Seite 1
Saunen Pinienholz 110x-Serie Saunas pine wood 110x-series Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions...
Seite 2
Materialbeschreibung - Material description 1102A/B/C Aufbauanleitung - Assembly manual 1102A/B/C Materialbeschreibung - Material description 1103A/B/C Aufbauanleitung - Assembly manual 1103A/B/C Materialbeschreibung - Material description 1105A/B/C Aufbauanleitung - Assembly manual 1105A/B/C Materialbeschreibung - Material description 1106A/B Aufbauanleitung - Assembly manual 1106A/B...
Seite 3
Hinweise Personen mit Herz- Kreislaufbeschwerden, Bluthochdruck oder Zuckerkrankheit, dürfen die Sauna nur nach Rücksprache mit einem Arzt benutzen. Benutzen Sie das Produkt nie unter Einfluss von Medikamenten, Drogen, Alkohol oder nach intensiv betriebenem Sport. Kinder und Jugendliche dürfen die Sauna nur unter Aufsicht einer erwachsenen Begleitperson benutzen.
Seite 4
Attention People suffering from cardiovascular problems, high blood pressure or diabetes are only allowed to use this product after consultation of a doctor. Never use the product if you are intoxicated by drugs or alcohol, taken medicine or after intense physical exercise.
Seite 5
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen und Steinen Gerüche ab. Um diese zu entfernen, muss die Saunakabine gründlich gelüftet werden. Bei einer für die Saunakabine angemessenen Ofenleistung ist eine isolierte Sauna innerhalb von einer Stunde auf die erforderliche Saunatemperatur aufgeheizt. Die Saunaofensteine erwärmen sich gewöhnlicherweise in derselben Zeit auf Aufgusstemperatur, wie die Saunakabine.
Seite 6
First time use First use While heating the first time, the oven and stones can become smelly. Good ventilation can reduce these smells. When the power of the oven is appropriate, the isolated sauna should be warm after one hour. The stones in the sauna have the same temperature as the whole cabin after that time.
Seite 7
1550 1101A/B/C 2200/2000/1800 innen mit weisser steinwand 1509/1309/1209 600/500 897/797 738/638/538 748/648/548 1106A/B 2000 / 1800 1908 / 1708 innen mit weisser steinwand 600/550/450 600/550/450 1350/1250/1050 1358 / 1158 1102A/B/C 2200/2000/1800 605 / 505 605 / 505...
Seite 8
Vorbereitungen Materialbeschreibung - material description - 1101XL Vorbereitungen Schrauben - Screws M3x16 M3.5x35 M4x50 M8x120 Beschreibung Description 1 Decke 1 Roof 2 Linke Steinrückwand 2 Left stone wall 3 Linke Rückenlehne 3 Left backrest 4 Rechte Rückenlehne 4 Right backrest 5 Obere Sitzfläche (Ecke) 5 Corner seat plate 6 Linke obere Sitzfläche...
Seite 9
Aufbau - construction - 1101XL M4x50 M3.5x35 Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist. Hängen Sie jetzt den zweiten Teil der Montieren Sie die linke Steinrückwand (rechter Teil) Steinrückwände (rechts und links) ein und montieren und die rechte Steinrückwand (linker Teil). Ziehen Sie die Zierleiste in der Mitte.
Seite 10
Aufbau - construction - 1101XL M4x50 M8x120 M3.5x35 M3.5x35 M3.5x35 M4x50 M4x50 Montieren und verschrauben Sie die Dachelemente. Montieren und verschrauben Sie die zuerst oberen Sitzunterkonstruktionen, sowie die oberen und seitlichen Blenden. Danach können die untere Sitzunterkonstruktionen, sowie die unteren Blenden montiert und verschraubt werden.
Seite 11
Aufbau - construction - 1101XL M3x16 Montieren sie jetzt die Glastür und die Türgriffe. Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden. Assemble the glass door, stainless steel handle & ply wood cover. Tighten the screws. Sauna room installation is finished.
Seite 12
Materialbeschreibung - material description - 1101A/B/C Schrauben - Screws M3x16 M3.5x35 M4x50 M8x120 Beschreibung Description 1 Decke 1 Roof 2 Linke Steinrückwand 2 Left stone wall 3 Linke Rückenlehne 3 Left backrest 4 Rechte Rückenlehne 4 Right backrest 5 Linke obere Sitzfläche 5 Left upper seat 6 Linker oberer Bankunterbau 6 Left upper seat support...
Seite 13
Aufbau - construction - 1101A/B/C M4x50 M4x50 Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist. Montieren Sie als danach den oberen Teil der Montieren Sie als erstes den unteren Teil der rechten und linken Steinrückwand. Ziehen Sie rechten und linken Steinrückwand. Ziehen Sie danach die Schrauben fest.
Seite 14
Aufbau - construction - 1101A/B/C M4x50 M8x120 M3.5x35 M3.5x35 M3.5x35 M4x50 Montieren und verschrauben Sie die Dachelemente. Montieren und verschrauben Sie die zuerst oberen Sitzunterkonstruktionen, sowie die oberen und seitlichen Blenden. Danach können die untere Sitzunterkonstruktionen, sowie die unteren Blenden montiert und verschraubt werden.
Seite 15
Aufbau - construction - 1101A/B/C M3.5x16 Montieren sie jetzt die Glastür und die Türgriffe. Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden. Assemble the glass door, stainless steel handle & ply wood cover. Tighten the screws. Sauna room installation is finished.
