Seite 1
WU - WUL PRÄZISIONSKLIMASCHRÄNKE FÜR KALTWASSERBETRIEB HANDBUCH FÜR BETRIEB, WARTUNG UND INSTALLATION Folgende Dokumente sind hier enthalten: • Konformitätserklärung • Technisches Handbuch Mehrere Anweisungen: Lesen und Verstehen der Wenden Sie sich an Anweisungen vor Beginn spezifischen Teil aller Arbeiten am Gerät MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Deutsch Rev.
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Konformitätserklärung MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 3
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb INDEX MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 4
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 1. EINFÜHRUNG 1.1 Einleitende Informationen 1.2 Ziel und Inhalt des Handbuchs 1.3 Aufbewahrung des Handbuchs 1.4 Aktualisierung des Handbuchs 1.5 Anwendung des Handbuchs MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 1.6 Potentielle Risiken POTENTIELLES ART DER VERLETZUN- GEFAHRENQUELLE VORSICHTSMAßNAHMEN RISIKO Feuer aufgrund von Natur aufgrund von Natur MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 1.10 Komponentenbeschreibung TEL.+39 0543495611 FAX+39 0543 495612 Via A.Volta 49 Meldola FC ITALY MODELLO ANNO DI COSTRUZIONE 2019 MODEL WU 240 V MANIFACTURE YEAR JAHR VON KONSTRUCT MODèLE ANNè DE FABBRICA MODEL PED CATEGORIA...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 2.1.9 Nomenklatur WU serie WU - 39 - 0 - U 2.1.10 Nomenklatur WU L Serie WU L – 190 – 0 - D 2.2 Ausführung WU - U WU - V WU - D WU L - D MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 2.3 Zubehör Beschreibung Überschwemmungsalarm: Änderung der Standard Stromversorgung Rauchalarm: Sockel Grundrahmen für seitliche elektrische und hydraulische Anschlüsse Warmwasser-Register Entfeuchtungsregelung: Doppelte Platten EPM6, Verschiedene Luftfilterklassen EPM7 Ersatzfilter: COARSE 60% FRM6 Ersatzfilter FRM7 Ersatzfilter Befeuchter...
Seite 14
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Kondensat Wasserpumpe Kondensatablaufpumpe und Befeuchter Auslassplenum Fernbildschirm Frischlufteinlass Elektro-Widerstände Erweiterte Elektrowiderstände Lackierung der Struktur il RAL-Farben nach Wunsch Sommerfühler für Set-Point Verschiebung (max. 6 Meter): 0-10 Servomotor für Kaltwasserregister Ventilatordruckstabilisator. 3-Wege-Ventil: MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch...
Seite 15
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 2.4 Technische Daten Dampfbefeuchter Elektroheizregister Leistungsstufen Erweiterte Elektroheizregister Leistungsstufen Wasserheizregister Kondensatwasserpumpe Kondensatwasser- und Befeuchterpumpe Abmessungen Breite MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 16
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Dampfbefeuchter Elektroheizregister Leistungsstufen Erweiterte Elektroheizregister Leistungsstufen Wasserheizregister Kondensatwasserpumpe Kondensatwasser- und Befeuchterpumpe Abmessungen Breite MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 17
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb WU L 1350 1800 2200 2500 3200 Dampfbefeuchter Elektroheizregister Leistungsstufen Wasserheizregister Kondensatwasserpumpe Kondensatwasser- und Befeuchterpumpe Abmessungen Breite MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 18
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 2.5 Betriebsgrenzen Betriebsgrenzen MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 3. INSTALLATION 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Verwendung von Symbolen 3.2. Gesundheit und Sicherheit des Arbeiters 3.3 Persönliche Schutzausrüstung MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 3.4 Inspektion Im Fall eines Schadens: 3.5 Lagerung und Transport 3.5.1 Transport 3.6 Auspacken MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 3.11.1 Bereiche für den Anschluss der Kaltwasserverbindungen 3.11.2 Ø hydraulische Verbindung Kaltwasser Warmwasser Kondens-Auslass Befeuchter U/V/D Ø In / Out (inch) Ø In / Out (inch) Ø Interno (mm) Ø In (inch) Ø Out Intern (mm)
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 3.21 Anschluss zur Elektroversorgung 3.21.1 Anschluss an die Benutzer-Klemmleiste 3.21.1 Überprüfung der korrekten Sequenz der Versorgungsphasen MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 4. INBETRIEBNAHME 4.1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme 4.1.1 Vor der Inbetriebnahme 4.1.2 Eichung der Sicherheitsvorrichtungen Gerät Sollwert Unterschied Typ der Rücksetzung 4.1.3 Kontrollen bei laufendem Betrieb MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 4.3.2 Wandmontage 4.3.3 Elektrische Verbindung L < 50 m L < 50 m 6 5 4 3 2 1 0 J1 1 pLAN MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 36
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 4.4 Display des Benutzers Einheit Status: Sicherheit aus Hoch Wartezeiten Warten auf gestoppte Verdichter Entfeuchtung Heizung MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 5. BENUTZUNG 5.1 Passwortmanagement • • • 5.1.1 Schleifenmasken und Organisation 5.2 Schnellzugriffsmenü INFO: ON/OFF: SET POINT: 5.2.1 Menü INFO MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 38
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Info - Wechselric Z001 Aus: 0.0 DAR STATUS: T.disp: DeltaP: T.suc : 0.0 DAR Info - Schaltung Z002 Wechselrichter Verd.1 -> Ein->Ei Min.On: Verdichter 2 Anf.: AUS -> Status: ALARM Info - Wechselric...
