Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hartmann BENJO
Inhaltszusammenfassung für Hartmann BENJO
- Seite 1 BENJO Montageanweisung+ Gebrauchs- und Pflegeanleitung...
- Seite 2 BENJO Inhaltsverzeichnis Bitte beachten Sie, dass besonders bei wandhängenden Elementen eine fehlerhafte Montage zum Herunterstürzen des Elementes führen kann. Vor der Montage sind die Wand und die Befestigungsmittel auf Eignung zu prüfen! Für Leichtbauwände benötigen Sie spezielle Befestigungsmittel (nicht im Lieferumfang).
- Seite 3 BENJO Inhaltsverzeichnis 6. Regale / Wandpaneele Seite 36 Wandpaneel 0271 / 0272 / 0131 / 0132 Seite 43 Regalpaneel 9079 ohne Beleuchtung Seite 44 Regalpaneel 9079 mit Beleuchtung Seite 45 Wandpaneel 1151 / 1181 / 1041 7. Zubehör Sockel Seite 47 8.
- Seite 4 BENJO Übersicht Aufbauplan Hilfsmittel für die Montage Für die Montage benötigen Sie 2 Personen Wasserwaage Schraubendreher Akku-Schrauber / Bohrmaschine Der Aufbauplan Jeder Kommission liegt ein Aufbauplan mit Frontansicht der Wohn- wand bei. Sortieren Sie die Verpackungseinheiten nach der Zeichnung. Die Korpuselemente sind werkseitig vormon- tiert.
- Seite 5 BENJO Beleuchtung Montage Vitrinen - Rückwandbeleuchtung (optionales Zubehör) Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Demontage der Glasböden aus dem Vitrinenelement Vitrinenelement lösen der Fixierungsschrauben Glasboden am Glasbodenhalter herausziehen Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Ø8mm Durchbohren in Rückwand zur Kabelverlegung Ø8mm Bohrung in Rückwand...
- Seite 6 BENJO Beleuchtung Montage Vitrinen - Glasbodenbeleuchtung (optionales Zubehör) Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Durchbohren der Ø8mm Vorbohrung zur Kabelverlegung Rückseite Rückseitige Ø8mm Korpus Vorbohrungen Entsprechend nur oben durchbohren dem mitgelieferten Aufbauplan Korpus und Beleuchtung Glasboden vorbereiten! Position Beleuchtung Rückseite Glasboden Korpus Rückseitige...
- Seite 7 BENJO Beleuchtung Montage Vitrinen - Fachbeleuchtung (optionales Zubehör) Kabel durch Klappenfach Bohrungen ziehen Ø8mm Bohrung in Rückwand Schutzfolie Position Beleuchtungsprofil vom Klebeband des Beleuchtungsprofil abziehen Rückwand und auf Klappenfachboden kleben. Beleuchtungsprofil Beleuchtungsprofil Klappenfachboden Klebeband Montage Sockelbeleuchtung (optionales Zubehör) Einschneiden einer Kabelkerbe in Sockelseite Schmalkante Kerbe für Beleuchtungskabel in...
- Seite 8 BENJO Beleuchtung Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Montage der Sockelbeleuchtung Zuleitungen der seitlichen Ø3,5 x 16mm Beleuchtungsprofile nach Schrauben hinten richten Zuleitungsschlaufe der vorderen Beleuchtung durch Rückseite des seitlichen Beleuchtungsprofils ziehen Ø3,5 x 16mm Schrauben Profilbohrung Eck - Entfernen der Schutzfolie vom Klebeband...
- Seite 9 BENJO Beleuchtung Isolationsfolie im Allgemeine Montage Innenbereich (Kein Klebeband zur Touchschaltermontage!) vormontierte Innen - Sechskantschraube Berührungsfläche Schalter Hinterkante Außenseite Abb. 1 Ansicht Außenseite Ansicht Innenseite Montage mit Seitenausfräsung Seite Berührungsschalter innenseitige Ausfräsung 2. Der Ein- / Ausschalter wird zwischen dem Vorschaltgerät Abb.
