Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LONG SCREEN AND VISOR SET
Description:
GSX-S1000F
Applications:
CONTENTS
TOOLS
REQUIRED
IMPORTANT
99000-99074-12E
I N S T R U C T I O N S F O R M O U N T I N G & U S E
P.No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
P.No
Description
1.
Hex Bit Socket (3mm)
Extension
2.
3.
Ratchet
WARNING /
CAUTION / NOTICE / NOTE
Please read this manual and follow its instructions carefully. To emphasize special
information, the symbol
TE have special meanings. Pay particular attention to messages highlighted by these
signal words.
Indicates a potential hazard that could result in death or serious injury.
Indicates a potential hazard that could result in minor or moderate injury.
Indicates a potential hazard that could result in vehicle or equipment damage.
NOTE : Indicates special information to make maintenance easier or instructions clearer.
Description
LONG SCREEN
VISOR
SPACER, UPPER
SPACER, LOWER
DAMPER, A
DAMPER, B
SCREW (M5x60mm)
SCREW (M5x50mm)
WASHER (5.5x18x1.0)
WASHER, ROSETTE
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING & USE
3
4
5
6
7
1.
and the words WARNING, CAUTION, NOTICE and NO-
WARNING
CAUTION
NOTICE
1 of 2
Part Number:
99000-99074-12E
Installation Time:
0.25 Hours
8
9
10
11
2.
3.
Q.ty
1
1
2
2
8
4
2
2
4
4
1
201506
Werbung
Verwandte Anleitungen für Suzuki 99000-9900A-04K
Inhaltszusammenfassung für Suzuki 99000-9900A-04K
- Seite 1 I N S T R U C T I O N S F O R M O U N T I N G & U S E LONG SCREEN AND VISOR SET Part Number: 99000-99074-12E Description: Installation Time: 0.25 Hours GSX-S1000F Applications: CONTENTS...
- Seite 2 Check that the kit has all the parts as listed in the "CONTENTS" section. PRECAUTIONS Check each part in the kit for scratches or any form of damage. Park the vehicle on a level place. INSTALLATION Remove the ignition key from the switch and store it in a safe place. Protect any items removed or to be installed from scratches by placing them on a soft cloth first before putting them on the ground.
- Seite 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI KIT BULLE HAUTE ET VISIÈRE-ÉCRAN Numéro de pièce: 99000-99074-12E Description: Durée d’installation: 0,25 heure GSX-S1000F Pour modèle: Pièce nº Description Q’té CONTENU BULLE HAUTE VISIÈRE-ÉCRAN ENTRETOISE, SUPERIEURE ENTRETOISE, INFERIEURE AMORTISSEUR, A AMORTISSEUR, B VIS (M5x60mm) VIS (M5x50mm) RONDELLE (5,5x18x1,0) RONDELLE, ROSACE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI...
- Seite 4 Vérifier que le kit comporte toutes les pièces énumérées en section “CONTENU”. PRÉCAUTIONS Vérifier que les pièces du kit ne sont pas rayées ou détériorées d’une manière D’INSTALLATION quelconque. Garer le véhicule sur une surface plane. Enlever la clé de contact du contacteur et la ranger dans un endroit sûr. Protéger des rayures toutes les pièces déposées ou à...
- Seite 5 M O N T A G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G HOHE SCHEIBE Teilenummer: 99000-99074-12E Bezeichnung: Montagezeit: 0,25 Stunden GSX-S1000F Geeignet für: Teile-Nr.
- Seite 6 Kontrollieren Sie, ob der Lieferumfang alle unter “INHALT” aufgeführten Teile enthält. VORSICHTSHINWEISE Jedes Teil im Lieferumfang auf Kratzer und Beschädigung überprüfen. ZUR MONTAGE Parken Sie das Fahrzeug an ebener Stelle. Den Zündschlüssel abziehen und an sicherer Stelle aufbewahren. Abgenommene oder zu montierende Teile nicht einfach auf den Boden, sondern auf einen weichen Lappen legen, damit sie nicht verkratzt werden.
- Seite 7 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O E D U S O SET CUPOLINO E COPRISTRUMENTI Codice: 99000-99074-12E Descrizione: Tempo di installazione: 0,25 ore GSX-S1000F Applicabilità: CONTENUTO N°...
- Seite 8 Controllare che il kit contenga tutto quanto è elencato nella sezione “CONTENUTO”. PRECAUZIONI Controllare che nessuna parte del kit abbia graffi o danni. Parcheggiare il veicolo in piano. L’INSTALLAZIONE Rimuovere la chiave di accensione dall’interruttore e conservarla in un luogo sicuro. Proteggere ogni elemento tolto o da installare da graffi mettendolo su di un panno soffice steso a terra.
- Seite 9 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N Y U S O JUEGO DE PANTALLA LARGA Y VISERA Número de pieza: 99000-99074-12E Descripción: Tiempo de instalación: 0,25 horas...
- Seite 10 Verifique que no falte ninguna de las piezas indicadas en la sección “CONTENIDO”. PRECAUCIONES Compruebe cada pieza del juego para asegurarse de que no esté rayada ni dañada. PARA LA Estacione el vehículo en un lugar nivelado. INSTALACIÓN Retire la llave de contacto y guárdela en un lugar seguro. Proteja cada pieza que haya quitado o que vaya a instalar para que no se raye colocándola primero sobre un paño blando antes de ponerla en el suelo.
- Seite 11 取付説明書 ロングスクリーン＆バイザーセット 99000-99074-12E 品名: 品番: GSX-S1000F 適用車種: 0.25時間 作業時間: 構成部品 番号 品名 数量 ロングスクリーン バイザー スペーサーアッパー スペーサーロア ダンパー, A ダンパー,B スクリュー (M5x60mm) スクリュー (M5x50mm) ワッシャ (5.5x18x1.0) ローゼットワッシャ 取付説明書（本書） 番号 工具名 取付けに必要な工具 六角ビットソケット (3mm) エクステンション ラチェット 注記 警告 / 注意 / 安全に関する表示...
- Seite 12 取付準備作業 「構成部品」に記載のあるすべての部品が揃っていることを確認してください。 本製品に、傷や変形がないかどうか本製品の各部品をチェックしてください。 作業時は、平らな場所に車両を駐車してください。 作業時は、スイッチからイグニッション・キーを抜き、安全な場所に収納してください。 地面にやわらかな布地を敷き、取外した部品、または取付けられる部品を保護してください。 本製品取付けの間、車両に損害をもたらさないように、注意してください。 Fig 1 取付要領 1. 純正スクリュー (A) と純正ワッシャー (B) と 純正スクリーン (C) と純正ナット（Ｄ）を 車体より取外します。(Fig 1) 2. ロングスクリーン ① とバイザー ② を Fig 2 スペーサーアッパー ③ とスペーサーロア ④ と ダンパー,A ⑤ とダンパー,B ⑥ と スクリュー (M5x60mm) ⑦ と スクリュー...