Seite 1
ClimateHub mit integriertem Brauchwasserspeicher (R32 und R290) Installationshandbuch Hub Hydraulikeinheiten mit integriertem Brauchwasserspeicher AE 200_260 RNWMEG/GG AE 200_260 RNWSEG/GG Version 01 | Juni | 2024...
Haushalte sollten entweder ihren Händler, bei welchem sie das Produkt erwarben oder ihre örtliche Kommunalverwaltung nach passenden umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten befragen. Geschäftskunden sollten mit ihrem Vertrieb in Verbindung setzen und die Bedingungen des Kaufvertrages überprüfen. Dieses Produkt und das elektronische Zubehör nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. MTF Samsung...
Sie das Gerät spannungsfrei und trennen Sie es von dem Netz. • Im Fall einer Fehlfunktion trennen Sie das Gerät vom Netz und kontaktieren Sie den Technischen Support der Firma MTF Samsung. • Warten Sie das Gerät regelmäßig und prüfen Sie hierbei das gesamte System, die elektrischen Anschlüsse, Kältemittelleitungen sowie die Hydraulik auf Schäden.
Installieren Sie das Gerät nicht an Orten wo mit dem Austritt entzündlicher Gase zu rechnen ist. ff Vermeiden Sie Funkenbildung an dem Aufstellort. ff Führen Sie nach der Installation eine Druckprobe und Belastungsprobe durch und prüfen Sie das System auf Leckagen. Bei Austritt von Kältemittel können giftige Gase entstehen. MTF Samsung...
Sichere Teile sind diejenigen, mit denen der Mitarbeiter in einer brennbaren Atmosphäre arbeiten kann. Andere Teile können sich aufgrund von Leckagen entzünden. ff Ersetzen Sie Komponenten nur durch von Samsung angegebene Teile. Andere Teile können nach einer Leckage das Kältemittel in der Atmosphäre entzünden.
Dokumentiern Sie die aufgefüllte, sowie entommene Kältemittelmenge an dem Gerät und tragen Sie dies stets in das Anlagenbuch ein. ff Stellen Sie sicher, dass die Warnhinweise auf dem System angebracht wurden und anzeigen, dass das System entzündliches Kältemittel enthält. MTF Samsung...
• Stellen Sie sicher, dass das am Entwässerungsschlauch austretende Kondenswasser ordnungsgemäß und sicher ab ießen kann. • Installieren Sie die Kabel für die Stromversorgung und die Kommunikation zwischen Innen- und Außengerät in mindestens 1 m Entfernung von elektrischen Geräten. MTF Samsung...
Typische Anwendungsbeispiele • Die nachfolgenden Anwendungsbeispiele dienen nur zur Veranschaulichung. • Wenn die SAMSUNG Luft/Wasser-Wärmepumpe in Kombination mit einer weiteren Wärmequelle (z. B. Gaskessel) WARNUNG verwendet wird, muss sichergestellt werden, dass die Rücklauftemperatur nicht mehr als 65 °C beträgt. • Das Gerät darf nur in Systemen mit einem geschlossenen Wasserkreislauf verwendet werden. Der Einsatz in einem offenen Wasserkreislauf kann zu übermäßiger Korrosion der Wasserleitungen führen.
Seite 12
Typische Anwendungsbeispiele Anwendung 2: Raumheizung - 2 Heizkreise und Brauchwasserbereitung MTF Samsung...
Es muss eine Möglichkeit vorhanden sein, Kondens, und Tropfwasser abzuleiten und das Überdruckventil muss bei Überdruck frei ausblasen können Aufstellort ff Stellen Sie sicher, dass Sie die Abstände wie in der Abbildung dargestellt zu allen Seiten einhalten. (Einheit : mm) MTF Samsung...
Installieren der Inneneinheit Inneneinheit transportieren Auswahl des Transportweges. Achten Sie bei dem Transport der Hub Inneneinheit auf befestigte Wege Griffmulden Transportsicherung ff Entfernen Sie Transportsicherung sowie Holzpalette, wenn sich das Gerät am endgültigen Aufstellungsort befindet. Holzpalette Transportsicherung MTF Samsung...
Achten Sie auf ausreichend Platz von mindestens 100 mm unter dem Gerät um ein ablaufen des Kondensats zu gewährleisten Bei nicht verwendeter Kühlung schließen Sie die Abläufe mithilfe der mitgelieferten Stopfen Abläufe Ø 20 (2 Stck.) 13mm Ablaufstopfen (1 Stck.) Verschlusskappe (2 Stck.) MTF Samsung...
