Samsung Serie DV9 Benutzerhandbuch
Wärmepumpentrockner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Serie DV9:
- Benutzerhandbuch (108 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (120 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wärmepumpentrockner
Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt.
DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd 1
DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd 1
Benutzerhandbuch
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Für zusätzliche Serviceinformationen
registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
Serie DV9
Serie DV8
Serie DV7
2013-08-16
2013-08-16
5:01:33
5:01:33
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung Serie DV9
Inhaltszusammenfassung für Samsung Serie DV9
- Seite 1 Serie DV9 Serie DV8 Serie DV7 Wärmepumpentrockner Benutzerhandbuch Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register...
-
Seite 2: Funktionen
Ihnen für mehr Flexibilität verschiedene Einstellungen für kinderleichtes Bügeln sowie zur kurz- oder langfristigen Aufbewahrung der Wäsche im Schrank zur Verfügung. 4. Innenbeleuchtung (Serie DV9 und DV8) Im Dunkeln nach Socken zu fi schen gehört nun der Vergangenheit an. Dank der Innenbeleuchtung können Sie die Trommel problemlos überblicken und immer sicher sein,... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für einen neuen Wäschetrockner von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pfl ege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihres Wäschetrockners voll nutzen. -
Seite 4: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Sicherheitsinformationen Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie die Hinweise wörtlich. Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, damit Sie die Informationen später schnell wiederfi nden. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie dieses Gerät einsetzen. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. -
Seite 5: Wichtige Warnhinweise Für Die Installation
WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION WARNUNG Die Installation dieses Geräts muss von einem qualifi zierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Explosionen oder Störungen des Geräts. Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Steckdose für 220–240V~ bei 50 Hz, und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät. -
Seite 6: Wichtige Warnhinweise Für Den Betrieb
Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine missbräuchliche Nutzung des Geräts dar. In diesem Fall fällt das Gerät nicht unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung kann nicht für Fehlfunktionen oder Schäden aufgrund dieser missbräuchlichen Verwendung verantwortlich gemacht werden. -
Seite 7: Vorsichtsmassnahmen Beim Betrieb
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB VORSICHT Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Installation übereinander Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür BETRIEBSANLEITUNG, TIPPS Übersicht über das Bedienfeld Kindersicherung Programm-Ende Smart Check Fachtrocknung (nur Serie DV9) Beladen Sie den Trockner ordnungsgemäß Erste Schritte REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen des Wärmetauschers Bedienfeld Trommel aus rostfreiem Stahl Trocknergehäuse... -
Seite 9: Aufstellen Des Geräts
Es wird eine GEERDETE NETZSTECKDOSE benötigt. Siehe „Anforderungen an die Stromversorgung“ (Seite 11). SIEHE „TROCKNERGEHÄUSE“ Arbeitsfl äche Bedienfeld Wasserbehälter Gerätetür Filtereinsatz Nivellierfüße Bauteile Schlauchführung Kabelbinder Schlauchanschluss Langer Bedienungsanleitung Fachtrocknung Abwasserschlauch (Serie DV9) (2 m) Aufstellen des Geräts _9 DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd Sec3:9 DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd Sec3:9 2013-08-16 2013-08-16 5:01:37 5:01:37... -
Seite 10: Stellen Sie Vor Der Installation Folgendes Sicher
Verbinden Sie das Netzkabel des Gerät erst nach Abschluss der Trocknerinstallation mit der Steckdose. • Kontrollieren Sie das Gerät vor der Installation auf sichtbare Beschädigungen. • Wenn Teile beschädigt aussehen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. • Transportieren Sie das Gerät nicht allein. -
Seite 11: Anforderungen An Die Stromversorgung
ANFORDERUNGEN AN DIE STROMVERSORGUNG Das Gerät muss an eine Stromversorgung mit 220 - 240 V~/50 Hz angeschlossen werden. • Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdleiters kann einen elektrischen Schlag verursachen. Sollten Sie Zweifel haben, ob Ihr Trockner ordnungsgemäß geerdet wurde, lassen Sie dies von WARNUNG einem qualifi... -
Seite 12: Installation Nebeneinander
Aufstellen des Geräts INSTALLATION NEBENEINANDER Für ordnungsgemäße Installation empfehlen wir, einen Fachbetrieb zu beauftragen. Vorgehensweise: 1. Bewegen Sie den Trockner zu einem geeigneten Aufstellort. Überlegen Wasserwaage Sie sich, den Trockner und die Waschmaschine nebeneinander zu installieren. Legen Sie zwei der Polster aus dem Karton auf den Boden. -
