Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honda SH125 2023 Fahrerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honda Anleitungen
  4. Motorräder
  5. SH125 2023
  6. Fahrerhandbuch

Honda SH125 2023 Fahrerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SH125/150
FAHRERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honda SH125 2023

Inhaltszusammenfassung für Honda SH125 2023

  • Seite 1 SH125/150 FAHRERHANDBUCH...
  • Seite 2 Dieses Handbuch ist als dauerhafter Bestandteil des Fahrzeugs zu betrachten und bei Wiederverkauf dem Käufer zu übergeben. Dieser Veröffentlichung liegen die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Produktinformationen zugrunde. Die Honda Motor Co., Ltd. behält sich unangekündigte Änderungen vor, aus denen dem Unternehmen keinerlei Verbindlichkeiten entstehen.

  • Seite 3: Willkommen

    Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Bestimmungscodes Honda Fahrzeug. Mit Ihrer Entscheidung für Code Bestimmungsland Honda sind Sie einem großen Kreis SH125AD zufriedener Kunden beigetreten, die auf die Direktvertrieb Europa, Technik und Qualität unserer Produkte Großbritannien, ED, Ⅱ ED, Ⅲ ED, setzen.
  • Seite 4 Code Bestimmungsland SH150AD Direktvertrieb Europa, ED, Ⅱ ED, Ⅲ ED, Großbritannien, Ⅳ ED, Ⅴ ED Nordmazedonien, Israel, Montenegro, Serbien SH150AD2 Direktvertrieb Europa, ED, Ⅱ ED, Ⅲ ED, Großbritannien, Ⅳ ED, Ⅴ ED Nordmazedonien, Israel, Montenegro, Serbien SH150AD3 Direktvertrieb Europa, ED, Ⅱ ED, Ⅲ ED, Großbritannien, Ⅳ...

  • Seite 5: Ein Wort Zur Sicherheit

    Ein Wort zur Sicherheit Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen GEFAHR sind sehr wichtig. Der sichere Betrieb dieses Fahrzeugs ist eine wichtige Verantwortung. Missachtung der Anweisungen FÜHRT ZUM TOD oder zu SCHWEREN VERLETZUNGEN. Damit Sie informierte, sicherheitsbezogene Entscheidungen treffen können, haben wir WARNUNG Beschreibungen bestimmter Vorgehensweisen und andere wichtige Informationen auf...
  • Seite 7 Inhalt Fahrzeugsicherheit S. 2 Betriebsanleitung S. 18 Wartung S. 74 Fehlersuche S. 107 Informationen S. 129 Technische Daten S. 142...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Fahrzeugsicherheit Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum sicheren Fahren mit dem Fahrzeug. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. S. 3 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen....S. 6 Symbolaufkleber ............S. 10 Sicherheitshinweise ..........S. 11 Fahrempfehlungen ..........S. 16 Zubehör und Modifikationen ......S.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsempfehlungen

    Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Allgemeine Vor der Fahrt Sicherheitsempfehlungen Treten Sie die Fahrt körperlich fit, konzentriert und nüchtern an. Sorgen Sie dafür, dass Sie und Ihr Sozius zugelassene Helme und geeignete Achten Sie bitte grundsätzlich auf Sicherheit: Schutzkleidung tragen. Weisen Sie Ihren Sozius an, Führen Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen ●...

  • Seite 10: Kleiden Sie Sich Auffällig

    Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Kleiden Sie sich auffällig Der sichere Betriebszustand Ihrer Honda muss gewährleistet sein Sorgen Sie, besonders in der Nacht, durch helle, reflektierende Kleidung für gute Sichtbarkeit. Verhalten Der gute Wartungs‐ und Fahrzustand Ihres Sie sich für andere Verkehrsteilnehmer wahrnehmbar Fahrzeugs ist von ebenso großer Bedeutung.
  • Seite 11 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Falls Sie sich entscheiden, die Fahrt fortzusetzen, Lassen Sie den Motor niemals in einer Garage oder bringen Sie den Zündschalter zuvor in die in sonstigen geschlossenen Räumen laufen. Stellung (Off) und überprüfen Sie den Zustand WARNUNG Ihres Fahrzeugs. Sehen Sie nach, ob Flüssigkeiten austreten, kontrollieren Sie kritische Muttern und Wenn Sie den Motor in einem Schrauben, und prüfen Sie den Zustand von...

  • Seite 12: Symbolaufkleber

    Symbolaufkleber Symbolaufkleber Auf den folgenden Seiten wird die Bedeutung Lesen Sie die Anweisungen im der Aufkleber beschrieben. Manche Aufkleber Fahrerhandbuch aufmerksam durch. warnen Sie vor potenziellen Gefahren mit erheblichem Verletzungsrisiko. Andere Lesen Sie die Anweisungen im enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen Sie diese Informationen aufmerksam Werkstatthandbuch aufmerksam durch.
  • Seite 13 Symbolaufkleber BATTERIEAUFKLEBER GEFAHR • Halten Sie Flammen und Funken von der Batterie fern. Die Batterie erzeugt Gase, die eine Explosion verursachen können. • Tragen Sie einen Augenschutz und Gummihandschuhe beim Umgang mit der Batterie, um Verätzungen und einem Verlust des Augenlichts durch Elektrolyt‐Einwirkung vorzubeugen. •...
  • Seite 14 Symbolaufkleber KÜHLERDECKELAUFKLEBER GEFAHR NIE BEI HEISSEM MOTOR ÖFFNEN. Es besteht Verbrühungsgefahr durch heißes Kühlmittel. Das Rückschlagventil öffnet ab 108 kPa. WARNAUFKLEBER FÜR ZUBEHÖR UND ZULADUNG WARNUNG ZUBEHÖR UND ZULADUNG • Durch Zubehör und Gepäck kann sich das Fahrverhalten dieses Fahrzeugs ändern und die Stabilität beeinträchtigt werden.
  • Seite 15 Symbolaufkleber REIFENINFORMATIONSAUFKLEBER UND AUFKLEBER ZULADUNGSGRENZE Fahren Sie immer mit Helm und Schutzkleidung. Druck bei kaltem Reifen: [Nur Fahrer] Vorn 200 kPa (2,00 kgf/cm Hinten 225 kPa (2,25 kgf/cm [Fahrer und Sozius] Vorn 200 kPa (2,00 kgf/cm Hinten 225 kPa (2,25 kgf/cm Zuladungsgrenze: Gepäckhaken 1,5 kg...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Visier mit uneingeschränktem Sichtfeld oder ● anderer geeigneter Augenschutz Fahren Sie vorsichtig und mit den Händen am ● WARNUNG Lenker und den Füßen auf den Trittflächen. Wenn Sie keinen Motorradhelm tragen, Weisen Sie Ihren Sozius an, während der Fahrt ●...

  • Seite 17: Fahrempfehlungen

    Fahrempfehlungen Fahrempfehlungen Achten Sie auf Rutschgefahr durch den ● Straßenbelag. Auf glatter Fahrbahn ist der Reifenschlupf Einfahrzeit höher und die Bremswege sind länger. Bitte beachten Sie zugunsten der künftigen Vermeiden Sie den Dauereinsatz der Bremsen. ● Zuverlässigkeit und Leistung Ihres Fahrzeugs die Im Dauereinsatz, wie z.
  • Seite 18 Diebstahlwahrscheinlichkeit verriegeln Sie stets den Lenker sowie den Zündschalter ( S. 51) Nasse Straßen bedeuten Rutschgefahr, und nasse und nehmen Sie den Honda SMART Key mit, Bremsen haben eine geringere Bremswirkung. wenn Sie Ihr Fahrzeug zurücklassen. Bremsen Sie bei Regen und Nässe besonders Deaktivieren Sie das Honda SMART Key vorsichtig.

  • Seite 19: Parken Auf Dem Seitenständer Oder Mittelständer

    Fahrempfehlungen Parken auf dem Seitenständer oder Linker Lenkergriff Mittelständer Haltegriff Schalten Sie den Motor aus. Mittelständer Abstellen auf dem Seitenständer Treten Sie den Seitenständer nach unten. Lehnen Sie das Fahrzeug langsam nach links, bis sein Gewicht vom Seitenständer aufgenommen wird. Abstellen auf dem Mittelständer Stellen Sie sich zum Herunterlassen des Mittelständers auf die linke Seite des...

  • Seite 20: Tanken Und Kraftstoffempfehlungen

    Fahrempfehlungen Tanken und Kraftstoffempfehlungen Bitte beachten Sie zum Schutz des Motors, des Kraftstoffsystems und des Katalysators Folgendes: Tanken Sie nur bleifreies Benzin. ● Verwenden Sie die empfohlene Oktanzahl. Eine ● niedrigere Oktanzahl reduziert die Motorleistung. Verwenden Sie keine Kraftstoffe mit hohem ●...
  • Seite 21 Auch im Gelände kann es mitunter als vorteilhaft empfunden werden, wenn das Assistenzsystem keinen Einfluss auf Balance und Kontrolle nimmt. Für die korrekte Funktion der Drehmomentkontrolle ist es wichtig, stets die empfohlenen Reifen sowie Honda Originalteile für Antriebssysteme wie den Antriebsriemen und die Gewichtsrolle zu nutzen.

