Verwandte Anleitungen für Samsung AE160JXYDEH/EU
Inhaltszusammenfassung für Samsung AE160JXYDEH/EU
- Seite 1 AE✴✴✴JXYDGH AE✴✴✴JXYDEH Luft/Wasser-Wärmepumpe – Mono-Außengerät Installationshandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Technische Daten des Geräts . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät stets aus, deaktivieren Sie den Schutzschalter, und wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG, um Stromschläge, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden . f Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät, die elektrischen Anschlüsse, die Kältemittelrohre und Schutzvorrichtungen . Diese Arbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden . - Seite 4 Sicherheitshinweise f Bei Installation der Luft/Wasser-Wärmepumpe in einem kleinen Raum müssen Sie für ordnungsgemäße Belüftung sorgen, um zu verhindern, dass eine Undichtigkeit innerhalb der maximal zulässigen Grenzen auftritt . - In diesem Fall besteht die Gefahr des Erstickens . f Sorgen Sie für sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien . Kinder können sich an Verpackungsmaterialien wie Nägeln und anderen Metallteilen oder Holzpaletten verletzen .
-
Seite 5: Technische Daten Des Geräts
Technische Daten des Geräts Anschließen des Gerät Anschließen Hinweise Rahmen Wärmepumpen AE120JXYDEH AE120JXYDGH AE090JXYDEH AE140JXYDEH Modellbezeichnung AE090JXYDGH AE140JXYDGH AE160JXYDEH AE160JXYDGH Hilfsgeräte MIM-E03AN Erforderlich Steuereinheit Zubehör f Bewahren Sie mitgeliefertes Zubehör auf, bis die Installation abgeschlossen ist . f Übergeben Sie dem Kunden die Installationsanleitung, wenn die Installation abgeschlossen ist . f Anzahl jeweils in Klemmern angegeben . -
Seite 6: Technische Daten Des Außengeräts
Technische Daten des Außengeräts AE090JXYDEH AE120JXYDEH AE140JXYDEH AE160JXYDEH Einheit AE090JXYDGH AE120JXYDGH AE140JXYDGH AE160JXYDGH 1 Phase: 220-240 V 1 Phase: 220-240 V 1 Phase: 220-240 V 1 Phase: 220-240 V Wechselstrom bei Wechselstrom bei Wechselstrom bei Wechselstrom bei 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Stromversorgung 3 Phasen: 380-415 V 3 Phasen: 380-415 V 3 Phasen: 380-415 V 3 Phasen: 380-415 V... -
Seite 7: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele • Die nachfolgenden Anwendungsbeispiele dienen nur zur Veranschaulichung . • Wenn die SAMSUNG Luft/Wasser-Wärmepumpe in Reihe mit einer weiteren Wärmequelle (z . B . Gaskessel) WARNUNG verwendet wird, muss sichergestellt werden, dass die Rücklauftemperatur nicht mehr als 55 °C beträgt . -
Seite 8: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten Abmessungen (gesamt) Wärmepumpe für R-410A . Rahmen mit einem Lüfter f AE090JXYD✴ (Einheit: mm) Rahmen mit zwei Lüftern f AE120JXYD✴/AE140JXYD✴/AE160JXYD✴ (Einheit: mm) - Seite 9 RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX Abmessungen (Wasserrohr) RC090MHX RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX AE090JXYD✴ AE120JXYD✴/AE140JXYD✴/AE160JXYD✴ RC090MHX Wasserauslass 513.4 513.4 151.5 Wassereinlass 244.4 Wasserauslass 151.5 244.4 83.5 Wassereinlass 83.5 (Unit : mm) (Unit : mm) (Einheit: mm) (Einheit: mm) (Unit : mm) (Unit : mm)
- Seite 10 Hauptkomponenten AE090✴ ③ ① ② Name Hinweis ① Danfoss, Serie H30L ② Basisheizung SUS316L, 150W ③ Wasseranschluss BSPP 1" Außengewinde...
- Seite 11 AE120✴/AE140✴/AE160✴ ① ② ④ ⑤ ③ Name Hinweis ① Danfoss, Serie B3-030 ② Basisheizung SUS316L, 150W ③ Frischwasserschlauch Gummischlauch ④ Abwasserschlauch Gummischlauch ⑤ Wasseranschluss BSPP 1" Außengewinde...
