens auch ein eigenes Adapterset an: Adapterset Geeignet für Tragarmsysteme...
  • Seite 22 Überblick 1.6 Zubehör PRO-Geräte Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 23 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Maschinenrichtlinie WARNUNG Gerät darf nur in Maschinen nach Maschinenrichtlinie betrieben werden Die "Maschinenrichtlinie" regelt u. a. Vorkehrungen beim Inbetriebnehmen und Betreiben von Maschinen innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums. Eine Nichtbeachtung stellt einen Verstoß gegen die Maschinenrichtlinie dar. Darüber hinaus sind abhängig von der betriebenen Maschine Personen- und Sachschäden nicht ausgeschlossen.
  • Seite 24 Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 25 Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
  • Seite 26 Sicherheitshinweise 2.2 Einsatzhinweise Einsatz im Wohnbereich Hinweis Gerät ist nicht für Einsatz im Wohnbereich bestimmt Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohnbereichen bestimmt. Wenn Sie das Gerät in Wohnbereichen einsetzen, kann es zu Beeinflussungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs kommen. Wenn Sie das Gerät in einem Wohnbereichen einsetzen, müssen Sie bezüglich der Emission von Funkstörungen die Grenzwertklasse B nach EN 55011 sicherstellen.
  • Seite 27 • Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel. Beachten Sie im Internet die Hinweise zu Chemische Beständigkeit der Bediengeräte und Industrie-PCs (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39718396) TFT-Displays ACHTUNG Einbrenneffekt, Hintergrundbeleuchtung Ein dauerhaft anstehendes Bild mit hellen Bildinformationen kann zu einem Einbrenneffekt führen.
  • Seite 28 Sicherheitshinweise 2.2 Einsatzhinweise Fehlerhafte Bildpunkte im Display Der Fertigungsprozess moderner Displays garantiert derzeitig nicht, dass alle Bildpunkte des Displays fehlerfrei sind. Eine geringe Anzahl von fehlerhaften Bildpunkten im Display ist daher unvermeidbar. Sofern sich fehlerhafte Bildpunkte nicht lokal häufen, stellt dies keine Funktionseinschränkung dar.
  • Seite 29 Gerät einbauen und anschließen Einbau vorbereiten 3.1.1 Lieferung prüfen Vorgehensweise 1. Wenn Sie die Lieferung entgegen nehmen, prüfen Sie die Verpackung auf sichtbare Transportschäden. 2. Wenn Transportschäden vorhanden sind, reklamieren Sie die Lieferung beim zuständigen Spediteur. Lassen Sie unverzüglich die Transportschäden durch den Spediteur bestätigen.
  • Seite 30 Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten ACHTUNG Beschädigung durch Betauung Wenn das Gerät während des Transports niedrigen Temperaturen oder extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde, z. B. bei kalter Witterung, kann sich Feuchtigkeit am oder im Gerät niederschlagen (Betauung). Feuchtigkeit verursacht Kurzschluss in elektrischen Schaltkreisen und beschädigt das Gerät.
  • Seite 31 Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten Einbaulage Wählen Sie eine der zulässigen Einbaulagen für Ihr Gerät. Die zulässigen Einbaulagen sind in den folgenden Abschnitten beschrieben. Einbau im Querformat Alle Geräte sind für den Einbau im Querformat vorgesehen. Für den senkrechten Einbau des IFP1500 (0° Neigungswinkel) ist eine Umgebungstemperatur von maximal +50 °C zulässig, für den geneigten Einbau von maximal +40 °C.
  • Seite 32 Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten 3.1.2.2 Freiräume prüfen Folgende Freiräume sind um das Gerät für eine ausreichende Eigenbelüftung erforderlich: ● Mindestens 15 mm rechts und links des Einbauausschnitts (in x-Richtung) für das Einhängen der Montageclips beim Einbau ● Mindestens 50 mm oberhalb und unterhalb des Einbauausschnitts (in y-Richtung) zur Belüftung ●...
  • Seite 33 Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten 3.1.2.3 Einbauausschnitt anfertigen Hinweis Stabilität des Einbauausschnitts Das Material um den Einbauausschnitt muss ausreichend stabil sein, um eine dauerhaft sichere Befestigung des Geräts zu gewährleisten. Um die nachfolgend beschriebenen Schutzarten zu erreichen, darf sich das Material unter Einwirkung der Montageclips oder durch die Bedienung des Geräts nicht verformen.
  • Seite 34 Beschriftungsstreifen. Vorlagen für Beschriftungsstreifen im Maßstab 1:1 finden Sie als Word-Dokument im Internet unter folgender Adresse: Beschriftungsstreifen 15" Widescreen (http://support.automation.siemens.com/DE/view/de/59000814) Wenn Sie die Beschriftungsstreifen individuell anfertigen wollen, finden Sie die Maße unter "Maße für Beschriftungsstreifen (Seite 94)". Hinweis Schreiben Sie nicht auf die Tastatur, um die Funktionstasten zu beschriften.
