Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Valentin APL 100
Inhaltszusammenfassung für Valentin APL 100
- Seite 1 APL 100 Serviceanleitung...
- Seite 2 Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können evtl. Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten. Die aktuelle Version ist unter www.carl-valentin.de zu finden. Warenzeichen Alle genannten Marken oder Warenzeichen sind eingetragene Marken oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und ggf.
- Seite 3 APL 100 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Einleitung ................5 Allgemeine Hinweise ............... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........6 Umweltgerechte Entsorgung ........... 7 Produktbeschreibung ............8 Geräteübersicht ............... 8 ...
- Seite 5 APL 100 Einleitung Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Betriebsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR kennzeichnet eine außerordentlich große, unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG bezeichnet eine möglicherweise bestehende Gefahr, die ohne hinreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.
- Seite 6 Einleitung APL 100 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch ungewolltes Ausfahren des Zylinders. Vor Montagearbeiten am Applikator Drucker vom Netz trennen und Druckluftzufuhr sperren. Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die Schutzkleinspannung führen. Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten.
- Seite 7 Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.
- Seite 8 APL 100 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1 Geräteübersicht 1 = Spiralschlauch 2 = Energiekette 3 = Anschluss Druckluft 4 = Vorspendetaste 5 = Rändelschraube Abbildung 1 6 = Anschluss Applikator - Drucker 7 = Wartungseinheit Abbildung 2 02.11 Serviceanleitung...
- Seite 9 APL 100 Produktbeschreibung 18 = Drosselventil Hubzylinder Einfahrbewegung 19 = Sensor obere Endlage 10 = Anschlag 11 = Hubzylinder 12 = Drosselventil Hubzylinder Ausfahrbewegung 13 = Sensor untere Endlage 14 = Stempelaufnahme 15 = Deckplatte (kundenspezifisch) 16 = Saugplatte (kundenspezifisch)
- Seite 10 Produktbeschreibung APL 100 2.2 Sensoren Der Aufschlag des Stempels auf dem Produkt bzw. das Erreichen der Sensor untere Endlage Abblasposition wird über einen Hall-Sensor detektiert. Dabei wird die Verschiebung des Adapterbolzens mit montiertem Magnet in Relation zum Sensor ausgenutzt. Sensor obere Die obere Endlage des Zylinders und die Stellung des Stempels in der Etiketten-Übernahmeposition werden über einen Hall-Sensor in...
- Seite 11 APL 100 Produktbeschreibung 2.3 Pneumatik Für den Transport der Etiketten zwischen Spendekante des Druckers Zylinder und der Etikettierposition wird ein Pneumatik-Zylinder der typenabhängigen Länge 100 - 400 mm verwendet. Die Bewegung des Zylinders wird über ein Steuerventil auf dem Ventilblock kontrolliert.
- Seite 12 Produktbeschreibung APL 100 Steuerventile HINWEIS! Für Einstellarbeiten können bestimmte Applikatorfunktionen direkt über die Steuerventile in der Pneumatik ausgelöst werden. Die Steuerventile sind nur bei abgebauter Haube zugänglich. 1 2 1 3 4 5 6 Abbildung 5 Zylinderschrauben (1) lösen und Verkleidung (2) entfernen.
- Seite 13 APL 100 Produktbeschreibung Doppeltes Zweiwegeventil (10) zum Zuschalten der Blasluft In der Betriebsart 'Blasen' wird das Etikett durch Zuschalten der Blasluft auf das Produkt geblasen. In den Betriebsarten 'Stempeln' und 'Anrollen' wird während der Rückbewegung des Zylinders in die Grundposition kurzzeitig Blasluft zugeschaltet, um die Stempelöffnungen von eventuellen...
- Seite 15 APL 100 Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung 3.1 Werkzeugliste Betreffende Baugruppe Werkzeug Größe Maulschlüssel Zylinderkolbenstange 25,5 mm Drosselventile 29,0 mm Führungsstangen 10,0 mm L-Steckverschraubung 14,0 mm (Ventilblock in Wartungseinheit) Hubzylinder 20,0 mm Innensechskant Ventilblock, Energiekette 22,0 mm Leiterplatte 22,5 mm Justage Führungsblock...
- Seite 17 APL 100 Austauschen von Baugruppen Austauschen von Baugruppen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators. Netzstecker des Druckers ziehen. Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 4.1 Verkleidung demontieren HINWEIS! Verkleidung demontieren um an die auf der Trägerplatte montierten Komponenten zu gelangen.
- Seite 18 Austauschen von Baugruppen APL 100 4.2 Neubekleben von Stempeln mit Gleitfolie Abbildung 8 1. Stempel (2) demontieren. 4. Verschlissene Gleitfolie (1) vollständig entfernen. 5. Neu zu beklebende Fläche von Klebstoffresten reinigen. Abdeckfolie von der Gleitfolie (1) ziehen. 7. Gleitfolie (2) mit der Klebeseite auf den Stempel (1) auflegen und andrücken.