  • Seite 22: Zubehör Und Modifikationen

    Modifikationen können zu einem Unfall Wir raten dringend vom Einbau von Zubehör ab, mit ernsthaften Verletzungen oder das nicht von Honda speziell für den Einsatz an Todesfolge führen. diesem Fahrzeug entwickelt wurde. Zudem raten wir von Modifikationen an Ihrem Fahrzeug Beachten Sie alle Anweisungen dieses gegenüber dem Originalzustand ab.

  • Seite 23: Beladung

    Beladung Beladung WARNUNG Zusätzliches Gewicht wirkt sich auf Fahrverhal‐ ● Zu hohe oder falsche Zuladung kann zu ten, Bremsverhalten und Stabilität des Fahr‐ einem Unfall mit ernsthaften zeugs aus. Verletzungen oder Todesfolge führen. Passen Sie die Geschwindigkeit immer der Zuladung an. Beachten Sie die ausgewiesenen Überladen Sie das Motorrad nicht, und ●...

  • Seite 24: Grundsätzlicher Betriebsablauf

    Den Motor nicht hochdrehen. Starten des • Lenkerschloss (S.44) Fahrzeugs (S.62) • Rufsystem (S.53) Bevor Sie losfahren, zeigen Sie Ihre • Honda SMART Key Absicht mit dem Blinkerschalter an, System (S.45) und achten Sie auf entgegenkommenden Verkehr. • Leerlaufabschaltung (S.55)

  • Seite 25: Kurvenfahrt Und Abbiegen

    Parken (S.12) Bremsen (S.63) Gas wegnehmen und Vorderrad‐ und Parken Sie auf stabilem, ebenem Hinterradbremse zusammen betätigen. Grund. Benutzen Sie den Ständer, Die Bremsleuchten zeigen an, dass und verriegeln Sie die Lenkung. Sie die Bremsen betätigen. Anhalten Wenn Sie an die Seite fahren wollen, zeigen Sie dies den anderen Verkehrsteilnehmern rechtzeitig durch Blinken an, und fahren Sie dann erst an den Rand.

  • Seite 26: Anordnung Der Bauteile

    Anordnung der Bauteile Gepäckbrücke (S.73) Werkzeugsatz (S.72) Mittelfach (S.71) USB-Anschluss (S.67) Sitz (S.69) Gasgriff (S.102) Vorderradbremsflüssigkeitsbehälter (S.99) Handbremshebel Helmhalter (S.70) Gepäckhaken (S.73) Kraftstofftankdeckel (S.64) Kühlmittelausgleichsbehälter (S.96) Motoröleinfüllverschluss/ Peilstab (S.94) Federvorspannungseinsteller der Hinterradaufhängung (S.103)
  • Seite 27 Hinterradbremshebel Hinterradbremsflüssigkeitsbehälter (S.99) Helmhalter (S.70) Dokumententasche (S.72) Batterie (S.90) Sicherungskasten (S.127) Federvorspannungseinsteller der Hinterradaufhängung (S.103) Mittelständer (S.13) Seitenständer (S.101) Steckverbinder für Datenübermittlung...
  • Seite 28 Instrumente -Taste INFO A -Taste INFO B Anzeigentest Wenn der Zündschalter in die Stellung (On) gedreht wird, wird die erste Animation angezeigt. Wenn sich eine Anzeige nicht einschaltet, obwohl sie sich einschalten müsste, lassen Sie die Ursache bitte von Ihrem Händler abklären.
  • Seite 29 Uhr (12- oder 24-Stunden-Anzeige) Einstellen der Uhr: (S.33) Tachometer Batteriespannungs- Gesamtkilometerzähler messer (S.28) [TOTAL] (S.25) Verbleibende Reichweite [RANGE] (S.26) Tankanzeige Momentanverbrauch (S.28) [CONS.] (S.25) Umschalten der Anzeige: (S.24) Tageskilometerzähler [TRIP A/B] /Durchschnittsverbrauch OIL CHANGE-Anzeige (S.26) [AVG] /Drehmomentkon- (S.27) (S.30) trollmodusanzeige (S.28) Wartungsanzeige (S.31)
  • Seite 30 Instrumente (Fortsetzung) Umschalten der Anzeige Mit der ‐Taste schalten Sie zwischen Gesamtkilometerzähler, verbleibender Reichweite und INFO A aktueller Kraftstoffreichweite um. Wenn das rechte Ende (6. Segment) der Kraftstoffanzeige erlischt, kann die verbleibende Reichweite angezeigt werden. Aktuelle Kraftstoffreichweite Gesamtkilometerzähler Verbleibende Reichweite Drücken Sie die ‐Taste INFO A...

  • Seite 31: Gesamtkilometerzähler

    Gesamtkilometerzähler Bei der Auswahl von „mile/gal“. ● Anzeigebereich: 0.0 bis 199.9 mile/gal. Gesamtkilometerleistung. Wenn der berechnete Wert 199.9 mile/gal Wenn „‐‐‐‐‐‐“ angezeigt wird, wenden Sie sich oder mehr beträgt: „199.9 mile/gal“ wird bitte an Ihren Händler, um das Fahrzeug angezeigt. überprüfen zu lassen.

  • Seite 32: Rückstellen Des Tageskilometerzählers

    Instrumente (Fortsetzung) Verbleibende Reichweite Die verbleibende Reichweite wird unter Zeigt die geschätzte Entfernung an, die Sie mit Berücksichtigung der aktuellen dem verbleibenden Kraftstoff zurücklegen Fahrbedingungen berechnet und entspricht können. nicht in jedem Fall der tatsächlich verbleibenden Wenn das rechte Ende (6. Segment) der Strecke.
  • Seite 33 Durchschnittsverbrauch Bei der Auswahl von „mile/gal“. ● Anzeigebereich: 0.0 bis 199.9 mile/gal. Es wird der Durchschnittsverbrauch seit der Wenn der berechnete Wert 199.9 mile/gal letzten Nullstellung des gewählten oder mehr beträgt: „199.9 mile/gal“ wird Tageskilometerzählers angezeigt. angezeigt. Zur Berechnung des Durchschnittsverbrauchs Wenn der berechnete Wert weniger als wird der im gewählten Tageskilometerzähler 0.1 mile/gal beträgt: „0.0 mile/gal”...
  • Seite 34 Drehmomentkontrollmodus Tankanzeige Zeigt die aktuelle Einstellung der Verbleibender Kraftstoff, wenn nur das Drehmomentkontrolle an. 1. Segment (E ) blinkt: ca. 1,6 L. Honda Drehmomentkontrolle Dieses Segment blinkt, wenn der Kraftstoffvorrat (S.58) weiter abnimmt. Batteriespannungsmesser Die momentane Spannung wird angezeigt. HINWEIS Wenn sich der Wert dem E‐Segment (1.
  • Seite 35 Um Tageskilometerzähler B und den Rückstellen von Tageskilometerzähler Durchschnittsverbrauch (basierend auf und Durchschnittsverbrauchsanzeige Tageskilometerzähler B) gemeinsam Um Tageskilometerzähler A und den zurückzusetzen, halten Sie die ‐Taste INFO B Durchschnittsverbrauch (basierend auf gedrückt, während Tageskilometerzähler B Tageskilometerzähler A) gemeinsam angezeigt wird. zurückzusetzen, halten Sie die ‐Taste INFO B...
  • Seite 36 Instrumente (Fortsetzung) Stellen Sie die OIL CHANGE‐Anzeige auch dann OIL CHANGE-Anzeigeleuchte zurück, wenn das Öl gewechselt wird, bevor sich Die Anzeige leuchtet auf, wenn der die Ölwechselanzeige eingeschaltet hat. Kilometerstand das programmierte Ölwechselintervall erreicht. Rückstellen der OIL CHANGE-Anzeige Wenn die OIL CHANGE‐Anzeige erscheint, setzen Sie die Anzeige nach dem (S.33) Motorölwechsel zurück.
  • Seite 37 Wird die regelmäßige Wartung durchgeführt, Wartungsanzeige bevor das Wartungsanzeige erscheint, müssen Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Sie die Wartungsanzeige nach Durchführung Kilometerstand das programmierte der regelmäßigen Wartung zurücksetzen. Wartungsintervall erreicht. Wenn die Wartungsanzeige erscheint, setzen Rückstellen der Wartungsanzeige Sie die Anzeige nach Durchführung der (S.33) regelmäßigen Wartung.
  • Seite 38 Instrumente (Fortsetzung) Reichweite prüfen Sie können die Reichweite bis zum nächsten Ölwechsel‐ und Wartungsintervall prüfen. Drücken Sie die ‐Taste und die ‐ INFO A INFO B Taste, die verbleibende Reichweite wird jeweils kurz angezeigt. Reichweite bis Reichweite bis zum Ölwechsel zur Wartung...
  • Seite 39 Displayeinstellungen Normale Anzeige Folgende Elemente müssen nacheinander geändert oder zurückgesetzt werden. • Zeitformat einstellen Zeitformat einstellen • Uhr einstellen • Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Uhr einstellen einstellen • Umstellung der Einheit für den Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen Kilometerstand • Einheit für Verbrauchsanzeige umstellen Umstellung der Einheit für den Kilometerstand •...