- Seite 10 BENJO Beleuchtung Kombi V20 Beachten Sie, dass die angeschlossene Wattage der Lampen nicht die Gesamtleistung des Vorschaltgeräts übersteigt! Alle Elektroarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen ausgeführt werden. (Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften) Standard-Verkabelungsschema Vorschlagskombination V20 230 Volt 230 Volt 230 Volt...
- Seite 11 BENJO Beleuchtung Kombi V22 Beachten Sie, dass die angeschlossene Wattage der Lampen nicht die Gesamtleistung des Vorschaltgeräts übersteigt! Alle Elektroarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen ausgeführt werden. (Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften) Standard-Verkabelungsschema Vorschlagskombination V22 230 Volt 230 Volt 230 Volt...
- Seite 12 BENJO Beleuchtung Kombi V24 Beachten Sie, dass die angeschlossene Wattage der Lampen nicht die Gesamtleistung des Vorschaltgeräts übersteigt! Alle Elektroarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen ausgeführt werden. (Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften) Standard-Verkabelungsschema Vorschlagskombination V24 230 Volt 230 Volt Trafo mit Zuleitung...
- Seite 13 BENJO Beleuchtung Kombi V26 Beachten Sie, dass die angeschlossene Wattage der Lampen nicht die Gesamtleistung des Vorschaltgeräts übersteigt! Alle Elektroarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen ausgeführt werden. (Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften) Standard-Verkabelungsschema Vorschlagskombination V26 Trafo mit Zuleitung Trafo mit Zuleitung...
- Seite 14 BENJO Korpus - Montage Stellfläche vermessen und festlegen Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, vermessen Sie genau die Stellfläche und überprüfen Sie den Platzbedarf. von Wand zu Wand links oder rechts bündig mittig Montage Sockelfüße Bohrung Unterboden Zapfenelement Ø4 x 13mm...
- Seite 15 BENJO Korpus - Montage Wandbefestigung Alle Türen- und Schubkastenelemente müssen an der Wand befestigt werden! Nicht an der Wand befestigte Elemente kippen beim Öffnen der Türen, oder herausziehen der Schubladen, nach vorne. Beachten Sie dies auch während der Montage! Bei nicht vorschriftsmäßiger und /oder nicht fachmännischer Montage wird bei Personen- oder Sachschäden keine Haftung übernommen.
- Seite 16 BENJO Korpus - Montage Montage mit geteilter Wandschiene Ø8mm Wandbohrung Ø8mm Nylondübel 130mm Aufhängeschiene Ø5,5x60mm Zylinderkopfschraube Um ein kippen des Möbels zu verhindern, muss dieses an die Wand montiert werden. Verwenden Sie hierzu die Aufhängebeschläge! Die Aufhängeschiene muss unbedingt an beiden Seiten mit je 2 Schrauben ange- dübelt werden! Die Befestigungsmittel und die Wand...
- Seite 17 BENJO Korpus - Montage Standelement 0031 / 0032 Dieses Element ist links / rechts verwendbar und ist entsprechend dem Aufbauplan zu montieren. Gezeigt ist in dieser Anleitung ein links - angeschlagenes Element. Eine rechts - angeschlagene Variante ist spiegelbildlich zu B 33 H 207 T 44 montieren.
- Seite 18 BENJO Korpus - Montage Montage Sockelfüße Bohrung Unterboden Zapfenelement Zapfen- Gleitelement element Ø4 x 13mm RW-Schrauben Gleitelement Unterboden Ausrichtung des Möbels Höheneinstellung mit Innen- sechskantschlüssel Abdeckkappe Montage Kippsicherung Oberboden Ø6mm Wandbohrung Montagewinkel Ø4x17mm Schraube Ø6x30mm Nylondübel Ø5x50mm Schraube Um ein Umstürzen des Möbels zu vermeiden, muss dieses unbedingt mit der Kippsicherung an der Wand befestigt werden.
- Seite 19 BENJO Korpus - Montage Montage Einlegeböden Einlegeböden Bodenträger in Bohrung drücken...