-
Seite 12: Schemadiagramm
Schemadiagramm AE090JXYD✴/AE120JXYD✴/AE140JXYD✴/AE160JXYD✴ 4-Wege T/S 6 HP-Schalter T/S 2(TW2) Einfüllanschluss Einfüllanschluss T/S 1(TW1) T/S 4 T/S 3 Komp Speicher T/S 5 Exp . v/v Filter Filter Bauteil Beschreibung Plattenwärmtauscher T/S 1 Für Wassereinlasstemperaturfühler T/S 2 Für Wasserauslasstemperaturfühler T/S 3 Für PHE-Temperaturfühler T/S 4 Für Ablufttemperatur T/S 5... -
Seite 13: Installation Des Geräts
Installation des Geräts Bewegen des Außengeräts f Legen Sie den Weg im Voraus fest . f Stellen Sie sicher, dass der Transportweg für das Gewicht des Außengeräts geeignet ist . f Neigen Sie das Gerät beim Tragen um höchstens 30° . (Legen Sie das Gerät nicht auf die Seite . ) f Die Oberfläche des Wärmetauschers ist scharfkantig . -
Seite 14: Entscheidung Über Den Aufstellort Des Geräts
Installation des Geräts Entscheidung über den Aufstellort des Geräts Der Aufstellort muss entsprechend den folgenden Bedingungen ausgewählt und vom Benutzer genehmigt werden . f Das Außengerät darf weder auf die Seite noch auf den Kopf gestellt werden, da das Schmieröl aus dem Kompressor austritt und in den Kühlkreislauf gelangt, wo es schwere Schädigen hervorruft . - Seite 15 f Stellen Sie die Luft/Wasser-Wärmepumpe nicht an Orten mit den folgenden Merkmalen auf: • Orte, an denen Mineralöl oder Arsensäure vorhanden sind . Es besteht die Gefahr, dass Teile auf Grund von verbranntem Harz beschädigt werden können . Die Kapazität des Wärmetauschers kann sinken oder die Luft/Wasser-Wärmepumpe wird defekt .
-
Seite 16: Bei Installation 1 Außengeräts
Installation des Geräts Platzbedarf des Außengeräts Bei Installation 1 Außengeräts (Einheit: mm) ❋ ❋ Der Luftauslass befindet sich auf der Seite, die von der ❋ ❋ Der Luftauslass befindet sich auf der Seite, die der Wand abgewandt ist . Wand zugewandt ist . mindestens 2 . - Seite 17 Mehr als 1 Außengerät wird installiert (Einheit: mm) ❋ ❋ Der Luftauslass befindet sich auf der Seite, die der Wand zugewandt ist . mindestens 300 mindestens 600 mindestens 600 mindestens 600 ❋ ❋ Das Außengerät ist auf 3 Seiten von einer Wand umgeben mindestens 300 mindestens 300 mindestens 600...
-
Seite 18: Installation Des Außengeräts
Installation des Geräts Installation des Außengeräts Die Außeneinheit muss auf einer steifen und stabilen Basis installiert werden, um einen Ansteigen des Geräuschpegels und der Vibrationen zu verhindern . Insbesondere dann, wenn das Außengerät an einem Ort mit starkem Wind oder in der Höhe installiert wird, muss das Gerät an ausreichend stabilem Untergrund (Wand oder Boden) befestigt werden f Fixieren Sie das Außengerät mit Dübeln und Schrauben . -
Seite 19: Entleerung
Entleerung • Allgemeines Gebiet Während die Luft/Wasser-Wärmepumpe im Heizbetrieb läuft, kann sich Eis auf der Oberfläche des Kondensators ansammeln . Um zu verhindern, dass sich Eis bildet, schalten Sie das System in den Entfrostermodus . Das Eis auf der Oberfläche taut und wird zu Wasser . - Seite 20 Installation des Geräts • Gebiet mit starken Schneefällen (Natürlicher Ablauf) f Wenn Sie die Klimaanlage im Heizmodus verwenden, kann sich Eis ansammeln . Während der Enteisung (Abtauung) muss das Kondenswasser sicher ablaufen . Damit die Klimaanlage gut funktioniert, müssen Sie die nachfolgenden Anweisungen befolgen .
- Seite 21 Auswahl des Standorts in kalten Klimazonen • Beim Betrieb des Geräts bei niedriger Außentemperatur beachten Sie die folgenden Anweisungen . HINWEIS f Damit das Innere des Geräts nicht dem Wind ausgesetzt ist, montieren Sie das Gerät mit der Saugseite zur Wand . f Bauen Sie das Gerät niemals so ein, dass die Saugseite direkt dem Wind ausgesetzt sein kann .