  • Seite 40: Zeitformat Einstellen

    Instrumente (Fortsetzung) Wenn Sie den Zündschalter in die 1 Zeitformat einstellen: Stellung (Off) drehen oder die Taste nicht Das Zeitformat ist zwischen 12‐Stunden‐ und innerhalb von ca. 30 Sekunden drücken, kehrt 24‐Stunden‐Anzeige umstellbar. das Display automatisch aus dem Einstellmodus Bringen Sie den Zündschalter in die zur normalen Anzeige zurück.

  • Seite 41: Uhr Einstellen

    2 Uhr einstellen: INFO A Drücken Sie die ‐Taste, bis die richtigen INFO A Minuten angezeigt werden. Drücken Sie die ‐Taste, bis die richtige Zum schnellen Blättern der Minuten halten Stunde angezeigt wird. Sie die ‐Taste gedrückt. Zum schnellen Blättern der Stunden halten INFO A Sie die ‐Taste gedrückt.

  • Seite 42: Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung Einstellen

    Instrumente (Fortsetzung) 3 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen: Die Helligkeit kann in fünf Stufen eingestellt werden. Drücken Sie die INFO A ‐Taste. Die Helligkeit wechselt. Drücken Sie die INFO B ‐Taste. Die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung wird übernommen und als Nächstes kann die Einheit für Geschwindigkeit und Reichweite eingestellt werden.

  • Seite 43: Änderung Der Einheit Für Geschwindigkeit Und Kilometerstand

    4 Änderung der Einheit für INFO B Drücken Sie die ‐Taste. Die Einheit für Geschwindigkeit und Kilometerstand: Geschwindigkeit und Reichweite wird übernommen und als Nächstes kann die INFO A Drücken Sie die ‐Taste, um entweder Einheit für die Kraftstoffreichweitenanzeige „km/h“ und „km“ oder „mph“ und „mile“ eingestellt werden.
  • Seite 44 Instrumente (Fortsetzung) Wenn für die Geschwindigkeit „mph“ und 6 Reset-Modus für OIL CHANGE-Anzeige „mile“ für die Reichweite ausgewählt wurde, Halten Sie die ‐Taste gedrückt. INFO A wird die Kraftstoffreichweite in „mile/gal“ Nach dem Zurücksetzen von OIL CHANGE‐ oder „mile/L“ angezeigt. Anzeige und Reichweite, beginnen die Wartungsanzeige und die verbleibende Reichweite zu blinken und das...

  • Seite 45: Reset-Modus Für Wartungsanzeige

    7 Reset-Modus für Wartungsanzeige Halten Sie die ‐Taste gedrückt. INFO A Nach dem Rückstellen von Ölwechselanzeige und Reichweite kehrt das Display zur normalen Anzeige zurück und das Wartungsintervall wird kurz angezeigt. Wenn die Wartungsanzeige und die Reichweite nicht zurückgesetzt werden müssen, drücken Sie die ‐Taste.
  • Seite 46 Fehleranzeigeleuchte (MIL) Leuchtet, wenn die Überprüfung des Fahrzeugs ● Leuchtet kurz auf, wenn der Zündschalter in die und des Honda SMART Key abgeschlossen ist Stellung (On) gebracht wird. und der Zündschalter betätigt werden kann. Wenn die Anzeige bei laufendem Motor Erlischt, wenn der Zündschalter in die...
  • Seite 47 ABS-Anzeige (Antiblockiersystem) Leuchtet auf, wenn der Zündschalter in die Stellung (On) gebracht wird. ● Erlischt ab einer Geschwindigkeit von ca. 10 km/h. ● Wenn sich die Anzeige während der Fahrt einschaltet: (S.111) Drehmomentkontrollanzeige Fernlichtanzeige Leuchtet auf, wenn der Zündschalter in ●...

  • Seite 48: Leerlaufabschaltungs-Schalter

    Schalter -Taste INFO A Leerlaufabschaltungs-Schalter • (Idling Stop): Die Leerlaufabschaltung ist eingeschaltet. • (Idling): Die Leerlaufabschaltung ist ausgeschaltet. Leerlaufabschaltung: (S.55) Anlasserschalter -Taste INFO B Blinkerschalter Der Schalter schaltet den Blinker aus. Hupenschalter Abblendlicht/Lichthupenschalter : Fernlicht • • : Abblendlicht • : Fernlicht als Lichthupensignal.

  • Seite 49: Zündschalter

    Zündschalter Schaltet die elektrische Anlage ein und (On) aus, verriegelt die Lenkung und betätigt Schaltet die elektrische Anlage den Tankklappen‐ und Sitzöffnerschalter. zum Starten/Fahren ein. Entriegeln des Zündschalters: SEAT FUEL (S.50) Betätigt den Tankdeckel‐ und Sitzöffnerschalter. (Off) Schaltet den Motor ab. (Lock) Verriegelt die Lenkung.

  • Seite 50: Schalter (Fortsetzung) Lenkersperre

    Schalter (Fortsetzung) Lenkersperre Sperren Sperren Sie die Lenkung am geparkten Drehen Sie den Lenker bis zum Anschlag nach Motorrad als Diebstahlschutz. links. Ein Bügelschloss am Rad oder dergleichen wird Drücken Sie den Zündschalter ein, und stellen zusätzlich empfohlen. Sie ihn in die Stellung (Lock).
  • Seite 51 Honda SMART Key System Durch das Honda SMART Key System können Sie den Hauptschalter bedienen, ohne einen Schlüssel in ein Zündschloss stecken zu müssen. Das System führt eine 2‐Wege‐ Authentifizierung zwischen Fahrzeug und Honda SMART Key durch, um den registrierten Honda SMART Key zu bestätigen.
  • Seite 52 (Fortsetzung) Umschalten des Honda SMART Key Systems Aktivieren oder Deaktivieren des Honda SMART Key Systems Drücken Sie die EIN/AUS‐Taste, bis die Honda SMART Key‐LED ihre Farbe ändert. Prüfen des Honda SMART Key Systemstatus EIN/AUS-Taste Drücken Sie leicht die EIN/AUS‐Taste. Die Honda SMART Key‐LED zeigt den Status an.

  • Seite 53: Betriebsbereich

    Fernsehtürme, Kraftwerke, Funkstationen oder Flughäfen. • Wenn Sie den Honda SMART Key zusammen mit Laptops oder kabellosen Kommunikationsgeräten wie Radios oder Mobiltelefone transportieren. • Wenn sich der Honda SMART Key in der Nähe von metallischen Objekten befindet oder damit bedeckt wird. Fortsetzung...

  • Seite 54: Wenn Der Zündschalter Verriegelt Ist

    (Fortsetzung) Jeder kann den Zündschalter entriegeln und den Motor Wenn der Zündschalter verriegelt ist: starten, wenn sich Ihr Honda SMART Key innerhalb des Das System kann innerhalb des in der Betriebsbereichs Ihres Fahrzeugs befindet, auch wenn Sie Abbildung gezeigten schraffierten Bereichs sich auf der anderen Seite einer Wand oder eines Fensters betätigt werden.
  • Seite 55 Blinker einmal blinken. • Tankdeckel öffnen • Lenkersperre entriegeln Sie sollten den Honda SMART Key beim Auf‐ und Absteigen oder während der Fahrt mit dem Fahrzeug stets bei sich tragen. Legen Sie den Honda SMART Key nicht in das Mittelfach. Fortsetzung...
  • Seite 56 Umstellen des Zündschalters Wenn das Honda SMART Key System nicht ordnungsgemäß funktioniert (S.118) Entriegeln des Zündschalters Stellen Sie sicher, dass das Honda SMART Key Wenn jemand den Zündschalter ohne Honda System aktiviert ist. (S.46) SMART Key zu verstellen versucht, dreht sich Betätigen Sie zur Authentifizierung des Honda...