- Seite 20 BENJO Korpus - Montage Standelement 0038 / 0039 Dieses Element ist links / rechts verwendbar und ist entsprechend dem Aufbauplan zu montieren. Gezeigt ist in dieser Anleitung ein links - angeschlagenes Element. Eine rechts - angeschlagene Variante ist spiegelbildlich zu B 39 H 207 T 44 montieren.
- Seite 21 BENJO Korpus - Montage Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Durchbohren der Ø8mm Vorbohrung zur Kabelverlegung Rückseite Rückseitige Ø8mm Korpus Vorbohrungen nur oben durchbohren Glasboden Rückseite Korpus Glasboden Rückseitige Ø8mm Vorbohrungen Durchbohrung nur bei unten und oben durchbohren Beleuchtung (Zubehör) bohren! Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Montage der Glasbodenbeleuchtung...
- Seite 22 BENJO Korpus - Montage Montage Kippsicherung Oberboden Ø6mm Wandbohrung Montagewinkel Ø4x17mm Schraube Ø6x30mm Nylondübel Ø5x50mm Schraube Um ein Umstürzen des Möbels zu vermeiden, muss dieses unbedingt mit der Kippsicherung an der Wand befestigt werden. Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen. Für Leichtbauwände verwenden Sie entsprechende Spezialdübel! Nicht im Lieferumfang enthalten!
- Seite 23 BENJO Korpus - Montage Hängeelement 6031 / 6032 Dieses Element ist links / rechts verwendbar und ist entsprechend dem Aufbauplan zu montieren. Gezeigt ist in dieser Anleitung ein links - angeschlagenes Element. Eine rechts - angeschlagene Variante ist spiegelbildlich zu B 38 H 106 T 35 montieren.
- Seite 24 BENJO Korpus - Montage Wandmontage Ø8mm Wandbohrung Ø8mm Nylondübel Aufhängeschiene Ø5,5x60mm Zylinderkopfschraube Die Aufhängeschiene muss unbedingt an beiden Seiten mit je 2 Schrauben ange- dübelt werden! Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen. Für Leichtbauwände verwenden Sie entsprechende Spezialdübel!
- Seite 25 BENJO Korpus - Montage Hängeelement 6033 / 6034 B 38 H 106 T 35 6033 li. 6034 re. Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Montage der Vitrinenbeleuchtung Ø8mm Bohrung in Rückwand 15mm Kabel durch Bohrungen ziehen Mittelboden Beleuchtungs - Profil Beleuchtungs -...
- Seite 26 BENJO Korpus - Montage Ausrichten Korpus Tiefeneinstellung Höheneinstellung Abdeckkappe Montage Türgriff Möbelgriff- schraube M4x12 Möbelknopf Distanzhülse Bohrung Glastür...
- Seite 27 BENJO Korpus - Montage Hängeelement 2151 B 154 H 33 T 34 2151 Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Montage der Vitrinenbeleuchtung Kabel durch Klappenfach Bohrungen ziehen Ø8mm Bohrung in Rückwand Position Beleuchtungsprofil Rückwand Schutzfolie vom Klebeband des Beleuchtungsprofil abziehen und auf Klappenfachboden kleben.
- Seite 28 BENJO Korpus - Montage Korpus ausrichten Tiefeneinstellung Höheneinstellung Abdeckkappe Unterboden Verbindung Zuleitung siehe Beleuchtungsplan für Vorschlagskombi V20 Beleuchtungs - Profil Beleuchtungs - Profilclip Pan-Head Schraube Ø2,5x15mm Zimmerwand Montage Einlegeboden / Griff M4x12 Vitrinenglas Möbelgriffschrauben Glasbohrungen Bodenträger in Bohrung drücken Distanzhülse Möbelgriff...
- Seite 29 BENJO Korpus - Montage Neigungseinstellung Korpus Rändelschraube Durch die Neigungsverstellung kann bei einer unebenen Wand der Verzug des Korpus entgegen gewirkt werden. Hierdurch wird zudem die Passung und Ebenheit der Front positiv beeinflusst.
- Seite 30 BENJO Korpus - Montage Lowboard 3181W / 3182W / 3221W / 3231W / 3232W / 3271W / 3272W B 224 H 60 T 55 B 178 H 60 T 55 B 226 H 60 T 55 B 272 H 60 T 55...