  • Seite 35 Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten Das folgende Bild zeigt die Positionen der Führungen für Beschriftungsstreifen der 15" Touch/Key-Variante. ① Führung für Beschriftungsstreifen F1, F3 ... F15 ② Führung für Beschriftungsstreifen F2, F4 ... F16 ③ Führung für Beschriftungsstreifen F17 ... F22 ④...
  • Seite 36 Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbaugerät einbauen 3.1.3 PRO-Gerät 3.1.3.1 Zulässige Einbaulagen Das Gerät ist für die Montage an einem Tragarm bzw. auf einem Standfuß vorgesehen. Die folgende Abbildung zeigt die zulässigen Einbaulagen und zugehörige Umgebungstemperaturen am Beispiel eines Geräts für Standfußmontage. Einbaugerät einbauen 3.2.1 Hinweise zum Einbauen...
  • Seite 37 Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbaugerät einbauen ● Achten Sie darauf, dass die Schutzkontakt-Steckdose der Gebäudeinstallation leicht zugänglich ist und beim Einbau in einen Schaltschrank ein zentraler Netztrennschalter vorhanden ist. ● Positionieren Sie das Gerät so, dass es keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
  • Seite 38 Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbaugerät einbauen Positionen der Motageclips oder Montagebügel für IP65 Um die Schutzart IP65 für das Gerät zu erreichen, müssen Montageclips oder Montagebügel an den nachfolgend aufgeführten Positionen angebracht werden. Gerät Position Touch-Gerät mit: 15"-Display • 19"-Display •...
  • Seite 39 Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbaugerät einbauen 3.2.3 Gerät mit Montageclips oder Montagebügeln befestigen Voraussetzung ● Alle Verpackungsbestandteile und Schutzfolien am Gerät wurden entfernt. ● Montageclips aus dem Beipack liegen bereit. Vorgehensweise Hinweis Wenn die Einbaudichtung beschädigt ist, ist die Schutzart nicht gewährleistet. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 40 Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbaugerät einbauen Einbau mit optionalen Montagebügeln In den Schritten 1.-5. können Sie statt Montageclips auch Montagebügel einsetzen: 3.2.4 Position der Montageclips für IP66 geeigneten Einbau Positionen der Montageclips Um die Schutzart IP66 statt IP65 für ein Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen zu erreichen, befestigen Sie 4 zusätzliche Montageclips (als Zubehör erhältlich) an den mit rotem Rahmen gekennzeichneten Positionen.
  • Seite 41 3.3 PRO-Gerät anbauen PRO-Gerät anbauen Voraussetzung ● Alle Verpackungsbestandteile und Schutzfolien wurden entfernt. ● Siemens Basisadapter mit Schrauben. Hinweis Montage ohne Basisadapter Wenn Sie das Gerät ohne Basisadapter anbauen, müssen Sie für eine entsprechende Anpassung der mechanischen Schnittstelle zwischen Tragarm oder Standfuß und Gerät sorgen, inklusive einer entsprechenden Dichtung an der mechanischen Schnittstelle des Geräts.
  • Seite 42 Hinweis Haftungsausschluss Das Gerät wird über die mechanische Schnittstelle mit Schrauben an einem Standfuß oder Tragarm befestigt. Die Siemens AG übernimmt keine Haftung für die Folgen einer fehlerhaften Montage. Gewährleistung gefährdet Wenn Sie das Gerät nicht entsprechend den Angaben dieser Betriebsanleitung anbauen, erlischt die Gewährleistung für das Gerät.
  • Seite 43 ① Schrauben aus dem Adapterset von unten an der Kupplung des Tragarmkopfs ④ 6. Befestigen Sie das Gerät mit vier Senkkopfschrauben M4 x 12 aus dem Siemens ③ Basisadapterset von oben am Basisadapter . Achten Sie darauf, dass alle Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH...
  • Seite 44 Gerät einbauen und anschließen 3.3 PRO-Gerät anbauen Anschlussleitungen ohne Beschädigung durch den Adapter ins Innere des Geräts geführt werden. ACHTUNG Drehmomente beachten Wenn Sie die Schrauben der Rückwandhaube und des Anschlussfachdeckels oder die Schrauben zur Befestigung des Geräts am Tragarm oder Standfuß mit einem zu hohen Drehmoment anziehen, können die Gewinde von Gehäuse, Zwischenplatte oder Tragarmkopf beschädigt werden.
  • Seite 45 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen Gerät anschließen 3.4.1 Hinweise zum Anschließen Voraussetzung ● Das Gerät ist entsprechend den Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung eingebaut. ● Verwenden Sie im Betrieb nur geschirmte Datenleitungen gemäß Kapitel Zubehör (Seite 19). Anschlussreihenfolge Schließen Sie das Gerät in folgender Reihenfolge an: 1.