  • Seite 57: Verriegeln Des Zündschalters

    FUEL (Lock) gestellt haben. • Deaktivieren Sie das Honda SMART Key System. (S.46) Stellen Sie sicher, dass die Honda SMART Key‐ Anzeige und der Zündschalterring ausgehen und die Blinker einmal aufblinken. Dadurch wird bestätigt, dass der Zündschalter verriegelt ist. Fortsetzung...
  • Seite 58 Honda SMART Key System (Fortsetzung) Stellen Sie stets sicher, dass sich der Zündschalter in der Stellung (Off) oder (Lock) befindet, wenn Sie das Fahrzeug abstellen. Wenn der Zündschalter in der Position SEAT FUEL verriegelt ist, kann er nur einmal in die Stellung (Off) gestellt werden.
  • Seite 59 Das Rufsystem ist eine Vorrichtung, um den Ruftaste Standort Ihres Fahrzeugs zu finden und Sie darüber zu informieren, dass die Wegfahrsperre des Honda SMART Key Systems aktiviert ist. Zündschal- Wenn die Wegfahrsperre aktiv ist und Sie die terring Ruftaste am Honda SMART Key drücken, während der Zündschalter auf...
  • Seite 60 Rufsystem (Fortsetzung) Bedienung Drücken Sie die Ruftaste auf dem Honda SMART Key. Wenn sich der Zündschalter in der Stellung (On) befindet, funktioniert das Rufsystem nicht. Wenn der Zündschalter für mehr als zehn Tage in der Stellung (Off) oder (Lock) bleibt, funktioniert das Rufsystem nicht mehr.

  • Seite 61: Leerlaufabschaltung

    Leerlaufabschaltung Die Leerlaufabschaltung bewirkt eine Motorab‐ Aktivierung der Leerlaufabschaltung schaltung im Leerlauf – zum Beispiel während Die Leerlaufabschaltung ist bereit, den Motor einer roten Ampelphase –, um Kraftstoffver‐ abzustellen, und die Leerlaufabschaltungs‐Anzeige brauch und Lärmemissionen zu senken. leuchtet auf, wenn der Leerlaufabschaltungs‐ Schalter auf (Idling Stop) steht und die Einschalten und Ausschalten der...

  • Seite 62: Leerlaufabschaltungs-Anzeige

    Leerlaufabschaltung (Fortsetzung) Motorabschaltung durch die Wichtige Sicherheitshinweise zur Leerlaufabschaltung Leerlaufabschaltung Die eingeschaltete Leerlaufabschaltungs‐ Lassen Sie das Fahrzeug nicht mit blinkender Anzeige beginnt zu blinken und der Motor geht Leerlaufabschaltungs‐Anzeige zurück. Wenn Sie aus, wenn der Gasgriff ganz geschlossen ist und das Fahrzeug stehen lassen, drehen Sie den das Fahrzeug steht.
  • Seite 63 Neustarten des Motors HINWEIS Prüfen Sie, ob die Leerlaufabschaltungs‐ Nachdem der Motor durch die Leerlaufabschaltung angehalten wurde, bleibt der Scheinwerfer Anzeige blinkt, und drehen Sie den Gasgriff auf. eingeschaltet. Die Batterie kann sich entladen und Wenn die Anzeige nicht blinkt, kann der Motor Sie können unter Umständen den Motor nicht mit dem Gasgriff nicht aus der wieder anlassen.
  • Seite 64 Honda Drehmomentkontrolle Die Drehmomentkontrolle (Motormomentrege‐ Wenn die Drehmomentkontrolle deaktiviert lung) ist ein‐ und ausschaltbar. ist (Aus), wird „HSTC OFF“ angezeigt und Bedienen Sie den Schalter für die die Anzeige „Drehmomentkontrolle AUS“ Drehmomentkontrolle nicht während der Fahrt. leuchtet auf. Halten Sie das Fahrzeug zuerst an und schalten Sie die Drehmomentkontrolle aus oder ein.

  • Seite 65: Motor Starten

    Sie vor dem nächsten Startversuch 10 Sekunden, damit sich wieder abgestellt. Batteriespannung einstellen kann. Dieses Fahrzeug ist mit einem Honda SMART • Lange Leerlaufzeiten mit hoher Motordrehzahl Key System ausgestattet. Tragen Sie den Honda sind schädlich für den Motor und die SMART Key stets bei sich, wenn Sie mit dem Auspuffanlage.
  • Seite 66 Motor starten (Fortsetzung) Bocken Sie das Fahrzeug auf dem Ziehen Sie den Hinterradbremshebel. Mittelständer auf. Der Anlassermotor arbeitet nur, wenn der Hinterradbremshebel gezogen und der Bringen Sie den Zündschalter in die Seitenständer oben ist. Stellung (On). Entriegeln des Zündschalters. Betätigen Sie den Anlasserschalter ohne (S.50) Gasbetätigung.
  • Seite 67 Wenn der Motor nicht startet: Wenn der Motor nicht startet: a Stellen Sie das Fahrzeug auf den Mittelständer a Drehen Sie den Gasgriff ganz auf, und und ziehen Sie den Hinterradbremshebel. betätigen Sie den Anlasserschalter 5 Sekunden lang. b Bei leicht aufgedrehtem Gaszug (ca. 3 mm, ohne Spiel) den Startknopf drücken.
  • Seite 68 Fahren Starten des Fahrzeugs Beschleunigen und verzögern Beschleunigen: Langsam Gas geben. Schieben Sie das Fahrzeug vom Mittelständer nach vorne. Ziehen Sie den Hinterradbremshebel. Verzögern: Das Gas zudrehen. Geben Sie kein Gas. Öffnen (beschleunigen) Schließen (verzögern) Stellen Sie sicher, dass Seitenständer und Mittelständer hochgeklappt sind.
  • Seite 69 Bremsen Nehmen Sie das Gas weg und betätigen Sie gleichzeitig den Vorder‐ und Hinterradbremshebel. Hinterradbremshebel Vorderradbremshebel...

  • Seite 70: Zündschalter

    Tanken Kraftstoffart: Nur bleifreies Benzin Tankdeckel öffnen Kraftstoff-Oktanzahl: Ihr Fahrzeug ist für eine Drehen Sie den Zündschalter in die Research‐Oktanzahl (ROZ) von mindestens 95 Stellung SEAT FUEL . konstruiert. Zum Entriegeln des Zündschalters Tankinhalt: 7,0 L (S.50) Drücken Sie FUEL am Tankklappen‐ und Tanken und Kraftstoffempfehlungen Sitzöffnerschalter.
  • Seite 71 Auftanken Den Kraftstofftankdeckel gegen den Zum Auftanken mit Zapfventilautomatik: Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. a Setzen Sie das Zapfventil vollständig ein. Bewegen Sie es leicht hin und her, um es einsetzen zu können. Pfeilmarkierungen Zapfventil Kraftstofftankdeckel Einfüllöffnung Einfüllöffnung Fortsetzung...

  • Seite 72: Tankdeckel Schließen

    Tanken (Fortsetzung) VORSICHT b Tanken Sie, bis es sich automatisch abschaltet. Wenn der Tank voll ist, schaltet sich das Füllen Sie keinen weiteren Kraftstoff ein, Zapfventil automatisch ab. nachdem das Zapfventil automatisch Wenn das Zapfventil nicht vollständig eingesetzt abgeschaltet wurde. ist, funktioniert die automatische Abschaltung nicht, was dazu führen kann, dass Kraftstoff aus Das Zapfventil schaltet sich automatisch ab, um...

  • Seite 73: Usb-Anschluss

    Der USB‐Anschluss befindet sich im Mittelfach. Öffnen Sie die Abdeckung, um an den USB‐ Die Verwendung von USB‐Geräten erfolgt auf Anschluss zu gelangen. eigenes Risiko. Honda übernimmt keine USB-Anschluss Haftung für jegliche Schäden an den von Ihnen verwendeten USB‐Geräten. Abdeckung Es können nur USB‐Geräte angeschlossen...
  • Seite 74 USB-Anschluss (Fortsetzung) Damit die Batterie nicht zu stark (oder HINWEIS komplett) entladen wird, sollte während der • Die Verwendung von Wärme erzeugenden Stromabnahme am USB‐Anschluss der Motor oder falsch eingestuften USB‐Geräten kann zu laufen. Schäden am USB‐Anschluss führen. • Um Schäden am USB‐Anschluss zu vermeiden, Verschließen Sie den USB‐Anschluss mit der diesen nicht beim Waschen verwenden und Abdeckung, solange er nicht in Benutzung ist,...