- Seite 31 BENJO Korpus - Montage Montage Anstellseite (Eventualposition) Montage Anstellseite Montageseite entsprechend Aufbauplan Anstellseite Einhängebeschlag nicht verwenden! Anstellseite Bündig Lowboard- Rückseite leiste Lowboard Lowboardleiste Bündig Anstellseite Ø4 x 35mm RW-Schrauben...
- Seite 32 BENJO Korpus - Montage Montage Tür- und / oder Schubkastenelement (Eventualposition) Montage Sockelgleiter Schubkastenelement (Eventualposition) Türelement Lowboardelement (Eventualposition) Bohrung Unterboden Zapfen- element Ø4 x 13mm RW-Schrauben Gleitelement Positionierung und Verschraubung der Korpuselemente Lowboard Lowboard Blende Bündig Bündig Lowboard- Anbauelement Lowboard - Tür -...
- Seite 33 BENJO Korpus - Montage Ausrichtung Korpus Wasserwaage Montage Kippsicherung Türenelement Ø8mm Wandbohrung Ø5,5x60mm Zylinderkopfschraube Ø8mm Nylondübel 130mm Aufhängeschiene Um ein kippen des Möbels zu verhindern, muss dieses an die Wand montiert werden. Verwenden Sie hierzu die Aufhängebeschläge! Die Aufhängeschienen müssen unbedingt an beiden Seiten mit je 2 Schrauben angedübelt werden! Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen.
- Seite 34 BENJO Korpus - Montage Montage Kippsicherung Schubkastenelement Um ein Kippen des Möbels nach vorne zu verhindern, muss dieses an die Wand montiert werden. Verwenden Sie hierzu die Kipp - Sicherungsbeschläge! Die Befestig- ungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen. Für Leichtbauwände verwenden Sie entsprechende...
- Seite 35 BENJO Korpus - Montage Hängelowboards 2071 / 2191 B 192 H 38 T 39 B 74 H 38 T 39 2191W 2071W Wandmontage Ø8mm Wandbohrung Ø8mm Nylondübel Aufhängeschiene Ø5,5x60mm Zylinderkopfschraube Die Aufhängeschiene muss unbedingt an beiden Seiten mit je 2 Schrauben angedübelt werden! Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen.
- Seite 36 BENJO Korpus - Montage Wandmontage Einlegeboden Bodenträger in Bohrung drücken Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Montage der Unterbodenbeleuchtung Unterboden Verbindung Zuleitung siehe Beleuchtungsplan für Vorschlagskombi V20 Beleuchtungs - Profil Beleuchtungs - Profilclip Pan-Head Schraube Ø2,5x15mm Zimmerwand Neigungseinstellung Korpus Rändelschraube Durch die Neigungsverstellung...
- Seite 37 BENJO Paneel - Montage Wandpaneele 0271 / 0272 / 0131 / 0132 B 266 H 207 T 41 B 266 H 207 T 41 B 266 H 125 T 41 B 266 H 125 T 41 0271 0272 0131 0132 Durchbohrung der rückseitigen Paneelbohrungen...
- Seite 38 BENJO Paneel - Montage Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Montage Beleuchtung LED-Zuleitungen nach oben Oberkante Paneel Schutzfolie von LED Strip abziehen und in ALU - Profil kleben LED Strip Position LED Strip und Weitere Informationen Kabelführung zum Anschluss der Beleuchtung (optional)
- Seite 39 BENJO Paneel - Montage Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Demontage der Glasböden aus dem Vitrinenelement Vitrinenelement lösen der Fixierungsschrauben Glasboden am Glasbodenhalter herausziehen Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Ø8mm Durchbohren in Rückwand zur Kabelverlegung Ø8mm Bohrung in Rückwand Vitrinen- Vitrinen-...
- Seite 40 BENJO Paneel - Montage Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Demontage der Glasböden aus dem Vitrinenelement Zur besseren Montage des Paneels an die Korpusseite die vordere Distanzleiste vorübergehend demontieren Ø4x35mm RW-Schraube Bündig Bündig Montage Vitrinengriff Möbelgriffschraube M4x12 Bohrung Glastür Distanzhülse Möbelknopf Korpus positionieren und ausrichten Höheneinstellung...