  • Seite 46 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 3.4.2 Gerät mit Erde verbinden Der Anschluss für die Erdungsverbindung ist mit dem entsprechenden Symbol am Gerät gekennzeichnet. Schutzerde Funktionserde Voraussetzung ● Schraubendreher T20 ● Kabelschuh für M4 ● Schutzleiter bzw. Potenzialausgleichsleitung mit Mindestquerschnitt 2,5 mm Vorgehensweise Die folgende Abbildung zeigt das Anschließen eines Schutzleiters bei einem Einbaugerät.
  • Seite 47 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 3.4.3 Stromversorgung anschließen Sie können das Gerät abhängig von der Gerätevariante mit folgender Spannung betreiben: ● Monitor Standard- und Touch Standard-Varianten, PRO-Gerät: DC 24 V 2-polig ● Ethernet Monitor-Varianten: DC 24 V, 3-polig ●...
  • Seite 48 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen Vorgehensweise 1. Versehen Sie die Kabelenden der Stromversorgungsleitungen mit Aderendhülsen. 2. Befestigen Sie das Ende einer Verbindungsleitung L+ und einer Verbindungsleitung M mit der mitgelieferten Stromversorgungsklemme. 3. Verbinden Sie die Stromversorgungsklemme mit dem entsprechenden Anschluss am Gerät.
  • Seite 49 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 3.4.3.2 Geräte mit DC 24 V 3-polig anschließen Vor dem Anschließen zu beachten WARNUNG Kleinspannung (SELV) Das Gerät darf nur an eine DC-24-V-Stromversorgung angeschlossen werden, die den Anforderungen einer sicheren Kleinspannung (SELV) gemäß IEC/EN/DIN EN 60950-1 entspricht;...
  • Seite 50 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 3.4.3.3 AC-Stromversorgung anschließen Vor dem Anschließen zu beachten ACHTUNG Beschädigung des Geräts bei nicht geerdeten Netzen Das Gerät besitzt eine sicherheitsgeprüfte Netzleitung. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose an. Betreiben Sie das Gerät immer an geerdeten Netzen und nicht an Impedanz-geerdeten Netzen, z.
  • Seite 51 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 120 V-Versorgungsspannung Verwenden Sie ein flexibles Kabel mit folgenden Merkmalen: ● UL-Zulassung ● CSA-Kennzeichnung ● Ausführung SJT mit drei Leitern ● Mindestens 18 AWG (0,75 mm ) Leitungsquerschnitt ● Maximal 4,5 m Länge ●...
  • Seite 52 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 3.4.4 IFP Standard, Extended und PRO an PC anschließen 3.4.4.1 Überblick Anschlussgrafik Monitor Standard-Variante Anschlussgrafik Touch Standard-Variante Anschlussgrafik Extended-Varianten und PRO-Geräte (nur DC 24 V) Bis zu 5 m Entfernung Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 53 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 5 m bis 30m Entfernung 3.4.4.2 Standard-Variante Vorgehensweise 1. Verbinden Sie Flat Panel und PC mit einer DVI- oder Display- Port-Leitung. 2. Wenn es sich um eine Touch-Variante handelt, verbinden Sie das Gerät und den PC zusätzlich mit einer USB-Leitung. 3.4.4.3 Extended-Variante, PRO-Gerät Vorgehensweise...
  • Seite 54 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen 3.4.5 Ethernet Monitor an PC anschließen 3.4.5.1 Überblick Anschlussgrafik für Betriebsart "Inbetriebnahme" Anschlussgrafik für Betriebsart "Ethernet" 3.4.5.2 Anschlussvarianten Betriebsart "Inbetriebnahme" Wenn Sie einen Ethernet Monitor über die Software "Ethernet Monitor" in Betrieb nehmen oder die Netzwerkparameter eines Ethernet Monitors verändern wollen, dann verbinden Sie Ethernet Monitor und IPC in der Betriebsart "Inbetriebnahme"...
  • Seite 55 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen Betriebsart "Ethernet" Nach der Inbetriebnahme verbinden Sie den Ethernet Monitor über LAN mit dem IPC verbinden. Leitungslängen bzw. Entfernungen ge- mäß gängiger LAN-Technik. 3.4.6 USB-Gerät anschließen Sie können an die USB-Schnittstellen des Geräts z. B. folgende Geräte anschließen: ●...
  • Seite 56 Gerät einbauen und anschließen 3.4 Gerät anschließen Front-USB der Touch/Key-Variante Hinweis Gewährleistung der Schutzart IP65 Wenn Sie die Dichtklappe über der USB-Schnittstelle lösen, um eine USB-Komponente anzuschließen, ist die Schutzart IP65 für das Gerät nicht mehr gewährleistet. 3.4.7 Leitungen sichern Sichern Sie die angeschlossenen Leitungen zur Zugentlastung mit Kabelbindern an den markierten Befestigungselementen.