-
Seite 22: Rohrarbeiten
Rohrarbeiten Wasseranschlüsse müssen entsprechend der mit dem Gerät gelieferten Skizze ausgeführt werden . Vertauschen Sie dabei nicht den Ein- und Auslass . Wenn Luft, Feuchtigkeit oder Staub in den Wasserkreislauf gelangen, kann es zu Problemen kommen . Beachten Sie deshalb beim Anschluss an das Wassersystem immer Folgendes: f Verwenden Sie nur saubere Rohre . - Seite 23 • Vor der Installation/Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie unbedingt die folgenden Punkte: - Der maximale Wasserdruck der Anlage beträgt 2,8 bar (statisch) . VORSICHT - Der Temperaturbereich für den Wasserauslass liegt bei 25-55 ˚C bei Heizbetrieb und 5-25 ˚C bei Kühlbetrieb . - Der minimal erforderliche Wasserdurchsatz für den Betrieb beträgt 16 Liter/min .
-
Seite 24: Einstellen Der Kapazität Und Des Vordrucks Im Ausdehnungsgefäß
Rohrarbeiten Frostschutz Eventuelle Frostschutzlösungen müssen Propylenglykol mit einer Toxizitätsbewertung der Klasse 1 gemäß Klassifizierung in „Clinical Toxicology of Commercial Products“, 5 . Ausgabe, enthalten . • Ethylenglykol ist giftig und darf nicht im Primärwasserkreislauf verwendet werden, damit eine Kreuzkontamination des Trinkwasserkreislaufs ausgeschlossen werden kann . WARNUNG Gefrierpunkte von Propylenglykol-Wasser-Gemischen Anteil an Propylenglykol (Gew.-%) -
Seite 25: Geräte-Widerstand Und Phe-Widerstand In Abhängigkeit Von Der Glykolkonzentration
Berechnen des Vordrucks im Ausdehnungsgefäß f Der einzustellende Vordruck (Pg) hängt von der maximalen Höhendifferenz (H) der ANlage ab, und wird wie folgt berechnet: Pg=(H/10+0,3) bar Geräte-Widerstand und PHE-Widerstand in Abhängigkeit von der Glykolkonzentration Das Gerät besteht im Grunde aus Wasserleitungen und PHE . Um korrekten Betrieb zu gewährleisten und um die erwartete Leistung vorherzusagen, können Sie die Durchfluss- und Widerstandstabelle verwenden . -
Seite 26: Einfüllen Von Wasser
• Der Durchflussschalter wird entsprechend der Beschreibung im Installationshandbuch des Mono-Geräts oder des Steuerbausatzes eingebaut . VORSICHT • Sämtliche Elektroarbeiten werden anhand der Informationen in den von Samsung zur Verfügung gestellten Handbüchern durchgeführt . • Ehe Sie die Installation abschließen, müssen Sie unbedingt überprüfen, ob der Durchflussschalter in horizontaler Lage eingebaut ist, und ob die Strömung parallel zum Rohr gerichtet ist . -
Seite 27: Druckbegrenzungsventil
Druckbegrenzungsventil Die MONO-Einheit verfügt nicht über ein Druckbegrenzungsventil . Das Ventil öffnet bei 3,0 bar und verhindert so, dass zu hohe Wasserdrücke auftreten, die das System beschädigen können . • Stellen Sie sicher, dass das aus der Auffangwanne austretende Wasser keine anderen Bauteile beeinträchtigt . VORSICHT Filter / Sieb Die Installation von Filter / Sieb ist für das Wassersystem zwingend vorgeschrieben . -
Seite 28: Verkabelung
Verkabelung Zwei elektronische Kabel müssen an das Außengerät angeschlossen werden . f Das Verbindungskabel zwischen Innen- und das Außengerät . f Das Stromkabel zwischen dem Außengerät und dem Hilfsnetzschalter . f Speziell für den russischen und europäischen Markt ist vor der Installation der örtliche Versorger zu befragen, um die Impendanz des Versorgungssystems zu bestimmen und die Konformität sicherzustellen . - Seite 29 Verkabelung Technische Daten des Netzkabels Einphasig Nenndaten Spannungsbereich Außengerät Max. Stromstärke der Volt Min. Max. Min. Stromstärke im Stromkreis Sicherung AE090JXYDEH 220-240 22 A 27,5 A AE120JXYDEH 220-240 28 A 35 A AE140JXYDEH 220-240 30 A 37,5 A AE160JXYDEH 220-240 32 A 40 A f Das Netzkabel ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten .
