Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Conformity Declaration
  • Specified Use
  • General Safety Instruction
  • Special Safety Instructions
  • Charging Battery Pack
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Charger le Bloc Batterie
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Service
  • Caractéristiques Techniques
  • Protection de L'environnement
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Accu-Pack Laden
  • Overzicht
  • Inbedrijfstelling
  • Technische Gegevens
  • Milieubescherming
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Impiego Conforme alle Specifiche
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Carica DI Compensazione
  • Panoramica Generale
  • Dati Tecnici
  • Tutela Dell'ambiente
  • Declaración de Conformidad
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Descripción General
  • Carga del Acumulador
  • Puesta en Marcha
  • Especificaciones Técnicas
  • Protección Ecológica
  • Instruções de Serviço
  • Declaração de Conformidade
  • Recomendações Gerais de Segurança
  • Utilização Autorizada
  • Carga de Manutenção
  • Vista Geral
  • Colocação Em Operação
  • Dados Técnicos
  • Protecção Ao Meio-Ambiente
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Ladda Batteriet
  • Tekniska Data
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Akun Lataus
  • Tekniset Tiedot
  • Hensiktsmessig Bruk
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Bestemmelsesmæssig Brug
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Opladning Af Batteripakke
  • Instrukcja Obsługi
  • Ładowanie Akumulatora
  • Dane Techniczne
  • Ochrona Środowiska
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Fenntartó-Töltés
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Декларация О Соответствии
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Эксплуатация
  • Подзарядка Аккумулятора
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
17026985_0310 SC 60.book Seite 1 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14
SC 60
ENG
POL
170 26 9850 - 0310
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации .
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo SC 60

  • Seite 1 17026985_0310 SC 60.book Seite 1 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14 SC 60 Originalbetriebsanleitung....Original instructions......Notice originale........ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... Istruzioni originali......Manual original ........ Manual original ........ Bruksanvisning i original....Alkuperäiset ohjeet ......Original bruksanvisning ....Original brugsanvisning ....
  • Seite 2 17026985_0310 SC 60.book Seite 2 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14 SC 60 12 V 1,5 A NiCd: 1,7 Ah: 70 min 60 mA EN 60335, 2006/95/EG, 2004/108/EG Volker Siegle Director Innovation, Research and Development Responsible Person for Documentation © 2010 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany...
  • Seite 3 17026985_0310 SC 60.book Seite 3 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Metabo Gerätes entgegengebracht haben. Metabo Geräte sind von hoher Qualität. Die Lebensdauer eines Gerätes hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 5: Benutzung

    17026985_0310 SC 60.book Seite 5 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14 DEUTSCH Aus defekten Akkupacks kann eine Selbsttest ätzende Flüssigkeit (30%ige Netzstecker einstecken. Kalilauge) austreten! Falls Akku- flüssigkeit austritt und mit der Haut Die Warnanzeige (4) und die Betriebsanzeige (3) in Berührung kommt, spülen Sie...
  • Seite 6: Umweltschutz

    17026985_0310 SC 60.book Seite 6 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14 DEUTSCH 9 Reparatur Reparaturen am Ladegerät dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Inhaltsverzeichnis