- Seite 41 BENJO Paneel - Montage Montage Element 2071 / 2191 (Beispiel Konbi V20) Montagereihenfolge Beachten Sie zusätzlich die Montagehinweise und ggf. die Installationshinweise zu der Beleuchtung (optional) der Elemente 2071 / 2191 Die Aufhängeschienen müssen unbedingt ent- sprechend der unteren Darstellung angedübelt werden! Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen.
- Seite 42 BENJO Paneel - Montage Montage Wandbefestigungsleiste Ø8mm Montagebohrung Wandbohrungen Wandbefestigungsleiste Ø8x51mm Nylondübel Gewindemuffen nach oben Auflagefläche / Unterkante Wandpaneel Ø5x65mm Schraube Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung zu prüfen. Für Leichtbauwände verwenden Sie entsprechende Spezialdübel! Nicht im Lieferumfang enthalten!
- Seite 43 BENJO Paneel - Montage Montage Tablartäger Wandpaneel zur Ø8mm Tablarmontage Wandbohrungen abnehmen Ø8x51mm Nylondübel Ø15mm Scheibe Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Tablartäger Eignung zu prüfen. Für Leichtbauwände verwenden Sie entsprechende Spezialdübel! (Nicht im Lieferumfang enthalten!) Vormontage Wandpaneel Flachrundkopfschraube...
- Seite 44 BENJO Paneel - Montage Regalpaneel 9079 Für Regalelemente ohne Beleuchtung B 67 H 163 T 24 9079 Paneel Montieren Sie die Paneel- Paneelboden böden, wie in Abbildung 1 Abb.: 1 dargestellt, jeweils mit zwei Ø7x70mm Confirmatscharuben. 2x Confirmatschraube Montieren Sie als nächstes die Ø7x70mm...
- Seite 45 BENJO Paneel - Montage Regalpaneel 9079 Für Regalelemente mit Beleuchtung B 67 H 163 T 24 9079 Paneel Montieren Sie die Paneelböden, wie in Abbildung 1 dargestellt, Paneelboden jeweils mit zwei Ø7x70mm 2x Confirmatschraube Confirmatscharuben. Ø7x70mm Montieren Sie als nächstes die...
- Seite 46 BENJO Paneel - Montage Wandpaneel 1151 / 1181 / 1041 B 154 H 21 T 24 B 184 H 21 T 24 B 35 H 21 T 24 1151 1181 1041 Nur bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Durchbohren der Ø8mm Vorbohrung zur Kabelverlegung Ø8mm...
- Seite 47 BENJO Paneel - Montage Position Beleuchtungsprofil Ansicht Position Beleuchtungsprofil Seitenansicht Montage Aufhängeschiene 2 Stück Aufhängeschienen Ø8mm entsprechend den Wandbohrung 130mm Aufhängebeschlägen des Aufhängeschiene Wandpaneels an die Zimmerwand montieren Ø8mm Nylondübel Jede Aufhängeschiene muss unbedingt mit Ø5,5x60mm 2 Schrauben Zylinderkopfschraube angedübelt werden! Einhängen des Wandpaneels...
- Seite 48 BENJO Zubehör Sockel 8103 / 8163 / 8183 / 8213 Sockel für Type 6171W Sockel für Type 4191W Sockel für Type 3225W Sockel für Type 6111W B 160 H 6,5 T 40 B 179 H 6,5 T 40 B 210 H 6,5 T 45...
- Seite 49 BENJO Zubehör Montage Sockelrahmen auf Korpus Ø4,5 x 60mm RW-Schrauben Sockelrahmen Vorbohrungen Sockelbeuchtung (optional) Bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Beleuchtungskabel unter Sockelkerbe positionieren und Sockel verschrauben Bei Beleuchtung (optionales Zubehör): Vordere, lange Sockelbeleuchtung unbefestigt auf Unterseite Korpus positionieren Beim Verschrauben dürfen keine Kabel beschädigt und gequetscht werden.