- Seite 30 Verkabelung Technische Daten des Anschlusskabels zwischen Innengerät und Außengerät (gemeinsam verwendet) Kommunikationskabel Home-Server 0,75 mm², 2-adrig 0,75 mm², 2-adrig f Verwenden Sie für das Netzkabel Material der Güteklasse H07RN-F oder H05RN-F . Wenn Sie die Steuereinheit in einem Computer- oder Netzwerkraum installieren, verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes Kabel (Alu-Band / Polyester-Geflecht + Kupfer) vom Typ FROHH2R .
-
Seite 31: Schaltplan Für Netzkabel
Schaltplan für Netzkabel Verwendung von ELB für Einphasen- und Dreiphasenstrom f 1 Phase 1(L) 2(N) NICHT VERWENDEN Kabelbinder Stromversorgung Elektrokomponentenkasten MCCB Hauptstromkabel Kommunikationskabel MCCB f 3 Phasen 1(L) 2(N) L1(R) L3(T) L2(S) NICHT Steuereinheit VERWENDEN Kabelbinder f Das Aussehen des Geräts kann je nach Modell vom Bild abweichen . -
Seite 32: Schaltplan Für Anschlusskabel
Verkabelung Schaltplan für Anschlusskabel 1 Phase 3 Phasen Steuereinheit Steuereinheit 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) 1(L) 2(N) NICHT NICHT Kabelbinder Kabelbinder VERWENDEN VERWENDEN Kommunikationskabel Kommunikationskabel Hauptstromkabel Hauptnetzkabel • Verlegen Sie die elektrischen Leitungen so, dass die vordere Abdeckung beim Anschließen der Kabel nicht angehoben wird und befestigen Sie die vordere Abdeckung sicher . - Seite 33 Nennmaße des Kabels (mm (Zoll 4/6 (0,006/0,009) 10 (0,01) 16 (0,02) 25 (0,03) 35 (0,05) 50 (0,07) 70 (0,10) Nennmaße der Schraube (mm 4 (3/8) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) 8 (3/16) (Zoll)) 16,5 Standardmaß...
- Seite 34 Verkabelung So schließen Sie Ihre verlängerten Stromkabel an 1 . Bereiten Sie die folgenden Werkzeuge vor . Werkzeuge Presszange Verbindungsmuffe (mm) Isolierband Schrumpfschlauch Maßangabe MH-14 20 x Ø 6,5 (H x AD) 19 mm breit 70 x Ø 8,0 (L x AD) Form 2 .
- Seite 35 5 . Wickeln Sie das Isolierband zweimal oder öfter darum und bringen Sie den Schrumpfschlauch in der Mitte des Isolierbands an . Es werden drei oder mehr Isolationsschichten benötigt . f Methode 1 f Methode 2 Isolierband Isolierband 40 mm 35 mm 6 .
-
Seite 36: Testbetrieb
Testbetrieb 1 . Überprüfen Sie die Stromversorgung zwischen dem Außengerät und dem zusätzlichen Leistungsschutzschalter . • 1-phasige Stromversorgung: L, N • 3-phasige Stromversorgung: R, S, T, N 2 . Überprüfen Sie die STEUEREINHEIT 1) Überprüfen Sie, ob die Netz- und Steuerkabel korrekt angeschlossen wurden . (Wenn Sie Netz- und Steuerkabel vertauschen oder falsch anschließen, wird die Platine beschädigt . - Seite 37 Anzeige Anzahl der Anzeigeinhalte Einheit Tastendrücke Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Stromstärke Zehnerstelle Einerstelle Erste Dezimalstelle Lüfterdrehzahl Tausenderstelle Hunderterstelle Zehnerstelle U/min Soll-Ablufttemperatur Hunderterstelle Zehnerstelle Einerstelle °C Tausenderstelle Hunderterstelle Zehnerstelle Schritte Sicherheitssteuerung Frequenzstatus 0: Keine Sicherheitssteuerung 0: Normal 1: Frost 0: Kühlbetrieb 1: Halten...