  • Seite 57 Gerät in Betrieb nehmen IFP Standard, Extended und PRO 4.1.1 Überblick Wenn Sie das Gerät ausschließlich als Monitor betreiben und nicht die Helligkeit steuern, dann benötigen Sie keine Inbetriebnahme. Um die IPC Wizard-Funktionen zu nutzen (siehe Kapitel "Gerät bedienen"), führen Sie die folgende Inbetriebnahme durch. Voraussetzungen für die Inbetriebnhame ●...
  • Seite 58 Gerät in Betrieb nehmen 4.1 IFP Standard, Extended und PRO 4.1.2 SIMATIC IPC Wizard 2.1 Der SIMATIC IPC Wizard für SIMATIC Industrie-PCs installiert gerätespezifische Software und Treiber auf Ihrem PC. Mit diesen Software-Komponenten stellen Sie den Bildschirm Ihres SIMATIC-Geräts ein z. B. die Helligkeit. Der SIMATC IPC Wizard erkennt die vorhandenen Hardwarekomponenten und installiert automatisch die zugehörige Software.
  • Seite 59 Gerät in Betrieb nehmen 4.1 IFP Standard, Extended und PRO Unterstützte Betriebssysteme Der SIMATIC IPC Wizard ist auf PCs mit folgenden Betriebssystemen lauffähig: ● Microsoft Windows 32-Bit-Betriebssystem – Windows 7 Ultimate mit SP1 – Windows Embedded Standard 7E oder 7P mit SP1 ●...
  • Seite 60 Gerät in Betrieb nehmen 4.1 IFP Standard, Extended und PRO Vorgehensweise 1. Schalten Sie den PC ein. – Im Lieferzustand einiger IPCs ist der SIMATIC IPC Wizard bereits vorinstalliert. Beim ersten Einschalten startet die Installation. – Wenn Ihr SIMATIC IPC ohne vorinstallierte Software geliefert wurde, dann starten Sie die Installation des SIMATIC IPC Wizard von der CD/DVD "Documentation and Drivers".
  • Seite 61 Gerät in Betrieb nehmen 4.2 IFP Ethernet Monitor IFP Ethernet Monitor 4.2.1 Überblick Zur Inbetriebnahme verbinden Sie den Ethernet Monitor direkt, d. h. über USB-, DisplayPort- und LAN-Leitung, mit einem IPC und führen anschließend das Setup der Ethernet Monitor- Software auf dem IPC aus. Im Rahmen des Setup werden Treiber und das Panel Configuration Center installiert.
  • Seite 62 Gerät in Betrieb nehmen 4.2 IFP Ethernet Monitor 4.2.2.2 Systemvoraussetzungen Hardwarevoraussetzungen Für die Ethernet Monitor Software benötigen Sie folgende Hardware: ● Einen SIMATIC Ethernet Monitor ● Einen PC mit folgenden Eigenschaften: – DVD-Laufwerk oder externes DVD-Laufwerk über USB-Schnittstelle – DisplayPort-Schnittstelle –...
  • Seite 63 Gerät in Betrieb nehmen 4.2 IFP Ethernet Monitor Unterstützte Betriebssysteme Die Ethernet Monitor-Software ist auf PCs mit folgenden Betriebssystemen lauffähig: ● Microsoft Windows 32-Bit-Betriebssystem – Windows 7 Ultimate – Windows Embedded Standard 7P/E* ● Microsoft Windows 64-Bit-Betriebssystem – Windows 7 Ultimate –...
  • Seite 64 Gerät in Betrieb nehmen 4.2 IFP Ethernet Monitor 4.2.2.3 Erstinbetriebnahme Voraussetzung ● Die Systemvoraussetzungen (Seite 62) sind erfüllt. ● Am PC sind Tastatur und Maus angeschlossen. ● Der Ethernet Monitor befindet sich im Auslieferungszustand ab Werk oder ist auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. ●...
  • Seite 65 4.2 IFP Ethernet Monitor 7. Klicken Sie auf dem Desktop auf das Icon "Panel Configuration Center". Alternativ wählen Sie "Start > Alle Programme > Siemens Automation > Panel Configuration Center > PCC". Die Abbildung zeigt beispielhaft 2 angeschlossene Ethernet Monitore.
  • Seite 66 Die weitere Parametrierung des Ethernet Monitors erfolgt über das Panel Configuration Center. Die zugehörige Beschreibung finden Sie im Bedienhandbuch "Ethernet Monitor Software" im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16788/man). Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 67 Gerät bedienen Bedienmöglichkeiten Abhängig von Ihrem Gerät und den angeschlossenen Peripheriegeräten stehen Ihnen folgende Bedienmöglichkeiten zur Verfügung: ● Integrierte Tastatur beim Touch-Gerät (nicht bei allen IPC) ● Touchscreen beim Touch-Gerät VORSICHT Unbeabsichtigte Aktionen bei Touchscreen-Bedienung Wenn Sie den Touchscreen berühren während systeminterne Prozesse laufen, dann können unbeabsichtigte Reaktionen des Geräts ausgelöst werden.
