Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRAGEN ODER HINWEISE?
LAND
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf )
GERMANY
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf )
FRANCE
01 48 63 00 00
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
0034902172678
SPAIN
[HHP] 0034902167267
PORTUGAL
808 20 7267
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
BELGIUM
02-201-24-18
NORWAY
815 56480
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
SWEDEN
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów
POLAND
komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-786)
HUNGARY
0680PREMIUM (0680-773-648)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
AUSTRIA
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
800 - SAMSUNG
CZECH
(800-726786)
0800 - SAMSUNG
SLOVAKIA
(0800-726 786)
CROATIA
072 726 786
BOSNIA
055 233 999
MONTENEGRO
020 405 888
SLOVENIA
080 697 267 (brezplačna številka)
SERBIA
011 321 6899
*3000 Цена в мрежата
BULGARIA
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
*8000 (apel in retea)
ROMANIA
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
RUFEN SIE UNS AN
ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AE160JNYDEH/EU
Inhaltszusammenfassung für Samsung AE160JNYDEH/EU
- Seite 1 *8000 (apel in retea) ROMANIA www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Seite 2 Split-Hydroaggregat AE090JNYDEH AE090JNYDGH AE160JNYDEH AE160JNYDGH Luft/Wasser-Wärmepumpe – Split-Hydroaggregat Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Kaufvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Eigenschaften Ihres Geräts geringfügig von den in diesem Handbuch beschriebenen Merkmalen unterscheiden. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum oder besuchen Sie für Hilfe und Informationen unsere Internetseite unter www.samsung.com. Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Gefahren oder unsichere Verhaltensweisen, die zu WARNUNG schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. - Seite 5 Sicherheitshinweise INSTALLATION WARNUNG Verwenden Sie ein den technischen Vorgaben entsprechendes Netzkabel und verwenden Sie es nur für dieses Gerät. Verwenden Sie außerdem kein Verlängerungskabel. f Der Einsatz eines Verlängerungskabels könnte zu Stromschlägen oder einem Brand führen. f Verwenden Sie keinen Stromtransformator. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder einem Brand.
- Seite 6 Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Erden Sie das Gerät nicht an einer Gas- oder Wasserleitung aus Kunststoff oder an einer Telefonleitung. f Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Explosionen oder anderen Störungen des Geräts. f Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht korrekt geerdet ist, und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht.
-
Seite 7: Stromversorgung
Sicherheitshinweise f Bei der Installation unserer Geräte müssen die im Installationshandbuch aufgeführten Abstände eingehalten werden, damit die Geräte von beiden Seiten zugänglich bleiben und routinemäßige Reparatur- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden können. Die Komponenten der Geräte müssen zugänglich sein, damit eine möglicherweise erforderliche Demontage völlig ohne die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden erfolgen kann. -
Seite 8: Verwendung
VERWENDUNG WARNUNG Wenn Wasser in das Gerät eindringt, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter. f Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder einem Brand. Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Seite 9 Sicherheitshinweise Berühren Sie den Netzschalter nicht mit nassen Händen. f Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Schalten Sie das Gerät nicht während des Betriebs mit Hilfe des Netzschalters aus. f Wenn Sie das Gerät mit dem Netzschalter kurz aus- und wieder einschalten, kann ein Funke entstehen und einen Stromschlag oder Brand verursachen.
- Seite 10 Wenn Fremdstoffe wie Wasser in das Gerät eindringen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen und den Netzschalter ausschalten. Wenden Sie sich anschließend an das nächstgelegene Kundendienstzentrum. f Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder einem Brand. Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinanderzunehmen oder zu verändern.
- Seite 11 Sicherheitshinweise Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät. f Das Wasser kann für den Menschen schädlich sein. Vermeiden Sie schwere Schlageinwirkung auf die Fernbedienung und zerlegen Sie diese nicht. Berühren Sie nicht die an das Gerät angeschlossenen Rohrleitungen. f Andernfalls besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht zur Kühlung von Präzisionsinstrumenten, Lebensmitteln, Tieren, Pflanzen oder Kosmetika oder für andere unübliche Zwecke.