  • Seite 75: Verstauen Der Ausrüstung

    Verstauen der Ausrüstung Sitz öffnen Sitz Zündschalter Richten Sie den Lenker gerade nach vorn aus. Schalten Sie den Zündschalter in die Stellung Tankklappen- und SEAT FUEL. Sitzöffnerschalter Entriegeln des Zündschalters. (S.50) Drücken Sie SEAT am Tankklappen‐ und Sitzöffnerschalter. Öffnen Sie den Sitz. Sitz schließen SEAT Schließen Sie den Sitz und rasten Sie ihn...
  • Seite 76 Verstauen der Ausrüstung (Fortsetzung) Helmhalter WARNUNG Die Helmhalter befinden sich unter dem Sitz. Ein während der Fahrt am Helmhalter Verwenden Sie die Helmhalter nur bei befestigter Helm kann die sichere geparktem Fahrzeug. Bedienung des Fahrzeugs behindern. Es Helmhalter besteht Unfallgefahr und schwere Verletzungsgefahr.
  • Seite 77 Im Mittelfach ist Platz für einen Helm. Mittelfach Setzen Sie den Helm mit der Vorderseite nach Das höchstzulässige Gewicht darf nicht vorn ein. überschritten werden. Manche Helme können wegen ihrer Größe Maximales Gewicht: 10 kg oder ihres Designs nicht im Fach untergebracht Verstauen Sie keine leicht entflammbaren oder werden.
  • Seite 78 Verstauen der Ausrüstung (Fortsetzung) Dokumententasche Werkzeugsatz Die Dokumententasche befindet sich im Der Werkzeugsatz ist im hinteren Teil des Sitzes Mittelfach. Das Fahrerhandbuch sollte in der mit einem Gummiband befestigt. Dokumententasche aufbewahrt und in das Werkzeugsatz Mittelfach gelegt werden. Fahrerhandbuch Dokumententasche Gummiband Den Sitz öffnen (S.69)
  • Seite 79 Gepäckhaken Gepäckträger hinten Der Gepäckhaken befindet sich unterhalb des Das höchstzulässige Gewicht darf nicht Lenkers. überschritten werden. Hängen Sie keine großen Gepäckstücke an den Maximales Gewicht: 3 kg Haken, die außerhalb des Fahrzeugs pendeln Nur Typ II ED, III ED und/oder die Bewegungsfreiheit Ihrer Beine Deckelschalter Gepäckträger hinten...

  • Seite 80: Wartung

    Hinterradfederung einstellen....... S. 76 S. 104 Wartungsplan ............Sonstige Austauschteile........S. 79 S. 104 Grundlagen der Wartung........Austausch der Honda SMART Key‐Batterie..S. 89 Werkzeuge..............S. 90 Abbau und Anbau von Karosseriebauteilen ..S. 90 Batterie ................ S. 92 Batterieabdeckung............

  • Seite 81: Bedeutsamkeit Richtiger Wartung

    Bedeutsamkeit richtiger Wartung Bedeutsamkeit richtiger Wartung Sicherheit bei Wartungsarbeiten Die richtige Wartung Ihres Fahrzeugs ist absolut wichtig, Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die Anleitung weil sie Ihre Sicherheit gewährleistet, den Wert des vollständig und stellen Sie sicher, dass Sie über die Fahrzeugs erhält, die optimale Leistungsfähigkeit des erforderlichen Werkzeuge, Teile und mechanischen Fahrzeugs sichert, das Entstehen kapitaler Schäden sowie...

  • Seite 82: Wartungsplan

    Wartungsarbeiten sollten von einem ausgebildeten werden. und mit den erforderlichen Arbeitsmitteln ausgestatteten Mechaniker nach den Standards Honda empfiehlt, dass Ihr Fahrzeug nach jedem und Spezifikationen von Honda durchgeführt planmäßigen Kundendienst von Ihrem Händler werden. Ihr Honda Händler erfüllt all diese Probe gefahren wird.
  • Seite 83 Ihres Händlers, es sei denn, Sie verfügen über die austauschen) erforderlichen Werkzeuge und mechanischen Austauschen Kenntnisse. Reinigen Die Arbeitsverfahren sind im offiziellen Honda Werkstatthandbuch beschrieben. : Technisch. Lassen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit diese Arbeiten von Ihrem Händler durchführen. Fortsetzung...
  • Seite 84 Wartungsplan Prüfung Intervalle Regel- Jährlich mäßig Siehe Punkte × 1.000 km Fahrtantritt prüfen austau- Seite S. 79 schen × 1.000 Meilen 0,6 Antriebsriemen – Endantriebsöl 2 Jahre – Batterie Bremsflüssigkeit 2 Jahre Bremsbelagverschleiß Bremssystem Scheinwerfereinstellung – Beleuchtung/Hupe – Kupplungsbackenverschleiß – Seitenständer Aufhängung –...

  • Seite 85: Grundlagen Der Wartung

    Grundlagen der Wartung Bremsen – Kontrollieren Sie die Bremsen auf Überprüfung vor Fahrtantritt ● Funktionstüchtigkeit. Die Überprüfung vor Fahrtantritt ist wichtig, denn Vorne und hinten: Überprüfen Sie den sie dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit Bremsflüssigkeitsstand und die Bremsklötze auf anderer.
  • Seite 86 Grundlagen der Wartung WARNUNG Ersatzteile Verwenden Sie aus Gründen der Zuverlässigkeit Der Einbau von markenfremden Teilen und Sicherheit Honda Originalteile oder kann Ihr Fahrzeug unsicher machen. Es gleichwertige Teile. besteht Unfallgefahr und schwere Geben Sie bei der Bestellung von lackierten Teilen Verletzungsgefahr.
  • Seite 87 Grundlagen der Wartung Batterie Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht Das Fahrzeug ist mit einer wartungsfreien Batterie mit dem Hausmüll entsorgt werden ausgestattet. Bei dieser Batterie braucht weder der darf. Batteriesäurestand geprüft noch destilliertes Wasser nachgefüllt zu werden.
  • Seite 88 Grundlagen der Wartung WARNUNG Verhalten im Notfall Suchen Sie bei folgenden Vorfällen unverzüglich Die Batterie erzeugt bei normalem einen Arzt auf. Betrieb explosives Wasserstoffgas. Elektrolyt gelangt ins Auge: ● Spülen Sie die Augen mindestens 15 Minuten lang wiederholt mit kaltem Ein Funke bzw.

  • Seite 89: Sicherungen Überprüfen Und Austauschen

    Batterie desselben Typs handelt. HINWEIS HINWEIS Durch das Einsetzen einer Sicherung mit einem Elektrisches Zubehör, das nicht von Honda stammt, kann höheren Nennwert wird die elektrische Anlage einer die elektrische Anlage überlasten. Die Batterie wird wesentlich größeren Beschädigungsgefahr entladen, und es können Schäden an der Elektrik ausgesetzt.

  • Seite 90: Das Richtige Motoröl

    Grundlagen der Wartung Wenn eine Sicherung immer wieder durchbrennt, liegt Der JASO T 903‐Standard ist ein Index für Motoröle wahrscheinlich eine Störung in der Elektrik vor. Lassen für Viertakt‐Motorradmotoren. Es werden zwei Sie das Fahrzeug von Ihrem Händler durchsehen. Klassen unterschieden: MA und MB. Die folgende Plakette zeigt zum Beispiel die MB‐Klassifikation.

  • Seite 91: Bremsflüssigkeit

    Grundlagen der Wartung Bremsflüssigkeit Empfohlenes Kühlmittel Füllen Sie keine Bremsflüssigkeit nach und Pro Honda HP Kühlmittel ist eine fertig gemischte tauschen Sie keine Bremsflüssigkeit aus, außer in Lösung aus Frostschutz und destilliertem Wasser. Notfällen. Verwenden Sie ausschließlich frische Konzentration: Bremsflüssigkeit aus einem versiegelten Behälter.

  • Seite 92: Kurbelgehäuseentlüftung

    Grundlagen der Wartung Auf Schäden kontrollieren Kurbelgehäuseentlüftung Überprüfen Sie die Führen Sie diese Arbeit in kürzeren Abständen durch, Reifen auf Einschnitte, wenn das Fahrzeug häufig bei Regen oder mit Schlitze oder Risse, die Vollgas gefahren wird, und führen Sie sie durch, Gewebe oder Kord nachdem das Fahrzeug gewaschen wurde oder freilegen, sowie auf...
  • Seite 93 Grundlagen der Wartung WARNUNG Profiltiefe überprüfen Begutachten Sie die Profilverschleißanzeigen. Abgefahrene Reifen und falscher Wenn sie sichtbar sind, muss der Reifen sofort Reifendruck können zu einem Unfall mit ausgetauscht werden. ernsthaften Verletzungen oder SH150AD/SH150AD2/SH150AD3 Tauschen Sie die Reifen aus Sicherheitsgründen Todesfolge führen.
  • Seite 94 Reifen identischer Größe, Bauart, und es kann zu einem Unfall mit Geschwindigkeitskategorie und Tragfähigkeit ernsthaften Verletzungen oder handeln. Todesfolge kommen. Das Rad muss mit original Honda ● Nur Vorderrad Ausgleichsgewichten oder gleichwertigen Gewichten nach dem Einbau ausgewuchtet Verwenden Sie stets Reifen der Größe werden.

  • Seite 95: Werkzeuge

    Werkzeuge Der Werkzeugsatz befindet sich im hinteren Teil des Sitzes. S. 69 Mit den bereitgestellten Werkzeugen können Sie unterwegs Behelfsreparaturen sowie kleinere Einstellungen und Austauscharbeiten durchführen. Schlitz‐/Kreuzschlitzschraubendreher ● Schraubendrehergriff ● Gabelschlüssel, 10 × 14 mm ● Hakenschlüssel ● Verlängerung ●...