  • Seite 68 Gerät bedienen 5.2 Gerät mit resistivem Single-Touchscreen bedienen Gerät mit resistivem Single-Touchscreen bedienen Wenn Sie ein Objekt auf dem Single-Touchscreen berühren, dann wird die zugehörige Funktion ausgeführt. WARNUNG Personen- oder Sachschaden durch Fehlbedienung Eine Fehlbedienung von Geräten mit Touchscreen ist nicht ausgeschlossen. Personen- oder Sachschaden kann die Folge sein.
  • Seite 69 Gerät bedienen 5.3 Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen bedienen Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen bedienen Sie bedienen den Multi-Touchscreen mit einem oder mehreren Fingern. Darüber hinaus bedienen Sie über sogenannte Gesten mit bis zu fünf Fingern gleichzeitig. WARNUNG Personen- oder Sachschaden durch fehlende Erdungsverbindung Eine mangelhafte oder nicht vorhandene Erdungsverbindung wird Fehlfunktionen des kapazitiven Touchscreen auslösen.
  • Seite 70 Gerät bedienen 5.3 Gerät mit kapazitivem Multi-Touchscreen bedienen WARNUNG Gefahr von Fehlfunktionen durch unsachgemäßes Ausführen der Gesten auf dem Touchscreen Werden Gesten auf dem Touchscreen mit Multitouch-Funktion fehlerhaft durchgeführt, so können diese nicht oder falsch erkannt werden. Die getätigten Eingaben werden dann vom Gerät nicht, falsch oder in unbeabsichtigter Weise umgesetzt.
  • Seite 71 Gerät bedienen 5.4 Touch/Key-Gerät bedienen Funktionen des Multi-Touchscreen Allgemeine Funktionen ● Erkennung von bis zu 5 Fingerberührungen gleichzeitig. ● Erkennung der Gesten, die das Betriebssystem bzw. die Software, die auf dem Gerät installiert ist, unterstützt. Hinweis Abhängig vom Betriebssystem und der Software, die auf dem Gerät installiert ist, kann die Multitouch-Bedienung erweiterte Funktionen oder Einschränkungen aufweisen.
  • Seite 72 Gerät bedienen 5.4 Touch/Key-Gerät bedienen Externe Tastatur Hinweis Das Tastatur-Layout wurde auf "Englisch/USA international" eingestellt. Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden mit einem anderen Tastatur-Layout als "Englisch/USA international", stimmen die Tastencodes der internen und externen Tastatur unter Umständen nicht mehr überein. Dieses Kapitel beschreibt die Tastenbelegung des Geräts im Lieferzustand.
  • Seite 73 Gerät bedienen 5.4 Touch/Key-Gerät bedienen Steuertasten Die folgende Tabelle beschreibt die Steuertasten und die zugehörigen Funktionen. Bei Tastenkombinationen halten Sie die erste Taste gedrückt. Danach drücken Sie die zweite Taste. Taste oder Funktion Tastenkombination Wechselt zwischen Groß- und Kleinschreibung: LED eingeschaltet: Großschreibung •...
  • Seite 74 Gerät bedienen 5.5 Funktionen des Panel Configuration Center Cursortasten Taste oder Funktion Tastenkombination Bewegt den Cursor, die Auswahl oder einen Regler in die angegebene Richtung. Bewegt den Cursor oder Auswahl um eine Seite nach oben. Bewegt den Cursor oder Auswahl um eine Seite nach unten. Bewegt den Cursor zum Anfang der ersten Seite.
  • Seite 75 Gerät warten und instand setzen Gerät reinigen Wartungsumfang Bei Betrieb in Räumen mit funktionsgefährdendem Staub ist das Gerät in einem Schaltschrank mit Wärmetauscher bzw. mit geeigneter Zugluft zu betreiben. Hinweis Der Staubniederschlag ist in geeigneten Zeitabständen zu entfernen. Reinigungsmittel Verwenden Sie als Reinigungsmittel nur Spülmittel oder aufschäumende Bildschirm- Reinigungsmittel.
  • Seite 76 Gerät warten und instand setzen 6.2 Ethernet Monitore - Diagnose und Reset Ethernet Monitore - Diagnose und Reset 6.2.1 Diagnose-Screen Der Diagnose-Screen zeigt Informationen zum Systemzustand des Ethernet Monitors immer dann an, wenn kein Bild angezeigt wird. Der Diagnose-Screen wird nicht dauerhaft sondern im Wechsel mit einem schwarzen Bildschirm angezeigt.