Außendurchmesser [mm (Zoll)] ø6,35 (1/4") 14~18 ø9,52 (3/8") 34~42 ø12,70 (1/2") 49~61 ø15,88 (5/8") 68~82 ø19,05 (3/4") 100~120 • Verwenden Sie immer zwei Schlüssel zum Festziehen und Lösen der Anschlüsse um Schäden am System zu vermeiden. Gasrohr Flüssigkeitsrohr MTF Samsung...
• Der pH-Wert bei 25°C sollte 8,2 – 10 nicht unter- oder überschreiten ACHTUNG • Überprüfen und reinigen Sie den Schmutzfilter regelmäßig. • Ersetzen Sie bei Bedarf das Sieb. • Es wird empfohlen, das System einmal pro zu überprüfen • Achten Sie auf ausreichenden Systemdruck MTF Samsung...
Seite 25
Restförderhöhe Die nachfolgende Abbildung zeigt den verfügbaren externen statischen Druck des Geräts in Abhängigkeit von Wasserdurchsatz und Pumpeneinstellung. AE***RNWS** Split [kPa] Durchsatz [L/Min.] AE***RNWM** Mono [kPa] Durchsatz [L/Min.] MTF Samsung...
Platine Zusatzpumpe Nullleiter Zusatzpumpe Stromversorgung • Die maximale Anschlussleistung je Relai B1-B26 beträgt 0,5A (ca. 110 Watt).Die summierte Maximalbelastung der Ausgänge B1- B26 darf 3,6A (ca. 800 Watt) nicht überschreiten. Bei höherer Belastung sind Trennrelais zu verwenden! ACHTUNG MTF Samsung...
• Stellen Sie sicher, dass das aus der Au angwanne austretende Wasser nicht mit elektrischen Bauteilen in Berührung kommt. Dämmung der Rohrleitungen Die gesamten Rohrleitungen müssen isoliert werden, damit sich an der Oberfläche der Rohre kein Kondenswasser bildet und unnötig Wärme verloren geht. MTF Samsung...
• Das System muss geerdet werden. Erden Sie das System nicht über einer Versorgungsleitung, einen Überspannungsableiter oder die Telefonleitung. Eine unzureichende Erdung kann zu Elektronikproblemen führen. Layout der Platine Ohne Funktion SMPS-Schaltkreis SMPS circuit Dip-Schalter DIP switch EEPROM EEPROM Micom Micom 2-POLIGER COMM-ANSCHLUSS 2-WIRE COMM Laststeuerung Load Control MTF Samsung...
Seite 31
#3: Erde #4: Kein Anschluss DC-Ausgang #1~#4: EEV-Steuerung PWM-Signal CNS062/ DC-Ausgang ㉖ #5: DC 12V (SPLIT/MONO: Nicht in CNS063 DC-Ausgang Gebrauch) #6: DC 12V (NUR CNS063) Fernbedienung - #1: COM2 (F3) Kabelfernbedienung ㉗ CNS304 Hydro Wandgerät #2: COM2 (F4) MTF Samsung...
Seite 32
#1~#4: EEV-Steuerung PWM-Signal CNS062/ ㉙ DC-Ausgang #5: DC 12V CNS063 DC-Ausgang #6: DC 12V (NUR CNS063) #1: PV(Photovoltaik)-Steuersignal / DC-Eingang PV/ SIGNAL Spitzenleistungssteuerung Signal ㉚ CNS046 Stromspitzensteuerung Digitale Masse #2: Erde ㉛ CNS301 Download ㉜ Erdung CNP101 Erdung #1: Erdung MTF Samsung...
Seite 33
AC 230V B21/B22 Thermostat 1 - / 22 mA Option Kühlung (B21)/Heizung (B22) Signal Eingang AC 230V Thermostat für Bereich Nr. 2 (FCU) B23/B24 Thermostat 2 - / 22 mA Option Eingang Kühlung (B23)/Heizung (B24) Signal *1 Externer Wärmeerzeuger MTF Samsung...
Seite 34
Schaltplan (AE***RNW*EG) 1 Phasig Schaltplan (AE***RNW*GG) 3 Phasig * Es unterstützt keine externe Eingangs- (CNS083)/Ausgangssignalfunktion (CNS081). MTF Samsung...