  • Seite 96: Abbau Und Anbau Von Karosseriebauteilen

    Abbau und Anbau von Karosseriebauteilen Batterie Ausbau Stellen Sie sicher, dass der Zündschalter (Off) steht. Pluspol Bauen Sie die Batterieabdeckung aus. Gummiband S. 92 Haken Sie das Gummiband aus. Trennen Sie die Minusklemme - von der Batterie. Trennen Sie die Plusklemme + von der Batterie.

  • Seite 97: Einbau

    Abbau und Anbau von Karosseriebauteilen Batterie Einbau Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein. Schließen Sie immer zuerst die Plusklemme + an. Achten Sie darauf, dass Schrauben und Muttern fest sitzen. Stellen Sie nach dem Wiederanschließen der Batterie sicher, dass die Uhr richtig eingestellt ist.

  • Seite 98: Batterieabdeckung

    Abbau und Anbau von Karosseriebauteilen Batterieabdeckung Batterieabdeckung Ausbau Öffnen Sie den Sitz. S. 69 Clips Entfernen Sie die Batterieabdeckung, Batterieabdeckung indem Sie die Clips entfernen. S. 93 Einbau Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein.

  • Seite 99: Clip

    Abbau und Anbau von Karosseriebauteilen Clip Clip Einbau Drücken Sie von unten auf den Mittelstift. Ausbau Mittelstift Setzen Sie den Clip in die Öffnung ein. Drücken Sie auf den Mittelstift, um die Drücken Sie den Mittelstift zum Fixieren Verriegelung freizugeben. des Clips in der Mitte ein.

  • Seite 100: Motoröl

    Motoröl Motoröl prüfen Obere Füllmarke Stellen Sie den Leerlaufabschaltungs‐Schalter (Idling), wenn Sie das Motoröl prüfen. Lassen Sie den Motor, wenn er kalt ist, 3 bis 5 Minuten im Leerlauf laufen. Drehen Sie den Zündschalter in die Untere Stellung (Off), und warten Sie 2 bis Füllmarke Öleinfüllverschluss/Peilstab 3 Minuten.

  • Seite 101: Motoröl Einfüllen

    Motoröl Motoröl einfüllen Motoröl einfüllen HINWEIS Der Motorbetrieb mit zu viel oder zu wenig Öl kann zu Schäden am Motor führen. Mischen Sie nicht Wenn das Motoröl nicht bis zur unteren verschiedene Ölmarken und ‐sorten. Füllstandsmarkierung oder nur knapp darüber steht, empfohlenes Motoröl Das empfohlene Öl und Empfehlungen zur nachfüllen.

  • Seite 102: Kühlmittel

    Kühlmittel Kühlmittel prüfen Kontrollieren Sie den Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter bei kaltem Motor. UPPER‐Füllmarke Stellen Sie das Fahrzeug auf festem, ebenem Untergrund auf den Hauptständer. Kontrollieren Sie, ob das Kühlmittel Ausgleichsbehälter zwischen der UPPER‐Füllmarke und der LOWER‐Füllmarke am Ausgleichsbehälter LOWER‐Füllmarke steht. Hoher Kühlmittelverbrauch oder ein leerer Ausgleichsbehälter deutet auf Kühlmittelverlust an irgendeinem Punkt hin.

  • Seite 103: Kühlmittel Einfüllen

    Kühlmittel Kühlmittel einfüllen Kühlmittel einfüllen Ausgleichsbehälterdeckel Wenn der Kühlmittelstand unter die LOWER‐ Füllmarke gefallen ist, füllen Sie das empfohlene Kühlmittel ( S. 85) bis zur UPPER‐Füllmarke nach. Füllen Sie das Kühlmittel immer über den Ausgleichsbehälterdeckel ein, und bauen Sie den Kühlerdeckel nicht aus. Bauen Sie die Batterieabdeckung aus.
  • Seite 104 Kühlmittel Kühlmittel einfüllen Setzen Sie den Deckel des Ausgleichsbehälters vorsichtig wieder auf. Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein. WARNUNG Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, erst dann langsam den Kühlerdeckel abnehmen. Bei heißem Motor steht das Kühlmittel unter Druck.

  • Seite 105: Bremsen

    Bremsen Bremsflüssigkeit prüfen Vorderradbremse Bremsflüssigkeits‐ behälter Vorderrad Stellen Sie das Fahrzeug aufrecht auf stabilem, ebenem Untergrund ab. Kontrollieren Sie, dass der Bremsflüssig‐ keitsbehälter waagerecht steht und sich LOWER‐Füllmarke der Flüssigkeitsstand über der LOWER‐ Füllmarke befindet. Wenn der Bremsflüssigkeitsstand in einem Bremsflüssigkeitsbe‐...

  • Seite 106: Bremsbeläge Überprüfen

    Bremsen Bremsbeläge überprüfen Bremsbeläge überprüfen Überprüfen Sie die Bremsbeläge Vorn von der Vorderseite des Bremssattels aus. Überprüfen Sie die Bremsbeläge Prüfen Sie den Zustand der Bremsbeläge Hinten mit Blick von hinten links auf das anhand der Verschleißanzeigen. Fahrzeug. Die Beläge müssen erneuert werden, wenn Lassen Sie die Bremsbeläge bei Bedarf von einer der Beläge bis zur Untergrenze der Ihrem Händler austauschen.

  • Seite 107: Seitenständer

    Seitenständer Prüfung des Seitenständers Setzen Sie sich auf das Fahrzeug und klappen Sie den Seitenständer hoch. Starten Sie den Motor. Treten Sie den Seitenständer ganz herunter. Der Motor muss ausgehen, sobald der Seitenständer nach unten geht. Wenn der Motor nicht ausgeht, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Händler überprüfen.

  • Seite 108: Gas

    Gasbetätigung prüfen Spiel Prüfen Sie bei abgestelltem Motor, ob die Flansch Gasbetätigung weich ist, ob der aufgedrehte Gasgriff in jeder Lenkerstellung vollständig in die Ausgangsstellung zurückkehrt und ob der Griff das richtige Spiel hat. Wenn die Drosselklappe sich nicht gleichmäßig bewegt oder nicht automatisch schließt, oder der Zug beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 109: Andere Einstellungen

    Andere Einstellungen Hinterradfederung einstellen Verlängerung 1 2 3 4 5 Federvorspannung Sie können die Federvorspannung mit dem Einsteller je nach Zuladung oder Fahrbahn‐ beschaffenheit einstellen. Zum Einstellen benötigen Sie den Hakenschlüssel und die Verlängerung. Hakenschlüssel In Position 1 ist die Federvorspannung verringert (weich), in Position 3 bis 5 erhöhen Sie die Vorspannung (hart).

  • Seite 110: Sonstige Austauschteile

    Einsetzen einer mit einem Schutzlappen Honda SMART Key-Batterie umwickelten Münze oder eines Schlitzschraubendrehers in den Schlitz. Wenn die Honda SMART Key‐Anzeige 5 Mal Umhüllen Sie eine Münze oder einen blinkt, wenn das Zündschloss auf (On) Schraubendreher mit einem Lappen gestellt wird oder wenn der Betriebsbereich...
  • Seite 111 Sonstige Austauschteile Austausch der Honda SMART Key-Batterie WARNUNG Obere Abdeckung VERÄTZUNGSGEFAHR Batterie Die Batterie, die den Honda SMART Key mit Strom versorgt, kann schwere Schutzlappen innere Verätzungen verursachen und sogar zum Tod führen, wenn sie verschluckt wird. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
  • Seite 112 Sonstige Austauschteile Austausch der Honda SMART Key-Batterie VORSICHT Austritt von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird. Ersetzen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ. • Setzen Sie sie keiner übermäßigen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer o.
  • Seite 113 Warnanzeigen bleiben eingeschaltet oder Motor startet auch bei aufgedrehtem Gasgriff S. 110 S. 117 blinken..............nicht ................. PGM‐FI (Programmed Fuel Injection) Wenn das Honda SMART Key System nicht S. 110 S. 118 Fehleranzeigeleuchte (MIL)........ ordnungsgemäß funktioniert ......S. 111 S. 120 ABS (Antiblockiersystem)‐Anzeige .....

  • Seite 114: Wenn Der Motor Nicht Startet

    Wenn der Motor nicht startet Anlassermotor arbeitet, Motor Anlassermotor arbeitet nicht springt aber nicht an Kontrollieren Sie folgende Punkte: Prüfen Sie die korrekte Startreihenfolge. ● Kontrollieren Sie folgende Punkte: S. 59 Prüfen Sie die korrekte Startreihenfolge. ● Prüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt ●...