Seite 39
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Info - Entfeuchtu Z013 Strom Anfra : Entfeuchter: Rel. Abs. [gH20/kg] Luftb. 21.4ter 3.32 Set. 0.92 Info - Freecool. Z014 Dämpfer/ventil an: Freikühltemperat: 23.1°C Freie Kühlung A: 0.0% Info - Heiße Nach Z017 Heizungen anf.:...
Seite 40
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Info - IO Z201 Start/Stop (ID01) Wert: Nicht aktiv Logik: HW-Wert: Geöffn Info - IO Z207 Niederdruckschal.K.1 (ID09) Wert: Aktiv Logik: HW-Wert: Geöffn Info - IO Z209 Niederdruckschal.K.2 (ID10) Wert: Aktiv Logik: HW-Wert: Geöffn...
Seite 41
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Info - IO Z324 Heizung 2 (NE03) Wert: Nicht aktiv Logik: HW-Wert: Geöffn Info - IO Z325 Ernster alarm (NE06) Wert: Aktiv Logik: HW-Wert: Geschl Info - IO Z326 Warnung (NE07) Wert: Aktiv...
Seite 42
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Info - IO Z413 Wechselrichter Verd.2 (Y04) Wert: 0.0% Art: 0-10V Info - IO Z414 Versorg.vent (Y01) Wert: 0.0% Art: 0-10V Info - IO Z415 Serius Alarm (Y02) Wert: 0.0% Art: 0-10V Info - IO...
Seite 43
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Arbeitszeit Z510 Zuluftventilator 2 Stund: Nächster Schwell: 30000h Stunden zurückset: Dev.Status: Arbeitszeit Z512 Einheit arbeitet Stund: Nächster Schwell: 30000h Stunden zurückset: Dev.Status: Info Z530 Blackout Info Aktuelle Uhrzeit: 01/03/21 13:28:59 PowerOff-Zeit: 27/02/21 01:56:05 Länge letztes Mal aus:...
Seite 44
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 5.2.2 Menü EIN/AUS Unit On/Off 5.2.3 Menü SET SCHEDULER ST00 SET POINT ACTIVE ° Supply 20.0 ° Returm 23.0 Humidif. 30.0 % Dehumidif. : 70.0 % Diff..press. : 300.0 Pa Set point ST03...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 5.3.2 Menü Belüftung Main Menu 5/10 E. Ventilation F. CPY G. Unit settings Supply fan E001 Type: Min speed(%) : 40.0% Max speed(%) : 70.0% Manual/Dehum.speed: 20.0% Supply fan E002 Limit speed Min speed(%) : 20.0%...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 5.3.4 Menü Geräteeinstellungen Main Menu 6/10 Unit settings Menu E. Ventilation a. Configuration F. CPY b. Regulation G. Unit settings Unit config. Ga00 Unit Configuration: Unit conf.funct. Ga07 Freecooling : Source : Humidification :...
Seite 48
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Unit conf.en.IO Ga20 Dehumi. On/Off: Unit conf.en.IO Ga23 Emergency Ventilation Enable: Unit config. Ga24 Main mask info: Supply temp./Ret.Hum. Time change: Unit config. Ga25 Serial probe Enable serial probe for return air temp. and humidity: Unit config.
Seite 49
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Unit regulation Gb12 Fan Regulation 120s Unit regulation Gb17 ° DZ Fan: Unit regulation Gb20 Comps./cooling coil 120s Unit regulation Gb21 ° DZ Cooling: Unit regulation Gb22 Supply air low limit regulation Unit regulation Gb23 Limit max.
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Unit regulation Gb48 Temperature and humidity alarm Delay time: 600s Unit regulation Gb49 overload fan Delay time: Unit regulation Gb51 Number alarm/hour Overload Heater: Unit regulation Gb56 Disable Ti: Unit regulation Gb57 En.Reg.Flow: 5.3.5 Menü...
Seite 51
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb SCHEDULER IA04a ECONOMY SETPOINT Source max speed: 90.0 % SCHEDULER IA05 PRE-COMF SETPOINT ° Supply 20.0 ° Return 23.0 Humidif. 30.0 % Dehumidif. 70.0 % Diff.press. 300 Pa SCHEDULER IA05a PRE-COMF SETPOINT Source max speed: 90.0 %...
Seite 52
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Sprache Main Menu Language IB01 Language: ENGLISH Date/Time Language ENTER to change ESC to confirm Network Netzwerk Other settings Network IC01 En duty/standby: Date/Time Duty unit: 1 of 1 Rotation switch: 168 h...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 6.4.1 Elektroanlage und kontrollvorrichtungen Periodizität Auszuführende operatione Wenn Monat Monate Monate Notwendig angezeigt werden 6.4.2 Register, ventilatoren und kältekreislauf Periodizität Auszuführende operatione Wenn Monat Monate Monate Notwendig 6.4.3 Saisonende oder Maschinenstopp MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch...
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb 8. DIAGNOSE UND PROBLEMBEHANDLUNG 8.1 Ermittlung der Schäden FEHLFUNKTION WAHRSCHEINLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 58
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb wenn es zur Entfeuchtung aufgerufen wird den ist nicht vorhanden nicht MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 59
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb Reparieren oder Austauschen MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 60
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...
Seite 61
Emibyte WU - WUL Präzisionsklimaschränke für kaltwasserbetrieb MTEC.WU-WUL.DE-1 Betriebs und Wartungshandbuch WU-WUL Serie Deutsch Rev. 4 05-2021...