• Die Erdung muss von einem quali zierten Installateur durchgeführt werden. • Überprüfen Sie, ob der Erdungswiderstand unter 100 liegt. Bei der Installation eines Schutzschalters, der den elektrischen Schaltkreis im Falle eines Kurzschlusses trennen kann, beträgt der zulässige Erdungswiderstand 30 bis 500 Ω. MTF Samsung...
Loch der Befestigungsschelle verwenden. Kommunikationsleitung IG / AG LIYCY 2x2x0,75 mm2 Schutzschalter Kommunikationsleitung zwischen Innen- und Außengeräten LIYCY 2x2x0,75 mm2 Erde CONTROL-KIT PBA TB-C TB-A TB-A1 Hydraulikeinheit Anschließen der Kommunikationsleitungen CONTROL-KIT PBA TB-C TB-A TB-A1 MTF Samsung...
Seite 40
Geräten integriert sind. • Es verursacht Schäden an Klemmen und Leiterplattenteilen, wenn die Hauptstromversorgung nicht korrekt angeschlossen ist. Sie sollten sicherstellen, dass die Außenleiter angeschlossen sind, bevor Sie die Hauptstromversorgung einschalten. (nur dreiphasige Modelle) ❋ FI-Schalter : Fehlerstromschutzschalter (ELCB) MTF Samsung...
• Verwenden Sie eine eigens für dieses System bestimmte Stromversorgung. Alle Komponenten – Außengerät, Innengerät, Zusatzheizung und Sicherheitsheizung – benötigen eine eigene Stromversorgung. ACHTUNG Brauchwasser 1-phasig ELCB (A) 3-phasig ELCB Backup Heater (kW) Modell Zusatzheizer (kW) AE***RNW*GG AE***RNW*EG MTF Samsung...
Seite 42
B23 : TEMPERATURREGLER 02_KÜHLUNG (C2) zwei Temperaturregler installieren, hat Temperaturregler 2 Vorrang vor Temperaturregler 1. N L C1 H1 N L C2 H2 • Das Gerät funktioniert nicht, wenn gleichzeitig ein Signal für den Kühl- und Heizmodus gegeben wird. ACHTUNG THERMOSTAT01 THERMOSTAT02 MTF Samsung...
Seite 43
Anschluss der Sekundärkreispumpen für die Zonensteuerung (FSV 4061=1) ff Zone 1 Anschluss Sekundärkreispumpe B10(L1) + B11(N) ff Zone 2 Anschluss Sekundärkreispumpe B14(L1) + B15 (N) Zone2 Tw2_z2 Hydraulische Weiche Pufferspeicher Heizkörper Zone1 Tw2_z1 Bodenheizung MTF Samsung...
Seite 44
Nullleiter Sekundärkreispumpe Sekundärkreispumpe Stromversorgung • Die maximale Anschlussleistung je Relais B1-B26 beträgt 0,5A (ca. 110 Watt). • Die summierte Maximalbelastung der Ausgänge B1-B26 darf 3,6A (ca. 800 Watt) nicht überschreiten. Bei höherer ACHTUNG Belastung sind Trennrelais zu verwenden! MTF Samsung...
Brauchwasserspeicher Standard: Sekundärkreis gezeigt an den richtigen Stellen in der Anschlussklemmenleiste an. Sekundärkreis Sekundärkreis 3. Achten Sie darauf, welche Art von 3-Wege-Ventil Sie verwenden. Wärmepumpe Wärmepumpe 3-Wege-Umschalt-Ventil 3-Wege-Umschalt-Ventil Brauchwasserspeicher Brauchwasserspeicher Sekundärkreis Sekundärkreis Wärmepumpe Wärmepumpe 3-Wege-Umschalt-Ventil 3-Wege-Umschalt-Ventil Brauchwasserspeicher Brauchwasserspeicher MTF Samsung...
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ZONE1 Durch usstemp. [Tw2_z1](103) ZONE2 ZONE2 Durch usstemp. Raumtemp. [Tw2_z2](103) (103) • Verwenden Sie beim Anschluss von Sensoren einen Fühler mit den Spezifikationen 10 k bei 25 °C konstant = 3435 k. ACHTUNG MTF Samsung...
Heiz- / Brauchwasser-Temperatureinstellung Stufe 1 Geschlossen Geschlossen Heiz- / Brauchwasser-Temperatureinstellung Stufe 2 • Diese Teile sind optional und nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten. ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung zu den Ein-/Aus-Kontakten herstellen, die keine Stromversorgung haben. MTF Samsung...
