Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RainBrain 15840180:

Werbung

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
PL Instrukcja montażu
ZH
安装说明
RU Инструкция по монтажу
JP
仕様表
AR ‫ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
RainBrain
15840180

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE RainBrain 15840180

  • Seite 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding PL Instrukcja montażu 安装说明 RU Инструкция по монтажу 仕様表 AR ‫ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ RainBrain 15840180...
  • Seite 2 Steckdosen sind im Wohnbereich in warm links 0,3 m und in der Küche in 1,05 m Höhe Freier Durchfluss bei 0,3 MPa: 42,5 l/min vorgesehen. Maße (Seite 24) • Schalter sind in Türklinkenhöhe ca. Einbaumaße (Seite 25) 1,05 m anzubringen. Technische Daten (Seite 2) Hinweis: Der Anschlußblock muß waagerecht installiert werden (Hansgrohe Schriftzug lesbar). Zulaufleitungen von unten. Befestigungsmaterial Installationspläne Es darf nur geeignetes Befestigungsmaterial ver- (Seite 26-29) wendet werden! Die beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet. Spülen Komplette Installation gemäß DIN1988 / EN1717 Elektroinstallateur spülen. Hinweis: Lesen Sie vor der Installation die Monta- Die Installations- und Prüfungsarbeiten sind Ablaufleistung geanleitung. Diese enthält wichtige Informationen...
  • Seite 3 Audio Verstärker Installationspläne von Hansgrohe empfohlen Das Hansgrohe Bedienpanel liefert ein Stan- dard Signal (L,R; Audio GND) mit Pegel 0dbu siehe Seite 26/27 Hinweis: Anschlußblock darf nicht eingeputzt (0,775V). werden. Als Ergänzung zu dem Hansgrohe RainBrain emp- Kopfbrause 3-fach fehlen wir die Axor Starck Lautsprecher (Artikel 40874-000/40876-180) in Verbindung mit dem Kopfbrause 2-fach Aktivverstärker A403 von DeToma (www.detoma. com) oder das Lautsprecher- / Verstärkerset Q110 Kopfbrause 1-fach aktiv der Firma DeToma. Die Produkte der Firma Einbaumaße (Seite 25) DeToma sind über den Radio- / Fernsehfachhandel erhältlich. D = Basisinstallation E = Komfortinstallation mit Audioverstärker und Lichtrelais (Artikel 27189000) Alle Maße in mm. Zeichenerklärung Warnung vor gefährlicher Leerrohr EN20 / EN25 Wasseranschluss / elektrischer Spannung...
  • Seite 4 • Switches must be installed at door handle warm on the left Dimensions (Page 24) height, approx. 1.05 m. Rate of flow by 0,3 MPa: 42,5 l/min Installation dimensions (Page 25) Specifications (Page 6) Note: The terminal block must be installed horizontally (Hansgrohe scribe must be legible). Installation diagrams Fasteners Supply lines from below. (Page 26-29) Only use the proper fasteners! The included screws and dowels are only intended for concrete. Rinsing Rinse the entire installation as per DIN1988 / EN1717. Electrical fitter Drain capacity Note: Read the installation instructions prior to All installation and inspection works must be carried installation. These contain important information...
  • Seite 5 Audio amplifier Installation diagrams by Hansgrohe The Hansgrohe operating panel sends out a standard signal (L,R; Audio GND) with level 0dbu recommended - see Note: The terminal block must not be plastered (0,775 V). page 26/27 As a supplement for the HansGrohe Rainbrain, we recommend Axor Starck speakers (part no. Head shower 3-fold 40874-000/40876-180) in connection with the active amplifier A403 by DeToma (www.detoma. Head shower 2-fold com) or the speaker/amplifier kit Q110 aktiv made Head shower 1-fold by DeToma. DeToma products can be purchased from radio/TV dealerships. Installation dimensions (Page 25) D = Basic installation E = Comfort installation with audio amplifier and light relay (part no. 27189000) All dimensions in mm. Explanation of symbols Warning - hazardous electrical E mp t y co nd u it E N 20 /...
  • Seite 6 • Gniazdka przewidziane są w obszarze mieszkalnym na wysokości 0,3 m, a w Wskazówka: Blok przyłączeniowy musi być kuchni 1,05 m. Wymiary (strona 24) zainstalowany poziomo (z czytelnym napisem • Wyłączniki należy umieścić na wysokości Wymiary montażowe Hansgrohe). Przewody doprowadzające od klamek, tzn. ok. 1,05 m. (strona 25) dołu. Dane techniczne (strona 14) Zagrożenie pożarowe - skrzynka in- Przyłącze elektryczne stalacyjna Zasilanie 230 V/N/PE/50 Hz (3x1,5 mm² W pobliżu nie może być żadnych łatwopalnych dług. 0,5 m). Przy instalacji elektrycznej należy materiałów.
  • Seite 7 Hansgrohe Panel obsługi Hansgrohe emituje standardowy Nanieść na ścianę PCI-Lastogum lub porówny- sygnał (L,R; Audio GND) o poziomie 0 dBu patrz strona 26/27 walny materiał uszczelniający zgodnie z danymi (0,775 V). producenta. Jako uzupełnienie do Hansgrohe RainBrain Rysunek 11: Prysznic sufitowy potrójny zalecamy użycie głośnika Axor Starck (artykuł 40874-000/40876-180) w połączeniu ze Przełożyć manszetę uszczelniającą przez Prysznic sufitowy podwójny wzmacniaczem aktywnym A403 firmy DeToma obudowę z tworzywa sztucznego i wcisnąć do (www.detoma.com) albo zestaw głośnikowy /...
  • Seite 8 min. min. Fliesenoberkante Face avant min. du carrelage Wall surface Parte esterna della piastrella max. max. 1 - 5...
  • Seite 9 max. 10.000 min.1m Ø 4 mm² 1 - 5 G3/4 G3/4 G3/4...
  • Seite 12 max 500 Watt Raindance Rainfall Ø 4 mm² 28411000 EN20 5 7 0 27189000 40874000 01800180 40876180 27581000 EN20 15841000 EN25 15841XXX 15842000 15842XXX 28477XXX 15840180 15840180 27453xxx DN20 DN20...
  • Seite 13 Raindance Rainfall...
  • Seite 14 G ¾ G ¾...
  • Seite 15 SW12 mm SW12 mm SW12 mm...
  • Seite 16 SW12 mm EN25 EN20...
  • Seite 18 8x1,5 6x1,5 23x2,5 8x1,5 29x2,5 95597000 17x2,0 40916000 95598000 19x2,5 95580000...
  • Seite 20 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...