Seite 13: Wasser Ablaufen Lassen, Ohne Den Wasserbehälter Zu Verwenden
WASSER ABLAUFEN LASSEN, OHNE DEN WASSERBEHÄLTER ZU VERWENDEN Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Trockner ohne den Wasserbehälter zu verwenden: Installieren Sie den Abwasserschlauch so, dass das Wasser gut abfl ießen kann. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Wasser überläuft und Sachschäden verursacht. ANSCHLIESSEN DES ABWASSERSCHLAUCHS Der Trockner kann das Kondenswasser direkt über den Abwasserschlauch aus dem Gerät herauspumpen. -
Seite 14: Anschließen Des Abwasserschlauchs
Aufstellen des Geräts Anschließen des Abwasserschlauchs Verwenden Sie für den Abwasserschlauch keine Verlängerung. - Verwenden Sie einen langen Schlauch, anstatt kürzere Schlauchstücke miteinander zu VORSICHT verbinden, da an Verbindungsstellen Wasser austreten kann. Wenn es sich nicht vermeiden lässt, den Schlauch zu verlängern, dichten Sie die Verbindungsstellen mit Silikon ab. (Verwenden Sie kein Isolierband zum Abdichten.) Sie können mit dem losen Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten verfahren:... -
Seite 15: Installation Übereinander
INSTALLATION ÜBEREINANDER Wenden Sie sich beim Kauf des zusätzlichen Stapelbausatzes an unser Samsung-Kundendienstzentrum oder Ihren örtlichen Händler. [Teilenummer SK-DH / SK-DA / SKK-DF] Der Stapelbausatz ist modellabhängig. Verwenden Sie das Gerät frühestens nach 1 Stunde, wenn Sie es bei der Installation des Stapelbausatzes kippen, damit sich das Öl im Kompressor stabilisieren kann. -
Seite 16: Ändern Der Anschlagseite Für Die Gerätetür
Aufstellen des Geräts ÄNDERN DER ANSCHLAGSEITE FÜR DIE GERÄTETÜR Sie können Sie Anschlagseite der Gerätetür ändern, wenn die Situation am Aufstellort (Räumlichkeiten, wenig Platz) dies erforderlich macht. Ob dies erforderlich ist, entscheidet der Kunde. Die dazu erforderlichen Arbeiten können von einem qualifi... - Seite 17 9. Ziehen Sie die Schraube in der unteren Bohrung fest. 10. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Frontblende links gehalten wird. 11. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Befestigungsplatte links gehalten wird. Befestigungsplatte 12. Ziehen Sie nun rechts am Gerät die zwei Schrauben fest, mit denen die Frontblende befestigt ist, sowie die zwei Schrauben, die die Befestigungsplatte fi...
-
Seite 18: Übersicht Über Das Bedienfeld
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verhindern, lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts die WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE. WARNUNG ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD [Serie DV9, DV8] [Serie DV7] Zeigt die Restzeit für den laufenden Trockenvorgang, Programminformationen sowie Fehlermeldungen an. - Seite 19 Super kurz - Die Trocknungsdauer wird automatisch auf 60 min eingestellt. Lüften warm - Für kleine Wäschestücke, vorgetrocknete Wäsche und normales Gewebe bei einer Programmdauer von 30 Minuten. (Serie DV9 und DV8) Lüften kalt - Für alle Kleidungsstücke, die aufgefrischt, aber nicht erwärmt werden sollen.
- Seite 20 Mischbeladung -Taste Gewebearten enthält. In diesem Fall blinkt die LED der Taste für Signal bei Mischbeladung. Die Trommel wird beim Trocknen beleuchtet. (Serie DV9 und DV8) Die Beleuchtung kann nicht nur während sondern auch nach dem Trockenvorgang Licht -Taste eingeschaltet werden. Wenn Sie die Trommelbeleuchtung nicht innerhalb von 5 Minuten wieder ausschalten, übernimmt das Gerät dies automatisch für Sie.
-
Seite 21: Kindersicherung
Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder mit dem Trockner spielen. Aktivieren/Deaktivieren Um die Funktion Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren, [Serie DV9, DV8] halten Sie die Tasten Trockengrad und Dauer gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet im Display „Kindersicherung... -
Seite 22: Smart Check
Mobilgeräte der Galaxy- und iPhone-Serien (von einigen Modellen nicht unterstützt) Herunterladen der Samsung Smart Washer-App Laden Sie die App Samsung Smart Washer im Android Market oder Apple App Store auf Ihr Smartphone herunter, und installieren Sie sie. Sie fi nden die App ganz einfach, indem Sie nach „Samsung Smart Washer“... -
Seite 23: Fachtrocknung (Nur Serie Dv9)
FACHTROCKNUNG (NUR SERIE DV9) Einsetzen des Trocknerfachs 1. Öf nen Sie die Gerätetür des Trockners 2. Legen Sie das Trocknerfach so in die Trommel, dass die Frontlippe des Trocknerfachs über dem Filtereinsatz liegt. 3. Setzen Sie die hinteren Füße in die zwei Vertiefungen an der Rückwand des Trockners, und drücken Sie dann mittig auf das Trocknerfach, um es zu fi... -
Seite 24: Beladen Sie Den Trockner Ordnungsgemäß