Seite 50
Fehlerbehebung Kommunikation Anzeige Erläuterung Kommunikationsfehler zwischen Fernbedienung und Hydroaggregat Überwachungsfehler zwischen Fernbedienung und Hydroaggregat Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) E601, E604 E654 Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) MicroSD-Karte Download-Anschluss EEPROM Fühler -Anschluss F3/F4 Anschlussklemme MTF Samsung...
• Achten Sie auf die eingestellten Brauchwassertemperaturen. Diese können je nach Außeneinheit variieren HINWEIS - Die Wärmepumpe und die Zusatzheizung arbeiten bis zum Erreichen der eingestellten Anfangstemperatur. Danach kann je nach Einstellung nur noch die Zusatzheizung betrieben werden. MTF Samsung...
Seite 53
• Wenn ein elektrisches Bauteil oder der Temperaturregler defekt ist, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker. • Wenn Sie alle notwendigen Änderungen vorgenommen haben, stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Stromanschlusskastens wieder ordnungsgemäß befestigt und die gelösten Schrauben wieder festgezogen werden. MTF Samsung...
* Wenn Sie die Zwei-Bereichsregelung mit Raumtemperaturen und eingebauten Temperatursensoren in kabelgebundenen Fernbedienungen betreiben möchten, müssen Sie in jedem Raum zwei kabelgebundene Fernbedienungen installieren. (Wenn Sie externe Raumtemperatursensoren verwenden, können Sie jede Raumtemperatur mit nur einer kabelgebundenen Fernbedienung steuern.) MTF Samsung...
Schweißen Sie die Sensorhalterung an die dafür vorgesehene Stelle am Rohr und isolieren Sie sie die Verbindungsstelle. Bei Verwendung eines Kupferrohrs Bei Verwendung eines anderen Rohrs Rohr Rohr Sensorhalter Fühler Fühler Aluminiumband Gummiband Fühler Fühler Sensorclip Kabelbinder Isolierung Isolierung MTF Samsung...
Einstellung des EHS-Konverters Micro Moduswahlschalter Karte Linke Position: Feldwerteinstellungs-Modus (FSV) Rechte Position: Betriebsdaten-Backup-Modus Linke Position Rechte Position ff MicroSD-Karte mit 8 ~ 32GB (bauseitiges Zubehör) MTF Samsung...
Seite 57
Zwei-Bereichsregelung und die Energieüberwachung nicht verwenden. • Wenn Sie eine Verbindung zwischen der drahtgebundenen Fernbedienung MWR-WW10** und einem oberen Niveauregler herstellen, müssen die Einstellungen für FSV (4061) geändert werden, um die Zwei- Bereichsregelung nicht zu verwenden. MTF Samsung...
3. Während des gesamten Vorgangs wird die verbleibende Zeit in Tagen auf der Kabelfernbedienung angezeigt. Die Tasten stehen jedoch nicht zur Verfügung. Estrichaushärtung Die verbleibende verbleibende Tage: Zeit in Tagen wird angezeigt. ❋ Wenn ein Fehler angezeigt wird, funktioniert die Estrichaushärtefunktion nicht. MTF Samsung...
Hydroeinheit E101 auf. • Die Hydroeinheit bleibt im vorherigen Betriebsmodus. - Die Ein-/Aus-Steuerung des Außengeräts ist nicht für das A2A Innengerät erhältlich. - Obwohl das Außengerät nach Auftreten des Fehlers E101 ausgeschaltet ist, bleibt das A2A Innengerät weiterhin in Betrieb. MTF Samsung...
2. Setzen Sie die Batterien wieder ein und aktivieren Sie den Modus für die Optionseinstellung, während Sie die Taste zum Erhöhen bzw. Verringern der Temperatur drücken. Kontrollieren Sie, dass das Gerät in den Modus für die Optionseinstellung gewechselt ist. MTF Samsung...
Seite 62
Mehr Informationen Mehr Informationen erhalten Sie unter erhalten Sie unter www.mtf-online.net www.mtf-wärmepumpe.de MTF Marken-Distributions GmbH Niedersachsenstraße 12 | 48465 Schüttorf Fon. +49 (0) 5923 988440 | Fax. +49 (0) 5923 98844999 Mail. mtf@mtf-online.net...