Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
PL
Instrukcja montażu
ZH
RU
Инструкция по монтажу
JP
AR
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
RainBrain
15840180
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE RainBrain 15840180
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE RainBrain 15840180
- Seite 1 Montageanleitung Instructions de montage assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Instrukcja montażu Инструкция по монтажу RainBrain 15840180...
- Seite 2 In unmittelbarer Nähe dürfen sich keine leicht Reparatur Fehlerstrom- Schutzeinrichtung entflammbaren Materialen befinden. Nur durch Hansgrohe Fachpersonal oder von Die Absicherung muss über eine Fehlerstrom-Schutz- Hansgrohe benannten Personen oder Firmen. Die Umgebungstemperatur darf nicht größer als einrichtung (RCD / FI) mit einem Bemessungsdiffe- 50 °C sein.
- Seite 3 Seite 26/27 Hinweis: Anschlußblock darf nicht eingeputzt (0,775V). werden. Als Ergänzung zu dem Hansgrohe RainBrain emp- Kopfbrause 3-fach fehlen wir die Axor Starck Lautsprecher (Artikel 40874-000/40876-180) in Verbindung mit dem Im Lieferumfang enthalten, ist eine CD-Rom mit Kopfbrause 2-fach Aktivverstärker A403 von DeToma (www.detoma.
- Seite 4 ≤ 30 mA. Cotes de montage (page 25) Remarque : le bloc de raccordement doit être Caractéristiques techniques installé à l'horizontale (sigle Hansgrohe lisible). (page 4) Conduites d'alimentation à partir du bas. Matériel de fixation N'utiliser que du matériel de fixation approprié ! Plans d'installation Risque d'incendie du boîtier...
- Seite 5 Amplificateur audio Illustration 11 : Douchette de tête triple Le tableau de commande Hansgrohe envoie un Retourner la garniture étanche sur le boîtier en Douchette de tête double signal standard (G,D ; Audio GND) d'un niveau plastique et l'enfoncer dans la colle et la silicone de 0dbu (0,775V).
-
Seite 6: Specifications
Risk of fire - installation box Leakage current protection device Repair There must not be any flammable materials present Only by Hansgrohe trained personnel or persons The fusing must be conducted via a leakage cur- in the immediate vicinity. or companies appointed by Hansgrohe. - Seite 7 Audio amplifier Installation diagrams The Hansgrohe operating panel sends out a by Hansgrohe standard signal (L,R; Audio GND) with level 0dbu recommended - see Note: The terminal block must not be plastered (0,775 V). page 26/27 As a supplement for the HansGrohe Rainbrain, we recommend Axor Starck speakers (part no.
- Seite 8 Indicazione: Il blocco di collegamento va tivo di protezione per correnti di guasto Quote di montaggio (RCD / FI) con una corrente differenziale misurata installato in orizzontale (dicitura Hansgrohe leg- (Pagina 25) = 30 mA. gibile). Le condotte di mandata dal basso.
- Seite 9 (codice 27189000) Tutte le quote in mm. Riparazione Amplificatore audio Solo da parte del personale specializzato della Hansgrohe oppure ditte o personale consigliato Il pannello di comando Hansgrohe fornisce dalla Hansgrohe. un segnale (L,R; audio GND) con livello 0dbu (0,775V).
- Seite 10 Material de fijación posición horizontal, de manera que se podrá ver Utilizar únicamente material de fijación adecuado. la denominación del fabricante "hansgrohe". Los Los tornillos y espigas suministradas únicamente conductos de alimentación se harán entrar por la Dibujos de instalación se pueden utilizar para la fijación en estructuras...
- Seite 11 Audio-aplificador Triple surtidor de ducha de rociado El panel de control de Hansgrohe transmite una Doble surtidor de ducha de rociado señal estándar de (izq., der., Audio GND) con un No pegar nunca la tira (F página 24) nivel de 0dbu (0,775V).