-
Seite 38: Fehlercodes
Fehlercodes Bei Störungen oder Fehlfunktionen des Geräts wird der entsprechende Fehlercode „FEHLERQUELLE“ entweder am Haupt- PBA des AUßENGERÄTS oder der LCD-Anzeige der Kabelfernbedienung angezeigt. Anzeige Erläuterung FEHLERQUELLE STEUEREINHEIT, Fehler: Verkabelung STEUEREINHEIT / AUßENGERÄT AUßENGERÄT EEPROM-Fehler STEUEREINHEIT Fehler den der Klemmenleiste der Thermosicherung (offen) STEUEREINHEIT STEUEREINHEIT, Fehler: Kommunikation STEUEREINHEIT / AUßENGERÄT (Abstimmungsfehler) - Seite 39 Anzeige Erläuterung FEHLERQUELLE Fehler: Gebläse 2 des AUßENGERÄTS AUßENGERÄT Fehler: PFC überlastet AUßENGERÄT Fehler: Sensor für Eingangsstrom AUßENGERÄT IPM überhitzt AUßENGERÄT Fehler: Gasaustritt AUßENGERÄT Fehler: Kommunikation zwischen STEUEREINHEIT und Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Fehler: Haupt-/Nebensteuerung der Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Fehler: Kommunikationsüberwachung zwischen STEUEREINHEIT und STEUEREINHEIT, Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung...
-
Seite 40: Wartung
Wartung Die angeführten Kontrollen und Überprüfungen müssen regelmäßig durchgeführt werden, damit das Gerät auch im Einsatz gemäß den Konstruktionsvorgaben arbeiten kann . Schalten Sie immer das Gerät aus und trennen Sie die Netzkabel von der Stromquelle, ehe SIe Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen . -
Seite 41: Nachfüllen Von Kältemittel
Arbeiten an den Kältemittelleitungen kann es zum Verlust von Kältemittel kommen . Damit das Gerät richtig arbeitet, sorgen Sie dafür, dass die von SAMSUNG angegebene Menge an Kältemittel stets eingefüllt ist . Die nachfolgend beschriebenen Verfahren geben an, wie Sie die richtige Menge an Kältemittel nachfüllen . - Seite 42 Wartung Sie sollten einmal im Jahr folgende Maßnahmen durch einen qualifizierten Techniker durchführen lassen: a Überprüfung und Reinigung des Leitungssiebs . b Überprüfung des Expansionsventils sowie des Temperatur- und Druckbegrenzungsventils . c Wiederinbetriebnahme der Zylinderanlage gemäß den Anweisungen . Trichterrinne Installieren Sie die Trichterrinne in vertikaler Position in einem Abstand von 600 mm zur Entwässerungsleitung des Temperatur- und Druckbegrenzungsventils .
-
Seite 43: Kühlmittelbeaufschlagung
Kühlmittelbeaufschlagung f Beim Kühlmittel R-410A handelt es sich um ein Gemisch . Fügen Sie nur flüssiges Kühlmittel hinzu . f Die Menge des Kühlmittels ist unter Berücksichtigung der Länge des Rohrs der Flüssigkeitsseite auszuwählen . Fügen Sie Kühlmittel mit Hilfe einer Waage hinzu . Wichtige Informationen zu Vorschriften im Hinblick auf Kühlmittelverwendung Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase . -
Seite 44: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLER MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG Es kommt kein Wasser aus dem 1 . Die Stromversorgung ist abgeschaltet . 1 . Öffnen und überprüfen Sie den Warmwasserhahn . Absperrhahn . 2 . Das Sieb ist verstopft . 2 . Schalten Sie die Wasserversorgung ab . Nehmen Sie das Sieb heraus und reinigen Sie es . - Seite 45 Es fließt kein Wasser aus dem Warmwasserhahn NEIN NEIN Druckminderungsventil für den Die Stromversorgung ist abgeschaltet Leitungssieb verstopft Kaltwassereinlass falsch eingebaut Leitungsventil öffnen Leitungssieb reinigen Überprüfen und ggf . ersetzen Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Unregelmäßiger Wasserablass NEIN Die interne Ausdehnung ist...
- Seite 46 Fehlerbehebung Das Wasser aus dem Warmwasserhahn ist kalt Indirekte Beheizung Tauchheizeinsatz Ist der Arbeitet der Kessel? Wurde der Sind die Programmregler Tauchheizeinsatz Tauchheizeinsätze auf Zentralheizung wegen Überhitzung eingeschaltet? eingestellt oder ausgeschaltet? ausgeschaltet? NEIN Tauchheizeinsätze Überprüfen Sie Überprüfen und ggf . auf Arbeitet das Wurde die einschalten...
-
Seite 47: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auffüllen 1 . Öffnen Sie einen Warmwasserhahn . 2 . Öffnen Sie das Ventil für die Kaltwasserleitung . 3 . Wenn Wasser aus dem Hahn tritt, schließen sie ihn wieder . 4 . Warten Sie 5 Minuten, bis sich das Gerät stabilisiert hat . 5 . - Seite 48 DB68-05387A-05...