Betriebsanleitung, Tipps BELADEN SIE DEN TROCKNER ORDNUNGSGEMÄSS • Trocknen Sie nur eine Wäscheladung gleichzeitig. • Mischladungen mit schweren und leichten Gewebearten trocknen unterschiedlich. Dies kann dazu führen, dass die leichten Kleidungsstücke bereits trocken sind, während die schweren am Ende des Trockenprogramms noch feucht sind. -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pfl ege Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nicht Benzol, Verdünner, Alkohol oder Aceton. WARNUNG - Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, einem Stromschlag oder Brand kommen. Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Geräts, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. -
Seite 26: Entfernen Des Kondenswassers
Reinigung und Pfl ege ENTFERNEN DES KONDENSWASSERS ( 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter nach vorne heraus. Wasserbehälter Achten Sie darauf, das Wasser aus dem Behälter nicht zu verschütten. Der Wasserbehälter ist schwer. Halten Sie ihn VORSICHT deshalb mit beiden Händen fest, wenn Sie ihn aus dem Gerät entfernen. -
Seite 27: Reinigen Des Wärmetauscherfi Lters ( )
REINIGEN DES WÄRMETAUSCHERFILTERS ( 1. Öf nen Sie die Abdeckung des Kondensatorfachs. 2. Öf nen Sie die Befestigungshebel. Befestigungshebel 3. Entnehmen Sie den Filter des Wärmetauschers. 4. Wischen Sie den Wärmetauscherfi lter nur trocken ab, oder reinigen Sie ihn mit klarem Wasser. Wenn Sie den Wärmetauscherfi... -
Seite 28: Pfl Egehinweise
Pfl egehinweise PFLEGEHINWEISE Beachten Sie beim Trocknen spezieller Kleidungsstücke die Pfl egehinweise auf dem Etikett oder die Anweisungen des Herstellers. Wenn kein Pfl egeetikett vorhanden ist, nehmen Sie die folgenden Informationen als Richtschnur. Bettlaken und Bettdecken • Befolgen Sie die Pfl egeanweisungen auf den Etiketten, oder trocknen Sie die Wäschestücke bei hoher Temperatur und dem Programm Baumwolle (Schranktrocken). -
Seite 29: Überprüfen Sie Folgendes, Wenn Ihr Trockner Die Nachstehend Beschriebenen Symptome Zeigt
Fehlerbehebung ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDES, WENN IHR TROCKNER DIE NACHSTEHEND BESCHRIEBENEN SYMPTOME ZEIGT: PROBLEM LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob die Gerätetür fest geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. •... - Seite 30 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät entwickelt • Haushaltsgerüche von Farben, Lacken, starken Reinigungsmitteln schlechte Gerüche. usw. können zusammen mit der Umgebungsluft in den Trockner gelangen. Das ist normal, da der Trockner Luft aus dem Zimmer ansaugt, erhitzt, durch die Trommel zieht und dann nach außen befördert.
-
Seite 31: Fehlercodes
Sie sich an den Kundendienst. Bei Codes, die oben nicht aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Lassen Sie das Gerät nicht von unautorisierten Technikern reparieren oder demontieren. -
Seite 32: Anhang
Anhang BEDEUTUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pfl egehinweise für Bekleidung. Die Pfl egehinweise für Wäsche umfassen Symbole für das Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln sowie ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet, dass die Angaben von inländischen Kleidungsherstellern und Importeuren einheitlich sind. -
Seite 33: Umweltschutzhinweise
UMWELTSCHUTZHINWEISE Dieses Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die geltenden Normen und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die Gerätetür, um zu verhindern, dass spielende Kinder sich versehentlich in der Trommel einschließen. -
Seite 34: Übersicht Über Die Waschprogramme
Lüften kalt Zeitl. Trocknen * 9: Serie DV9 (9 kg) * 8: Serie DV8 (8 kg) * 7: Serie DV7 (7 kg) 34_ Anhang DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd Sec4:34 DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd Sec4:34 2013-08-16 2013-08-16 5:01:44 5:01:44... -
Seite 35: Datenblatt Für Haushaltswäschetrockner
Netzfrequenz Name und Anschrift des Herstellers Samsung Electronics Co., Ltd. 1) Der jährliche Energieverbrauch wurde bei einem Fassungsvermögen von 9 kg mit 258 kWh berechnet (8 kg 235 kWh, 7 kg 211 kWh) und basiert auf 160 Trockengängen im Standard-Baumwollprogramm mit vollständiger und teilweiser Befüllung sowie dem Stromverbrauch der Stromsparmodi. - Seite 36 FRAGEN ODER HINWEISE? ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE Land RUFEN SIE UNS AN UNTER www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) Code-Nr. DC68-03297F-03_DE DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd Sec4:36 DV90F5E6HGW-03297F-03_DE(DeFrIt).indd Sec4:36 2013-08-16 2013-08-16 5:01:44 5:01:44...
- Seite 72 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) Code N° DC68-03297F-03_FR DV90F5E6HGW-03297F-03_FR(DeFrIt).indd Sec4:36 DV90F5E6HGW-03297F-03_FR(DeFrIt).indd Sec4:36 2013-08-16 2013-08-16 5:01:17 5:01:17...
- Seite 108 DOMANDE O COMMENTI? Nazione CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) Codice N. DC68-03297F-03_IT DV90F5E6HGW-03297F-03_IT(DeFrIt).indd Sec4:36 DV90F5E6HGW-03297F-03_IT(DeFrIt).indd Sec4:36 2013-08-16 2013-08-16 5:00:51 5:00:51...