  • Seite 115: Überhitzung (Kühlmitteltemperaturwarnanzeige Leuchtet)

    Überhitzung (Kühlmitteltemperaturwarnanzeige leuchtet) Anzeichen dafür, dass der Motor überhitzt Stellen Sie den Motor mit dem ist, sind: Zündschalter ab. Kühlmitteltemperaturwarnanzeige Lassen Sie den Motor bei Zündschalter ● leuchtet auf. (Off) abkühlen. Beschleunigung wird träge. Nachdem der Motor abgekühlt ist, prüfen ●...

  • Seite 116: Warnanzeigen Bleiben Eingeschaltet Oder Blinken

    Warnanzeigen bleiben eingeschaltet oder blinken PGM-FI (Programmed Fuel Maßnahmen, wenn die Anzeige blinkt Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Injection) Fehleranzeigeleuchte Ort ohne entflammbare Gegenstände und (MIL) warten Sie bei abgestelltem Motor mindestens 10 Minuten, bis er abgekühlt ist. Ursachen für das Aufleuchten oder HINWEIS Blinken der Anzeige...

  • Seite 117: Abs (Antiblockiersystem)-Anzeige

    Warnanzeigen bleiben eingeschaltet oder blinken ABS (Antiblockiersystem)-Anzeige ABS (Antiblockiersystem)- Wenn die ABS‐Anzeige eingeschaltet bleibt, arbeiten Ihre Bremsen wie ein herkömmliches Anzeige System, nur ohne die Anti‐Blockier‐Funktion. Das unten beschriebene Verhalten der Die ABS‐Anzeige kann blinken, wenn das Anzeige deutet auf ein ernstes Problem mit Hinterrad ohne Bodenkontakt dreht.

  • Seite 118: Drehmomentkontrollanzeige

    Warnanzeigen bleiben eingeschaltet oder blinken Drehmomentkontrollanzeige Drehmomentkontrollanzeige Auch bei eingeschalteter Drehmomentkontrollanzeige kann Ihr Fahrzeug normal ohne Unterstützung durch Das unten beschriebene Verhalten der die Drehmomentkontrolle gefahren werden. Anzeige deutet auf ein ernstes Problem im Wenn die Anzeige bei in Betrieb System der Drehmomentkontrolle hin.

  • Seite 119: Honda Smart Key-Anzeige

    Nachdem das Blinklicht erlischt, ist wird, nachdem Sie den Zündschalter der Zündschalter verriegelt. auf (On) gestellt haben. Grund dafür kann Folgendes sein: Wenn Sie den Honda SMART Key nicht Starke Funkwellen oder Störungen, die haben, kann der Zündschalter auf andere ● Weise entriegelt werden.

  • Seite 120: Andere Warnanzeigen

    Andere Warnanzeigen Fehleranzeige in der Kraftstoffanzeige Wenn ein Fehler im Kraftstoffsystem vorliegt, verhalten sich die Segmente der Kraftstoffan‐ zeige wie in der Abbildung dargestellt. In diesem Fall wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

  • Seite 121: Leerlaufabschaltung Funktioniert Nicht Ordnungsgemäß

    Leerlaufabschaltung funktioniert nicht ordnungsgemäß Leerlaufabschaltungs-Anzeige Wenn die PGM-FI-Fehleranzeigeleuchte (MIL) leuchtet: nicht eingeschaltet Wenn die PGM‐FI‐Fehleranzeigeleuchte (MIL) aufleuchtet, arbeitet die Leerlaufabschaltung Wenn die Leerlaufabschaltungs‐Anzeige zum Schutz des Motors nicht. Wenden Sie nicht eingeschaltet ist, gehen Sie wie unten sich an Ihren Händler. beschrieben vor.

  • Seite 122: Motor Wird Von Der Leerlaufabschaltung Trotz Eingeschalteter Leerlaufabschaltungs-Anzeige Nicht Abgeschaltet

    Leerlaufabschaltung funktioniert nicht ordnungsgemäß Motor wird von der Leerlaufabschaltung trotz eingeschalteter Leerlaufabschaltungs-Anzeige nicht abgeschaltet Motor wird von der Leerlaufab- schaltung trotz eingeschalteter Leerlaufabschaltungs-Anzeige nicht abgeschaltet Wenn der Motor von der Leerlaufabschaltung trotz eingeschalteter Leerlaufabschaltungs‐Anzeige nicht abgeschaltet wird, gehen Sie wie unten beschrieben vor.

  • Seite 123: Motor Startet Auch Bei Aufgedrehtem Gasgriff Nicht

    Leerlaufabschaltung funktioniert nicht ordnungsgemäß Motor startet auch bei aufgedrehtem Gasgriff nicht Motor startet auch bei Bei Leerlaufabschaltungs-Schalter (Idling): aufgedrehtem Gasgriff nicht Wenn der Leerlaufabschaltungs‐Schalter in die Stellung (Idling) gedrückt wird, Die folgenden Schritte durchführen, wenn während der Motor vom System abgestellt der Motor bei geöffnetem Gasgriff nicht ist, wird die Leerlaufabschaltung aufgehoben.

  • Seite 124: Wenn Das Honda Smart Key System Nicht Ordnungsgemäß Funktioniert

    Wenn das Honda SMART Key System nicht ordnungsgemäß funktioniert Wenn das Honda SMART Key System nicht Stellen Sie sicher, dass im Honda SMART ● ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie wie Key System kein Kommunikationsproblem nachfolgend beschrieben vor: besteht. Das Honda SMART Key System Prüfen Sie, ob das Honda SMART Key...
  • Seite 125 Wenn das Honda SMART Key System nicht ordnungsgemäß funktioniert Vergewissern Sie sich, dass ein Überprüfen Sie den Batteriestatus und das ● ● registrierter Honda SMART Key verwendet Batteriekabel Ihres Fahrzeugs. wird. Prüfen Sie Batterie und Batterieklemmen. Verwenden Sie einen registrierten Honda Wenn die Batterie schwach ist, wenden SMART Key.

  • Seite 126: Entriegeln Des Sitzes Im Notfall

    Entriegeln des Sitzes im Notfall Das Sitzschloss kann mithilfe des Vordere Notfallschlüssels entriegelt werden. Abdeckung Öffnen Entfernen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie auf die Seite drücken. Vordere Abdeckung...

  • Seite 127: Schließen

    Entriegeln des Sitzes im Notfall Stecken Sie den Notfallschlüssel mit dem Notfallsitzöffner Vorsprung in den Schlitz am Notfallsitz‐ öffner und drehen Sie den Notfallschlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Öffnen Sie den Sitz und drehen Sie den Notfallschlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Schließen Vorsprung Drücken Sie auf den hinteren Teil des Schließen...

  • Seite 128: Entriegeln Des Zündschalters Im Notfall

    Sekunden gedrückt. Die Authentifizierung der ID‐Nummer erfolgt Der Zündschalterring und die anhand der Häufigkeit, wie oft der Honda SMART Key‐Anzeige blinken. Zündschalter gedrückt wird. Drücken Sie den Zündschalter, während der Zündschalterring und die Drücken Sie den Zündschalter innerhalb von Honda SMART Key‐Anzeige blinken.
  • Seite 129 Nachdem die letzte ID‐Nummer eingegeben ● ohne den Zündschalter zu drücken, wenn der wurde, erlöschen der Zündschalterring und die Zündschalterring leuchtet. Honda SMART Key‐Anzeige, und wenn sie Um „1“ einzugeben, drücken Sie den wieder eingeschaltet werden, wird der ● Zündschalter binnen 5 Sekunden einmal, Zündschalter entriegelt.
  • Seite 130 Wenn Sie bei der Eingabe Ihrer ID einen wurde, blinken der Zündschalterring und die Fehler machen, halten Sie den Zündschalter Honda SMART Key‐Anzeige drei Mal und zwei Sekunden lang gedrückt oder drücken gehen dann aus. Sie nicht den Zündschalter, sondern warten Sie einfach, bis der Zündschalterring und die...

  • Seite 131: Reifenpanne

    Reifenpanne Für die Reifenreparatur und den Radausbau WARNUNG sind Spezialwerkzeuge und besondere Die Fahrt mit einem geflickten Reifen Kenntnisse erforderlich. Wir empfehlen, dass kann sehr gefährlich sein. Wenn die Sie diese Arbeiten von Ihrem Händler Notreparatur nicht hält, kann dies zu durchführen lassen.

  • Seite 132: Elektrische Störungen

    Elektrische Störungen Batterie leer Glühlampe ausgefallen Laden Sie die Batterie mit einem Alle Glühlampen am Fahrzeug sind LEDs. Motorradbatterieladegerät. Wenn eine LED ausgefallen ist, wenden Sie Bauen Sie die Batterie zum Laden aus. sich zur Reparatur bitte an Ihren Händler. Verwenden Sie kein Autobatterieladegerät, da die Motorradbatterie dabei überhitzen und permanenten Schaden nehmen kann.