Seite 16
Materialbeschreibung - material description - 1102A/B/C Schrauben - Screws M3x16 M3.5x35 M4x50 M8x120 Beschreibung Description 1 Decke 1 Roof 2 Linke Rückwand 2 Left rear wall 3 Steinrückwand 3 Stone wall 4 Rückenlehne (für Steinwand) 4 Backrest(on stone wall) 5 Rückenlehne (für linke Wand) 5 Backrest(on left wall) 6 Linke obere Sitzfläche 6 Left upper seat...
Seite 17
Aufbau - construction - 1102A/B/C M4x50 M4x50 Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist. Montieren Sie danach den oberen Teil der Montieren und verschrauben Sie die linke Steinrückwand und verschrauben Sie diese wie in Seitenwand (rechter Teil) mit dem unteren Teil der der Zeichnung angegeben.
Seite 18
Aufbau - construction - 1102A/B/C M4x50 M8x120 M3.5x35 M3.5x35 M4x50 Montieren und verschrauben Sie die Dachelemente. Montieren und verschrauben Sie die zuerst oberen Sitzunterkonstruktionen, sowie die oberen und seitlichen Blenden. Danach können die untere Sitzunterkonstruktionen, sowie die unteren Blenden montiert und verschraubt werden. Assemble the roof.
Seite 19
Aufbau - construction - 1102A/B/C M3x16 Montieren sie jetzt die Glastür und die Türgriffe. Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden. Assemble the glass door, stainless steel handle & ply wood cover. Tighten the screws. Sauna room installation is finished.
Seite 20
Materialbeschreibung - material description - 1103A/B/C Schrauben - Screws M3x16 M3.5x35 M4x50 M8x120 Beschreibung Description 1 Decke 1 Roof 2 Linke Rückwand 2 Left rear wall 3 Hintere Steinrückwand 3 Stone wall 4 Rückenlehne 4 Backrest 5 Sitzfläche 5 Seat 6 Bankunterbau 6 Seat support 7 Blende...
Seite 21
Aufbau - construction - 1103A/B/C M4x50 M4x50 Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist. Montieren Sie danach den oberen Teil der Montieren und verschrauben Sie die linke Steinrückwand und verschrauben Sie diese wie in Seitenwand mit dem unteren Teil der der Zeichnung angegeben.
Seite 22
Aufbau - construction - 1103A/B/C 1103C M8x120 M4x50 M3.5x35 M8x120 Montieren und verschrauben Sie den unteren und Montieren und verschrauben Sie die Dachelemente. den seitlichen Teil des Rahmens der Vorderseite. Setzten Sie das seitliche Glaselement ein und montieren Sie den oberen Teil des Rahmens. Install the left, right &...
Seite 23
Aufbau - construction - 1103A/B/C M3x16 Montieren Sie je nach Modell den Saunaofen und Montieren sie jetzt die Glastür und die Türgriffe. Zum verkabeln diesen, sowie die Beleuchtung. Schluss kann die obere Dachplatte montiert und Montieren und verschrauben Sie zum Schluss die verschraubt werden.
Seite 24
Materialbeschreibung - material description - 1105A/B/C Sauna room part Size of glass (MM) Schrauben - Screws 1105A : 748*1930*10MM M3x16 Fixed glass on door frame 2pcs in same size, one with hinge hole, the 1105B : 648*1930*10MM M3.5x35 other one no holes. 1105C : 548*1930*10MM M4x50 1105A : 943*1930*10MM...
Seite 25
Aufbau - construction - 1105A/B/C M4x50 M4x50 Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist. Montieren Sie danach den oberen Teil der Montieren und verschrauben Sie die linke Steinrückwand und verschrauben Sie diese wie in Rückwand (rechter Teil) mit dem unteren Teil der der Zeichnung angegeben.
Seite 26
Aufbau - construction - 1105A/B/C M8x120 M4x50 M8x120 M3.5x35 M3.5x35 M3.5x35 Montieren Sie jetzt die beiden oberen Rahmen. Montieren und verschrauben Sie die Dachelemente. Ziehen Sie den oberen Rahmen hoch und setzen die beiden kleinen Scheiben ein. Die Tür bitte noch nicht montieren.
Seite 27
Aufbau - construction - 1105A/B/C M3x16 M3.5x35 Montieren Sie je nach Modell den Saunaofen und Montieren sie jetzt die Glastür und die Türgriffe. Zum verkabeln diesen, sowie die Beleuchtung. Schluss kann die obere Dachplatte montiert und Montieren und verschrauben Sie zum Schluss die verschraubt werden.
Seite 28
Materialbeschreibung - material description - 1106A/B Schrauben - Screws M3x16 M3.5x35 M4x50 M8x120 Beschreibung Description 1 Decke 1 Roof 2 Steinrückwand 2 Stone wall 3 Rückenlehne (für Steinrückwand) 3 Backrest(on stone wall) 4 Linke Rückenlehne 4 Left rear wall 5 Sitzfläche...
Seite 29
Aufbau - construction - 1106A/B M4x50 M4x50 M4x50 Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist. Montieren Sie danach den oberen Teil der Montieren und verschrauben Sie die rechte Steinrückwand und verschrauben Sie diese wie in Seitenwand mit dem unteren Teil der der Zeichnung angegeben.
Seite 30
Aufbau - construction - 1106A/B M3.5x35 1. vorbereiteter Kabelkanal für Standöfen Montieren Sie je nach Modell den Saunaofen und 2. vorbereiteter Kabelkanal für Wandöfen verkabeln diesen, sowie die Beleuchtung. Montieren 3. vorbereiteter Kabelkanal für die LED-Strips und verschrauben Sie zum Schluss die Sitze und die Rückenlehnen.
Seite 32
EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-17 47546 Kalkar Telefon +49(0)2824-80686-0 +49(0)2824-80686-29 E-Mail info@eago-deutschland.de www.eago-deutschland.de...