- Seite 19 APL 100 Austauschen von Baugruppen 4.3 Ventile tauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators. Netzstecker des Druckers ziehen. Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Abbildung 9 1. Schrauben (1) lösen und Abdeckung demontieren. 2. Schrauben (3) der Vakuumsaugdüse (7) lösen und Vakuumsaugdüse (7) herausnehmen.
- Seite 20 Austauschen von Baugruppen APL 100 4.4 Leiterplatte austauschen 1. Verkleidung demontieren. Dazu drei Schrauben (5) entfernen. 2. Applikator vom Drucker abmontieren. 3. Sicherungsscheibe (12) von der Rändelschraube (6) entfernen. 4. Rändelschraube (6) ziehen, gegen den Uhrzeigersinn drehen bis das Gewinde greift und dann herausdrehen.
- Seite 21 APL 100 Austauschen von Baugruppen 4.5 Zylinder austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators. Netzstecker des Druckers ziehen. Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 1. Sensor obere Endlage (1) mit Befestigungsschelle demontieren, Schläuche vom Zylinder (2) abziehen.
- Seite 22 Austauschen von Baugruppen APL 100 4.6 Sensoren am Zylinder austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators. Netzstecker des Druckers ziehen. Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Sensor untere Endlage (1) tauschen 1. Verkleidung demontieren (siehe Kapitel 4.1, Seite 17) 2.
- Seite 23 APL 100 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 5.1 Sensor untere + obere Endlage überprüfen Der Sensor für die untere Endlage wie auch der Sensor für die obere Endlage zeigen den Auslösezustand durch eine, im Sensor integrierte LED an, welche bei Aktivierung leuchtet.
- Seite 24 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APL 100 5.2 Funktion der LED in der Applikatorelektronik LED I1-I5 LED 1-7 LED +5V1 LED +24V1 Abbildung 17 Farbe Bedeutung LED Ein LED Aus Vorspendetaste Taste betätigt Taste nicht betätigt Sensor Endlage oben Stempel in Endlage oben...
- Seite 25 APL 100 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 5.3 Druckmessung HINWEIS! Mit einem Manometer das den Messbereich bis ca. 5 bar abdeckt, können die angegebenen Drücke gemessen werden. Abbildung 18 1. Abdeckung demontieren und Manometer an Messpunkt 1 Messpunkt 1: Stützluft zwischenschalten. (Sollwert 2,0 bar) Messpunkt1: Schlauch (3) - Steckverbinder (4).
- Seite 26 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APL 100 5.4 Fehlersymptome Fehler Ursache Behebung Mangelndes Vakuum am Im zyklischen Betrieb wird das APL Leiterplatte austauschen. Stempel Steuerventil 'Vakuum' nicht angesteuert. Applikator Leiterplatte defekt. Am Ausgang des Drossel- Drosselventil einstellen bzw. ventils 'Vakuum' liegt kein austauschen.
- Seite 27 APL 100 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung Ausfall der Blasluft Ventil wird nicht angesteuert. APL Leiterplatte austauschen. LED am Ventil leuchtet nicht. APL Leiterplatte defekt. Am Stempel liegt bei Druckluftschläuche ausgelöstem Ventil nicht austauschen. genügend Druck an. Druckluftschläuche defekt.
- Seite 29 APL 100 Blockschaltbild Blockschaltbild DRUCKER Drucksensor Sensoren D-SUB 15-polig Leiterplatte APL100 Sensor Vakuumsensor Endlage oben Sensor Vorspende- Endlage unten taste CON 13 CON 1 Ventil - Hubzylinder Ventil - Blasluft LP Ventilblock Ventil - Stützluft nicht belegt Ventil - Vakuum Abbildung 19 02.11...
- Seite 30 Pneumatikplan APL 100 Pneumatikplan Abbildung 20 Serviceanleitung 02.11...
- Seite 31 APL 100 Belegungsplan der Leiterplatte Belegungsplan der Leiterplatte Abbildung 21 Abbildung 22 02.11 Serviceanleitung...
- Seite 33 APL 100 Index Index B Belegungsplan Leiterplatte ..............31 Blockschaltbild ..................29 D Druckmessung ................... 25 F Fehlersuche Druckmessung ................25 Fehlerart ................... 26, 27 LED Funktion in Elektronik ............. 24 Sensoren überpfüfen ..............23 G Geräteübersicht ................8, 9 L ...
- Seite 34 Index APL 100 W Werkzeugliste ..................15 Wichtige Hinweise ................5 Z Zylinder austauschen ................. 21 Serviceanleitung 02.11...
- Seite 36 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 (0)7720 9712-0 . Fax +49 (0)7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...