  • Seite 77 Gerät warten und instand setzen 6.2 Ethernet Monitore - Diagnose und Reset 6.2.2 Ethernet Monitor auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn der Ethernet Monitor im LAN-Netzwerk im Einsatz war, besitzt er eine individuelle IP- Adresse. Wenn Sie den Ethernet Monitor an eine andere Stelle im Netzwerk anschließen, wird er nicht mehr gefunden, weil die Ethernet Monitor-Software nach der Default-IP- Adresse sucht.
  • Seite 78 Retouren-Center Fürth erlaubt. Abhängig vom Umfang der Reparatur kann statt der Reparatur auch eine Gutschrift erfolgen. Im Falle einer Gutschrift ist es Aufgabe des Einsenders, ein neues Gerät zu bestellen. Die Anschrift lautet: Siemens AG Industry Sector Retouren-Center Siemensstr. 2 D-90766 Fürth...
  • Seite 79 ● 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" (Explosionsschutzrichtlinie) EG-Konformitätserklärungen Die EG-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector I IA AS FA WF AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg Sie finden diese auch zum Download im Internet unter folgender Adresse, Stichwort "Konformitätserklärung":...
  • Seite 80 II 3 D Ex tc IIIC T 70 °C Dc IP65 x: Temperaturwerte, siehe EG-Baumusterprüfbescheinigung Die EG-Baumusterprüfbescheinigung finden Sie im Internet unter: Technical Support (http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW) Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 81 Technische Angaben 7.1 Zertifikate und Zulassungen In der folgenden Tabelle finden Sie die Prüfnummer der Bediengeräteklasse: Fertigungsort Bediengeräteklasse Prüfnummer Siemens AG Comfort Panel, ITC, IFP DEKRA11ATEX0005X Industry Sector IECEx DEK 13.0085X Werner-von-Siemens-Straße 50 D-92209 Amberg FCC und Kanada Federal This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Communications A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 82 Technische Angaben 7.2 Richtlinien und Erklärungen Schiffsbauzulassungen Abnahmen für Schifffahrt und Offshore-Anwendungen in Vorbereitung: ● ABS American Bureau of Shipping (USA) ● BV Bureau Vertias (Frankreich) ● DNV Det Norske Veritas (Norwegen) ● GL Germanische Lloyd ● LR Lloyds Register of Shipping ●...
  • Seite 83 Technische Angaben 7.2 Richtlinien und Erklärungen ACHTUNG Beschädigung von EGB durch Berührung Elektrostatisch gefährdete Bauteile EGB werden bereits durch Spannungen zerstört, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Wenn Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne sich elektrostatisch zu entladen, treten diese Spannungen bereits auf.
  • Seite 84 Für den Betrieb mit 24V DC ist eine externe Schutzbeschaltung erforderlich, siehe Installationshandbuch "Automatisierungssystem S7-300, Aufbauen", Kapitel "Blitz- und Überspannungsschutz". Das Installationshandbuch "Automatisierungssystem S7-300, Aufbauen" finden Sie zum Download im Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/15390415). Im Rahmen der Prüfung des Industrial Flat Panel wurde folgendes Blitzschutzelement verwendet: Dehn BVT AVD 24“ (Bestell-Nr. 918 422)
  • Seite 85 Technische Angaben 7.3 Maßbilder Maßbilder 7.3.1 Maßbild des IFP1500 Multitouch Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 86 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.2 Maßbild des IFP1500 Monitor und Touch Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 87 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.3 Maßbild des IFP1900 Multitouch und IFP1900 ETH Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 88 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.4 Maßbild des IFP1900 Monitor und Touch Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 89 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.5 Maßbild des IFP2200 Multitouch und IFP2200 ETH Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 90 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.6 Maßbild des IFP2200 Monitor und Touch Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 91 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.7 Maßbild des IFP1900 PRO ① ohne Basisadapter ② mit Basisadapter Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 92 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.8 Maßbild des IFP1500 Touch/Key Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 93 Technische Angaben 7.3 Maßbilder 7.3.9 Maßbild Host Unit USB Die Host Unit USB ist als Zubehör bestellbar (DVI/USB Kabelsätze >5m). Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 94 Dieses Kapitel enthält Maßangaben der Beschriftungsstreifen für 15" Widescreen-Geräte. Vorlagen für Beschriftungsstreifen im Maßstab 1:1 finden Sie als Word-Dokument im Internet unter folgender Adresse: Beschriftungsstreifen 15" Widescreen (http://support.automation.siemens.com/DE/view/de/59000814) Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 95 Technische Angaben 7.4 Typenschild Typenschild Auf dem Typenschild finden Sie Daten zur eindeutigen Identifizierung Ihres Geräts. Diese Daten sind notwendig, wenn Sie sich an den Customer Support wenden. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für ein Typenschild. ① Bestellnummer ② Fertigungsnummer ③...