- Seite 12 (RCD / FI) met een toegekende Maten (pagina 24) verschilstroom ≤ 30 mA. AANWIJZING Het aansluitblok moet Inbouwmaten (pagina 25) horizontaal geïnstalleerd worden (opschrift Hansgrohe leesbaar). Toevoerleiding onderaan. Technische gegevens Bevestigingsmateriaal (pagina 12) Brandgevaar installatiebox Er mag enkel gebruik gemaakt worden van geschikt...
- Seite 13 (artikel 27189000) bouwd worden. Alle maten in mm. Herstelling Audio versterker Enkel door vakpersoneel van Hansgrohe of door Hansgrohe aangeduide personen of firma's. Het bedieningspaneel van Hansgrohe levert een standaard signaal (L,R; Audio GND) met niveau 0 dbu (0,775V).
- Seite 14 (RCD) z prądem różnicowym ≤ 30 mA. Wskazówka: Blok przyłączeniowy musi być Wymiary (strona 24) zainstalowany poziomo (z czytelnym napisem Wymiary montażowe Hansgrohe). Przewody doprowadzające od (strona 25) dołu. Materiał mocujący Dane techniczne (strona 14) Zagrożenie pożarowe - skrzynka in- Używany może być...
- Seite 15 Wzmacniacza audio Prysznic sufitowy potrójny Panel obsługi Hansgrohe emituje standardowy Prysznic sufitowy podwójny sygnał (L,R; Audio GND) o poziomie 0 dBu Manszety uszczelniającej (0,775 V). (F strona 24) nie można zaklejać na gorąco Prysznic sufitowy pojedynczy Jako uzupełnienie do Hansgrohe RainBrain Naprawa zalecamy użycie głośnika Axor Starck (artykuł...
- Seite 17 max = 10 bar / 1 MPa...
- Seite 18 при появлении тока утечки (RCD / FI) с : Соединительный блок следует Установочные размеры дифференциальным током ≤ 30 мА. установить в горизонтальном положении (чтобы (страница 25) можно было прочесть надпись Hansgrohe). Технические Линии питания подводятся снизу. характеристики (страница 18) Крепежный материал...
- Seite 19 Изделия компании DeToma можно приобрести Только персонал Hansgrohe или уполномоченные D = базовая установка в магазинах, специализирующихся на продаже со стороны Hansgrohe лица либо компании. E = комфортная установка со звуковым радиоприемников и телевизоров. усилителем и световым реле (артикульный номер 27189000) Планы...
- Seite 21 max = 10 bar / 1 MPa...
- Seite 22 Hansgrohe Hansgrohe ) 0dbu Hansgrohe RainBrain (40874-000 ) Axor Starck A403 (www.detoma.com) DeToma .DeToma Q110 aktiv DeToma (27189000 EN20 / EN25 EN20 (Hansgrohe EN20 27189000 i c o S i l Fermit...
- Seite 23 , - , .(Hansgrohe .DIN1988 / EN1717 VDE 0100 .IEC 60364-7-701 RainBrain × ) PCI-Lastogum (RCD / FI)
- Seite 24 min. min. Fliesenoberkante Face avant min. du carrelage Wall surface Parte esterna della piastrella max. max. 1 - 5...
- Seite 25 max. 10.000 min.1m Ø 4 mm² 1 - 5 G3/4 G3/4 G3/4...
- Seite 28 max 500 Watt Raindance Rainfall Ø 4 mm² 28411000 EN20 27189000 5 7 0 40874000 01800180 40876180 27581000 EN20 EN25 15841000 15841XXX 15842000 15842XXX 28477XXX 15840180 15840180 27453xxx DN20 DN20...
- Seite 29 Raindance Rainfall...
- Seite 30 G ¾ G ¾ max. 1 MPa...
- Seite 31 SW12 mm SW12 mm SW12 mm...
- Seite 32 SW12 mm EN25 EN20...
- Seite 34 8x1,5 6x1,5 23x2,5 8x1,5 29x2,5 95597000 17x2,0 40916000 95598000 19x2,5 95580000...
- Seite 36 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...