- Seite 50 BENJO Beschlagseinstellungen / Allgemeine Montage Montage Glastürgriff M4x12 Vitrinenglas Möbelgriffschrauben Glasbohrungen Distanzhülse Möbelgriff Montage Glastürkopf Möbelgriffschraube M4x12 Bohrung Glastür Distanzhülse Möbelknopf...
- Seite 51 BENJO Beschlagseinstellungen / Allgemeine Montage Klappenhalter SW 4 < Durch drehen der Stellschraube am Klappenhalter kann die Öffnungsgeschwindigkeit der Klappe eingestellt werden. Stellen Sie die Stellschraube so ein, dass die Klappe sanft nach unten öffnet. Neigungsverstellung einiger Hängeelemente Rändelschraube Durch die Neigungsverstellung...
- Seite 52 BENJO Beschlagseinstellungen / Allgemeine Montage Einstellung - Korpusaufhängebeschläge Tiefeneinstellung Höheneinstellung Abdeckkappe Einstellung - Paneel - Aufhängebeschläge Aufhängebeschlag Höheneinstellung Tiefeneinstellung Aufhängeschiene Rändelschraube zur Paneel - Neigungsverstellung Fehlerhafte Montage kann zum Herunterstürzen des Elements führen! Aufhängeschienen müssen unbedingt an beiden Seiten mit je 2 Schrauben an- gedübelt werden! Die Befestigungsmittel und die Wand sind auf Eignung...
- Seite 53 BENJO Beschlagseinstellungen / Allgemeine Montage Türen Türen einstellen Bevor Sie die Türen nachstellen, prüfen Sie, ob der Korpus richtig ausgerichtet ist. Hinweis: Falls ein Tip-On Beschlag verwendet wird, ist dieser vor dem Ausrichten einzusetzen. À Ist ein Nachstellen notwendig, können Sie die Türen wie in Abb.1 einstellen.
- Seite 54 BENJO Speisetische / Sekretär Speisetisch 1542 / 1543 Esstisch mit fester Platte mit Baumkantenprofil Maße in cm L 190 B 95 H 76 7220W - 1542 Montage mit zwei Personen durchführen! L 240 B 110 H 76 7220W - 1543...
- Seite 55 BENJO Speisetische / Sekretär Nur bei Beleuchtung (optional): Einschalten AKKU - Einheit 6-Fach Verteiler Zuleitung AKKU-Einheit zu 6-Fach Verteiler AKKU-Einheit über Schalter einschalten! (2 Sekunden drücken) Schutzfolie vom Klebeband abziehen Zuleitung LED-Beleuchtung zu 6-Fach Verteiler LED - Beleuchtung Position LED - Beleuchtung...
- Seite 56 BENJO Speisetische / Sekretär Sekretär 4121 Pin Magnete Winkelablage Baustahl Baustahl B 120 H 101 T 55 4121 Metallseite Paneel - zur Schreibtisch- Rückwand fläche gerichtet Vorbohrungen Setzen Sie die Paneelrückwand mit den Ausklinkungen voran in die Aussparungen der Tischplatte.
- Seite 57 BENJO Pflegeanweisung Allgemein Trockene Luft - schlecht für Mensch und Möbel Sehr trockene Raumluft ist Stress für Sie und Ihre Massivholzmöbel. Medizin und Wissenschaft empfehlen für zentralbeheizte Wohnräume eine relative Luftfeuchte zwischen 45% und 55%. Die entsprechende Holzfeuchte für dieses Wohnklima beträgt 7%-9% Feuchtigkeitsgehalt im Holz.
- Seite 58 BENJO Pflegeanweisung Pflege der Glasoberfläche Klar - Glasflächen Verwenden Sie bei der Reinigung von Glas immer sauberes Wasser um einen Scheuereffekt durch Schmutzpartikel zu vermeiden. Zum Reinigen sind weiche, saubere Tücher geeignet. Unterstützt werden kann die Reinigungswirkung durch den Einsatz weitgehend ph-neutraler Reinigungsmittel oder handelsüblicher Glasreiniger.