  • Seite 96 Technische Angaben 7.5 Technische Daten Eingabeeinheit Monitor Standard- Touch Standard- Touch ETH-Varianten/ IFP1500 Touch/Key Varianten Varianten Extended PRO-Geräte Tastatur Nein Bildschirmtastatur Bildschirmtastatur Bildschirmtastatur • • Extern über USB Extern über USB • • Gerätetasten • Single-Touchscreen, Nein Nein analog-resistiv Multi-Touchscreen Nein Nein kapazitiv...
  • Seite 97 Technische Angaben 7.5 Technische Daten AC-Stromversorgung Extended-Varianten Nennspannung AC 230 V Zulässiger Spannungsbereich 100 ... 240 V Nennstrom 200 mA Einschaltstromstoß I 0,5 A Leistungsaufnahme, typisch 40 W Mindestzeit zwischen zwei Transienten 50 s Interne Absicherung Elektronisch 7.5.2 Umgebungsbedingungen 7.5.2.1 Transport- und Lagerungsbedingungen Mechanische und klimatische Transport- und Lagerungsbedingungen Das vorliegende Gerät übertrifft bezüglich Transport- und Lagerungsbedingungen die...
  • Seite 98 Technische Angaben 7.5 Technische Daten 7.5.2.2 Einsatzbedingungen Mechanische und klimatische Einsatzbedingungen Das Gerät ist für den wettergeschützten Einsatz vorgesehen. Die Einsatzbedingungen erfüllen die Anforderungen nach DIN IEC 60721-3-3: ● Klasse 3M3 (mechanische Anforderungen) ● Klasse 3K3 (klimatische Anforderungen) Einsatz mit Zusatzmaßnahmen Setzen Sie das Gerät an folgenden Orten nicht ohne Zusatzmaßnahmen ein: ●...
  • Seite 99 Technische Angaben 7.5 Technische Daten Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle zeigt Art und Umfang der Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen. Prüfung auf Prüfnorm Bemerkungen Schwingungen Schwingungsprüfung nach Schwingungsart: IEC 60068, Teil 2–6 (Sinus) Frequenzdurchläufe mit einer Änderungsgeschwindigkeit von 1 Oktave/Minute. 5 Hz ≤...
  • Seite 100 Technische Angaben 7.5 Technische Daten Impulsförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen gegenüber impulsförmigen Störgrößen. Voraussetzung dafür ist, dass das Gerät den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht. Impulsförmige Störgröße Geprüft mit Entspricht Schärfegrad Elektrostatische Entladung Luftentladung: 8 kV nach IEC 61000-4-2 Kontaktentladung: 6 kV...
  • Seite 101 Technische Angaben 7.5 Technische Daten Emission von Funkstörungen Die folgende Tabelle zeigt die Störaussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN 55016, Grenzwertklasse A, Gruppe 1, gemessen in 10 m Entfernung. Abgestrahlte Emission (Störaussendung) von 1 GHz bis 3 GHz < 66 dB peak und < 46 dB average von 3 GHz bis 6 GHz <...
  • Seite 102 Technische Angaben 7.6 Schnittstellenbeschreibung Fremdkörperschutz und Wasserschutz PRO-Gerät Schutzart Erläuterung Rundum Im eingebauten Zustand: IP65 nach IEC 60529 • Enclosure Type 4X / 12 (indoor use only) nach UL50 • Die Schutzarten lassen sich nur sicherstellen, wenn die Dichtungen an allen mechanischen Schnittstsellen vollständig anliegen und die zugehörigen Deckel geschlossen sind.
  • Seite 103 Technische Angaben 7.6 Schnittstellenbeschreibung Stromversorgung DC 24 V 3-polig Pin-Nr. Bedeutung DC +24 V Masse Schutzleiter Ergänzende Information: Aufbau einer SELV- und PELV-Stromversorgung Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 104 Technische Angaben 7.6 Schnittstellenbeschreibung 7.6.2 DVI-D-Schnittstelle DVI-D-Schnittstelle Pin-Nr. Kurzbezeichnung Signal TX2N TDMS-Daten 2- TX2P TDMS-Daten 2+ TMDS-Daten Shield 2, Masse Nicht belegt Nicht belegt DDC CLK DDC-Takt DDC CLK DDC-Daten Nicht belegt TX1N TDMS-Daten 1- TX1P TDMS-Daten 1+ TMDS-Daten Shield 1, Masse Nicht belegt Nicht belegt +5 V...
  • Seite 105 Technische Angaben 7.6 Schnittstellenbeschreibung 7.6.3 DisplayPort DisplayPort-Schnittstelle Pin-Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang/Ausgang ML_Lane3- DP-Daten 3- Eingang Masse ML_Lane3+ DP-Daten 3+ Eingang ML_Lane2- DP-Daten 2- Eingang Masse ML_Lane2+ DP-Daten 2+ Eingang ML_Lane1- DP-Daten 1- Eingang Masse ML_Lane1+ DP-Daten 1+ Eingang ML_Lane0- DP-Daten 0- Eingang Masse ML_Lane0+...
