Herunterladen Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IPC277E Produktinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC IPC277E:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SIMATIC
Industrie-PC
SIMATIC IPC277E
Produktinformation
ATEX / IECEx / UL HazLoc / UKCA
Zusätzliche Hinweise für den Einsatz in gas- und staubexplosionsfähigen Atmosphären
Nur gültig für bestimmte Kurzangaben (MFLB)
Gekennzeichnet mit Zulassungszeichen auf dem Typenschild des Geräts
Zusätzlich zur Montageanleitung im Benutzerhandbuch des IPC277E sind beim Einbau in explosionsgefährdeten
Bereichen die folgenden Vorgaben zu beachten. Bei Abweichungen zwischen dem Benutzerhandbuch und dieser
Produktinformation (PI) haben die Aussagen in der PI den Vorrang.
ATEX-Zulassung
II3G
II3D
Normen:
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-7:2015 + A1:2018
EN 60079-31:2014
Zulassung IECEx
Normen:
IEC 60079-0:2017 (Ausg. 7)
IEC 60079-7:2017 (Ausg. 5.1)
IEC 60079-31:2013 (Ausg. 2)
Zulassung UL HazLoc
CL I, DIV 2, GP. A, B, C, D, T4
CL I, Zone 2, GP. IIC, T4
Standard:
UL 61010-2-201
CAN/CSA Nr. 61010-2-201
UL 12.12.01 (explosionsgefährdete Bereiche)
CAN/CSA C22.2 No. 213-17 (explosionsgefährdete Bereiche)
Zulassungszeichen
DEKRA 15ATEX0119 X und/oder IECEx DEK 15.0080X und/oder DEKRA21UKEX0209X bei Gas
DEKRA 20ATEX0082 U und/oder IECEx DEK 20.0041U und/oder DEKRA21UKEX0210X bei Staub
UL-Aktenzeichen: E223122
Zulässige Umgebungstemperatur während des Betriebs für Geräte mit Ex-Kennzeichnung
Senkrechter Einbau im Querformat
Geneigter Einbau im Querformat ±45°
Senkrechter Einbau im Hochformat
SIMATIC IPC277E
A5E51267679-AD, 05/2022
Ex ec IIC T4 Gc
Ex tc IIIC Dc
Ex ec IIC T4 Gc
Ex tc IIIC Dc
Mit CFast oder SSD
Mit CFast oder SSD
Mit CFast oder SSD
+0 bis +45 °C
+0 bis +45 °C
+0 bis +40 °C
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC277E

  • Seite 1 SIMATIC Industrie-PC SIMATIC IPC277E Produktinformation ATEX / IECEx / UL HazLoc / UKCA Zusätzliche Hinweise für den Einsatz in gas- und staubexplosionsfähigen Atmosphären Nur gültig für bestimmte Kurzangaben (MFLB) Gekennzeichnet mit Zulassungszeichen auf dem Typenschild des Geräts Zusätzlich zur Montageanleitung im Benutzerhandbuch des IPC277E sind beim Einbau in explosionsgefährdeten Bereichen die folgenden Vorgaben zu beachten.
  • Seite 2 Besondere Einsatzbedingungen (für ATEX) Gas: Die Vorderseite des Industrie-PC SIMATIC IPC277E bietet eine Schutzart von mindestens IP65. Das Gerät ist unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen, unter denen es verwendet wird, in einem geeigneten Gehäuse mit einer Schutzart von mindestens IP54 nach EN 60079-7 einzubauen.
  • Seite 3 Batterien dürfen nur in einem als nicht explosionsgefährdet bekannten Bereich gewechselt werden. Der Austausch der Lithium-Batterie darf nur von geschulten Fachleuten durchgeführt werden. WARNUNG Austausch von Bauteilen EXPLOSIONSGEFAHR WARNUNG – DER AUSTAUSCH VON BAUTEILEN KANN DIE EIGNUNG FÜR CLASS I, DIVISON 2 ODER ZONE 2 BEEINTRÄCHTIGEN. SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...
  • Seite 4 Befestigen Sie jedes am Gerät angeschlossene Kabel an der Zugentlastung, verwenden Sie hierzu einen Kabelbinder bzw. bei Sub-D-Steckverbindern die Befestigungsschrauben. Die erforderlichen Kabelbinder sind nicht im Lieferumfang enthalten. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...
  • Seite 5 SIMATIC Industrial PC SIMATIC IPC277E Product Information ATEX / IECEx / UL HazLoc / UKCA Additional Instructions for use in Gas and Dust Explosive Atmospheres Only valid for specific order codes (MLFB) Marked with approval symbol on the nameplate of the device Additionally to the installation instructions in the user manual of IPC277E the following specifications must be observed for installation in hazardous locations.
  • Seite 6 Gas: The front side of the Industrial PC SIMATIC IPC277E provides a degree of protection of at least IP65. It shall be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60079-7, taking into account the environmental conditions under which the equipment is used.
  • Seite 7 Batteries must only be changed in an area known to be non-hazardous. The lithium battery shall only be replaced by a trained technician. WARNING Replacing components EXPLOSION HAZARD WARNING - SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION 2 OR ZONE 2. SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...
  • Seite 8 Secure each cable connected to the device to the strain relief using a cable tie or fixing screws for the D-sub connectors. The required cable ties are not included. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...
  • Seite 9 SIMATIC Industrial PC SIMATIC IPC277E Information produit ATEX / IECEx / UL HazLoc / UKCA Instructions supplémentaires pour l'utilisation en atmosphères explosives (gaz et poussière) Valables uniquement pour les références de commande spécifiques MLFB Marquage avec le symbole d'homologation sur la plaque signalétique de l'appareil En plus des instructions d'installation fournies dans le manuel utilisateur IPC277E, les spécifications suivantes doivent...
  • Seite 10 Si un disjoncteur principal doit être installé pour l'alimentation CC dans des zones dangereuses telles que décrites ci-dessus, il doit convenir à l'utilisation dans cette zone. Sinon, il doit être installé dans une zone connue comme non dangereuse. SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...
  • Seite 11 La pile au lithium doit être remplacée uniquement par un technicien formé. ATTENTION Remplacement de composants RISQUE D'EXPLOSION AVERTISSEMENT- LE REMPLACEMENT DE COMPOSANTS PEUT REMETTRE EN CAUSE LA CONFORMITÉ À LA CLASSE I, DIVISION 2 OU ZONE 2. SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...
  • Seite 12 Fixez chaque câble connecté à l'appareil à la décharge de traction à l'aide d'un attache-câble ou de vis de fixation pour les connecteurs sub-D. Les attache-câbles nécessaires ne sont pas fournis. Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE SIMATIC IPC277E A5E51267679-AD, 05/2022...