  • Seite 133: Sicherung Durchgebrannt

    Elektrische Störungen Sicherung durchgebrannt Sicherung durchgebrannt Ersatzsicherungen Bitte lesen Sie den Abschnitt „Sicherungen kontrollieren und austauschen“. S. 83 Sicherungen im Sicherungskasten Sicherungszieher Bauen Sie die Batterieabdeckung aus. Sicherungskas‐ S. 92 tenabdeckung Nehmen Sie den Sicherungskastendeckel ab. Ziehen Sie die Sicherungen nacheinander mit dem Sicherungszieher an der Rückseite der Abdeckung des Sicherungskastens heraus.

  • Seite 134: Motor Läuft Zeitweise Unruhig

    Motor läuft zeitweise unruhig Wenn der Kraftstoffpumpenfilter verstopft ist, läuft der Motor während der Fahrt zeitweise unruhig. Die Fahrt mit dem Fahrzeug kann trotz eines solchen Verhaltens fortgesetzt werden. Wenn der Motor trotz ausreichendem Kraftstoffvorrat unruhig läuft, bringen Sie das Fahrzeug möglichst bald zur Überprüfung zum Händler.
  • Seite 135 Informationen S. 130 Servicediagnoserecorder ........S. 130 Schlüssel..............S. 133 Instrumente, Anzeigen und Funktionen ..S. 134 Fahrzeugpflege ............. S. 137 Stilllegung des Fahrzeugs........S. 137 Fahrzeugtransport..........S. 138 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......S. 139 Seriennummern ............ S. 140 Alkoholhaltiger Kraftstoff........

  • Seite 136: Servicediagnoserecorder

    Daten sind nur für andere Personen zugänglich, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder durch den Fahrzeughalter genehmigt wurde. Diese Daten können jedoch nur für die technische Diagnose, Forschung und Entwicklung des Fahrzeugs von Honda, seinen autorisierten Händlern und Vertragswerkstätten, Mitarbeitern, Vertretern und Auftragnehmern eingesehen Notfallschlüssel werden.
  • Seite 137 Der Honda SMART Key enthält elektronische Honda SMART Key Schaltkreise. Wenn diese Schaltkreise beschädigt Wenn Sie den Honda SMART Key bei sich tragen, werden, wird der Honda SMART Key funktionslos. können Sie folgende Funktionen ausführen: • Zündschalter ver‐ und entriegeln Lassen Sie den Honda SMART Key nicht fallen ●...
  • Seite 138 Setzen Sie ihn keiner übermäßigen Hitze aus. Um einen zusätzlichen Honda SMART Key zu ● Säubern Sie ihn nicht in einem Ultraschallreiniger. erhalten, wenden Sie sich mit dem Honda SMART ● Wenn Benzin, Wachs oder Fett auf den Honda Key und dem Fahrzeug an Ihren Händler.

  • Seite 139: Instrumente, Anzeigen Und Funktionen

    Instrumente, Anzeigen und Funktionen Instrumente, Anzeigen EU-Richtlinie Das Honda SMART Key System erfüllt die Richtlinie und Funktionen für Funkanlagen (2014/53/EU). Zündschalter Wenn Sie bei ausgeschaltetem Motor den Die Erklärung zur Übereinstimmung mit der Richtlinie Zündschalter in der Stellung (On) belassen, wird für Funkanlagen wird dem Besitzer beim Kauf...

  • Seite 140: Fahrzeugpflege

    Wasser ab und trocknen Sie es mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Regelmäßiges Reinigen und Polieren verlängert die Schmieren Sie die beweglichen Teile, nachdem Lebensdauer Ihrer Honda. An einem sauberen das Fahrzeug trocken ist. Fahrzeug sind mögliche Probleme leichter zu Achten Sie darauf, dass keine Schmierstoffe erkennen.

  • Seite 141: Vorsichtsmaßnahmen Beim Waschen

    Fahrzeugpflege Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf den Vorsichtsmaßnahmen beim Waschen ● Scheinwerfer: Bitte beachten Sie bei der Fahrzeugwäsche die Der Scheinwerfer kann nach dem Waschen folgenden Empfehlungen: oder dem Fahren im Regen vorübergehend auf Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger: ● der Innenseite beschlagen.

  • Seite 142: Auspuffrohr Und Schalldämpfer

    Fahrzeugpflege Aluminiumbauteile Auspuffrohr und Schalldämpfer Aluminium korrodiert durch den Kontakt mit Wenn Auspuffrohr und Schalldämpfer lackiert sind, Schmutz, Schlamm und Straßensalz. Reinigen Sie verwenden Sie kein handelsübliches Aluminiumteile regelmäßig und verhindern Sie so Haushaltsscheuermittel. Verwenden Sie einen Kratzer: neutralen Reiniger, um die lackierten Stellen an Verwenden Sie keine harte Bürste, Stahlwolle Auspuffrohr und Schalldämpfer zu reinigen.

  • Seite 143: Stilllegung Des Fahrzeugs

    Stilllegung des Fahrzeugs Stilllegung des Fahrzeugs Fahrzeugtransport Wenn Ihr Fahrzeug im Freien steht, empfiehlt sich Transportieren Sie das Fahrzeug auf einem eventuell eine „Motorradgarage“. Motorradanhänger oder einem Tieflader mit Zur Stilllegung des Motorrads für einen längeren Verladerampe oder Hubplattform und Zeitraum beachten Sie bitte diese Empfehlungen: Motorradverspanngurten.

  • Seite 144: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz

    Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Führen Sie Abfallprodukte dem Recycling zu. Umweltschutz Geben Sie Öl und andere giftige Abfälle in Der Besitz eines Fahrzeugs ist mit sehr viel Freude, zugelassene Behälter und bei einer aber auch mit einer Verantwortung der Umwelt Wertstoffannahmestelle ab.

  • Seite 145: Seriennummern

    Seriennummern Seriennummern Die Gerätenummer und die Motornummer (Seriennummern) identifizieren das Fahrzeug eindeutig und werden für die Zulassung benötigt. Die Nummern können auch für die Bestellung von Ersatzteilen erforderlich sein. Es empfiehlt sich, diese Nummern zu notieren und an einem sicheren Ort zu hinterlegen. Rahmennummer Motornummer...

  • Seite 146: Alkoholhaltiger Kraftstoff

    Alkoholhaltiger Kraftstoff Alkoholhaltiger Kraftstoff Kraftstoff mit mehr als 10 % Ethanol kann: die Lackierung des Kraftstofftanks angreifen. ● die Gummischläuche der Kraftstoffleitung In manchen Gebieten werden zur Erfüllung von ● beschädigen. Luftreinhaltungsstandards mit Alkohol versetzte zu einer Korrosion des Kraftstofftanks führen. Kraftstoffe vertrieben.

  • Seite 147: Katalysator

    Rückzündungen entwickelt, abstirbt oder andere Auffälligkeiten zeigt. Der Motorbetrieb Ein defekter Katalysator trägt zur Luftverschmut‐ sollte unter diesen Umständen nicht fortgesetzt zung bei und kann die Motorleistung beeinträchti‐ werden. gen. Der Ersatzkatalysator muss ein Honda Origi‐ nalteil oder ein gleichwertiger Katalysator sein.

  • Seite 148: Technische Daten

    Technische Daten Hauptdaten ■ SH125AD/AD2/AD3 125 cm Hubraum Gesamtlänge 2.090 mm SH150AD/AD2/AD3 157 cm Gesamtbreite 730 mm SH125AD/AD2/AD3 53,5 x 55,5 mm Bohrung x Hub Gesamthöhe 1.130 mm SH150AD/AD2/AD3 60,0 x 55,5 mm Radstand 1.350 mm SH125AD/AD2/AD3 11,5:1 Verdichtungs- Mindestbodenfreiheit 140 mm verhältnis SH150AD/AD2/AD3 12,0:1...
  • Seite 149 0,14 L Vorn 200 kPa (2,00 kgf/cm Zerlegung Reifenluftdruck (Nur Fahrer) Hinten 225 kPa (2,25 kgf/cm Empfohlene Honda DOT 3 oder DOT 4 Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit Reifenluftdruck Vorn 200 kPa (2,00 kgf/cm (Fahrer und Kühlsystem- 0,47 L Hinten 225 kPa (2,25 kgf/cm Beifahrer) füllmenge...
  • Seite 150 Technische Daten Glühlampen ■ Scheinwerfer Bremslicht/Rücklicht Blinker vorn Blinker hinten Kennzeichenleuchte Positionsleuchte Sicherungen ■ Hauptsicherung 20 A Sonstige Sicherung 15 A, 10 A, 7,5 A...
  • Seite 151 Online-Fahrerhandbuch https://www.hondamotopub.com/ 34K0RA20 XXX.XXXX.XX.R 00X34-K0R-A200 GEDRUCKT IN XXXXX...

Diese Anleitung auch für:

Sh150 2023

Inhaltsverzeichnis