  • Seite 106 Technische Angaben 7.6 Schnittstellenbeschreibung 7.6.5 USB-Hub Typ A USB-Schnittstelle Pin–Nr. Kurzbezeichnung Signal + 5 V (abgesichert) - Data Datenleitung + Data Datenleitung Masse 7.6.6 Ethernet Ethernet RJ45-Schnittselle Pin-Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang BI_DA+ Bi-direktionale Daten A+ Ein- /Ausgang BI_DA- Bi-direktionale Daten A- Ein- /Ausgang BI_DB+...
  • Seite 107 Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: ● Technical Support (http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW) ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) ● Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) ●...
  • Seite 108 Technische Unterstützung A.2 Problemlösung Problemlösung Ethernet Monitore Fehlerbild Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Windows Tritt bei einer Deinstallation Die Deinstallation kann nicht mit einem Startbildschirm fehlt, es der Ethernet Monitor-Software Ethernet Monitor erfolgen. Für die wird nur der erweitertet zusammen mit einem Ethernet Deinstallation ist ein anderer Monitor zu Desktop angezeigt.
  • Seite 109 Abkürzungsverzeichnis ANSI American National Standards Institute ASCII American Standard Code for Information Interchange Breite Backlight Inverter BIOS Basic Input Output System CD-ROM Compact Disc - Read Only Memory Central Processing Unit Direct Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name Service Dezentrale Peripherie Data Source Name DVD-ROM...
  • Seite 110 Abkürzungsverzeichnis Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...
  • Seite 111 Glossar Applikation Eine Applikation ist ein Programm, das direkt auf dem Betriebssystem MS-DOS oder Windows aufsetzt. Eine Applikation auf dem PC/PG ist z.B. STEP 7. Baugruppe Baugruppen sind steckbare Einheiten für Automatisierungsgeräte, Programmiergeräte oder PCs. Baugruppen existieren z.B. als zentrale Baugruppen, Anschaltungen oder als Massenspeicher.
  • Seite 112 Glossar Schnittstelle Verbindung zwischen einzelnen Hardware-Elementen z.B. Automatisierungsgerät, PCs, Programmiergerät, Drucker oder Bildschirm durch physikalische Steckverbindungen. Verbindung zwischen unterschiedlichen Programmen, um Daten auszutauschen. Treiber Programmteile des Betriebssystems. Sie setzen Daten der Anwenderprogramme in die spezifischen Formate um, die von den Peripheriegeräten z.B. Festplatten, Monitore, Drucker benötigt werden.
  • Seite 113 Index Abbrechen-Taste, 73 DC-24 V-Stromversorgung Abkürzungen, 109 Anschließen, 49 ACK-Taste, 73 DC-Stromversorgung AC-Stromversorgung Technische Daten, 96 Technische Daten, 97 Display, 28 Alphanumerische Tasten, 72 Technische Daten, 95 ALT-Taste, 73 DisplayPort-Schnittstelle, 105 anchließen, 53 DVI-Schnittstelle, 104 anschließen AC-Stromversorgung, 50 DC-Stromversorgung, 47 DVI, 53 EGB, 82 Schutzleiter, 46...
  • Seite 114 Index FCC, 81 Lagerungsbedingungen, 97 FM-Zulassung, 80 Länderspezifische Hinweise, 50 Freiraum Leitungen Gerät, 32 anschließen, 45 Funkstörung, 26 Löschen-Taste, 73 Emission, 101 Funktionstaste beschriften, 34 mechanische Lagerungsbedingungen, 97 Transportbedingungen, 97 Gerät Multitouch-Gerät ausschalten, 47 Ansichten, 12 Freiraum, 32 Gewicht, 95 Nennbelastung Schnittstelle, 55 Hilfetext...
  • Seite 115 Index Schiffsbauzulassung, 82 Taste Schnittstelle Abbrechen, 73 DC 24 V, 102 ACK, 73 DisplayPort, 105 ALT, 73 DVI-Schnittstelle, 104 CTRL, 73 Nennbelastung, 55 Cursor, 74 USB Typ A, 106 END, 74 Schnittstellen ENTER, 73 Ethernet RJ45, 106 ESC, 73 Technische Daten, 96 HOME, 74 Schutzart, 33 Löschen, 73...
  • Seite 116 Index Verpackung, 29 entfernen, 29 überprüfen, 29 Verpackungsinhalt, 29 überprüfen, 29 Weiterblättern-Taste, 74 Werksteinstellungen Ethernet Monitor, 77 Zertifikate, 79 Zugentlastung, 56 Zulassung, 79 Schiffsbau, 82 Zurückblättern-Taste, 74 Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 PRO, IFP1900 ETH, IFP2200 ETH Betriebsanleitung, 06/2015, A5E31298335-AD...

Diese Anleitung auch für:

Simatic ifp1900Simatic ifp2200Simatic ifp1900 proSimatic ifp1900 ethSimatic ifp2200 eth