-
Seite 12: Reinigung
REINIGUNG WARNUNG Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. f Andernfalls können Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschläge oder Brände die Folge sein. Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Geräts und warten Sie, bis der Ventilator stehen bleibt. -
Seite 13: Beschreibung Der Einzelnen Symbole
Beschreibung der einzelnen Symbole Display ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑬ ① ⑭ ② ⑩ ③ ⑪ ⑧ ⑨ ⑫ LED-Anzeige (Grün: Normal / Rot: Zu prüfen) Netztaste Temperaturtaste • Sie können das Hydroaggregat ein- oder ausschalten und die gewünschte Temperatur einstellen, ohne die Abdeckung Ihrer Kabelfernbedienung zu öffnen. - Seite 14 Klassifizierung Anzeige Funktion Betriebsart des Hydroaggregats (Heizung / Kühlung / Auto / ① Abwesenheit / Leise) Systemtemperatur („Water Law“-Temperatur / ② Innentemperatur / Außentemperatur / Nutzwassertemperatur / Hydroaggregat Warmwassertemperatur) ③ Temperatur (Ist / Soll) ④ Timer (Tag / Woche / Ferien) ⑤...
-
Seite 15: Beschreibung Der Einzelnen Steuerelemente
Beschreibung der einzelnen Steuerelemente Tasten ⑧ ⑦ ⑨ ① ⑭ ② ⑮ ③ ⑬ ⑫ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑪ DEUTSCH-14... - Seite 16 Klassifizierung Taste Funktion ① Hydroaggregat ein- oder ausschalten Auswählen der Betriebsart („Cool (Kühlbetrieb)“ / „Heat (Heizbetrieb)“ ② / „Auto (Automatikbetrieb)“) Gewünschte Temperatur auswählen (Nutzwasser / Innen / ③ Warmwasser) ④ Leisebetrieb des Außengeräts ⑤ Abwesenheitsbetrieb auswählen ⑥ Aktuelle Temperatur des Systems prüfen Tasten für Normalbetrieb ⑦...
-
Seite 17: Einstellen Der Basisbetriebsart Des Hydroaggregats
Einstellen der Basisbetriebsart des Hydroaggregats Sie können die Basisbetriebsart durch Drücken der Taste „Mode (Modus)“ einstellen. „Water Law“ Bei Automatikbetrieb und Raumheizung regelt das Hydroaggregat automatisch die Temperatur des Nutzwassers. • Wenn der “Water Law” aktiv ist, wird die Solltemperatur des Wassers automatisch in Abhängigkeit von der Außentemperatur festgelegt: Im Heizbetrieb resultieren kältere Außentemperaturen in einer Erhöhung der HINWEIS Wassertemperatur. -
Seite 18: Einstellen Des Dhw-Betriebs Des Hydroaggregats
Einstellen des DHW-Betriebs des Hydroaggregats Sie können die Temperatur einstellen, mit der der Warmwasserspeicher warmes Wasser liefert. Drücken Sie im Bereich „DHW“ auf die Taste Mode (Modus). f Wählen Sie (Öko), (Standard), (Hochleistung) oder (Erzwungen) aus, indem Sie im Bereich „DHW“ die Taste Mode (Modus) drücken. • Um den Warmwasserbetrieb zu starten, müssen Sie die Warmwasserfunktion in der Feldwerteinstellung (#3011) mit der Kabelfernbedienung auf „Yes (Ja)“... -
Seite 19: Abwesenheitsbetrieb
Abwesenheitsbetrieb Wenn Sie abwesend sind, können Sie den Abwesenheitsbetrieb aktivieren, damit die Heizfunktion bei niedrigerer Temperatur arbeitet. Sie können den Abwesenheitsbetrieb aktivieren, indem Sie die Taste Outing (Abwesenheit) drücken. wird angezeigt und der Abwesenheitsbetrieb wird gestartet. Abbrechen Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. • Wenn Sie die Taste Outing (Anwesenheit) drücken, während das Gerät nicht in Betrieb ist, wird angezeigt. -
Seite 20: Überprüfen Der Aktuellen Temperatur
Überprüfen der aktuellen Temperatur Sie können die aktuelle Temperatur prüfen. Drücken Sie die Taste View (Anzeigen), um die aktuelle Temperatur zu überprüfen. f Die Aktuelle Temperatur kann durch Drücken der Taste View in dieser Reihenfolge angezeigt werden: (Innen) (Außen) (Nutzwasser) ... -
Seite 21: Einstellen Des Wochentimers
Einstellen des Wochentimers Sie können eine gewünschte Betriebsart an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit aktivieren bzw. deaktivieren. 1. Drücken Sie die Taste Timer (Timer). f Im Display wird („Timer (Timer)“) angezeigt. Wählen Sie nun mit den Tasten [∧]/[∨] aus den Optionen „Daily (Täglich)“, „Weekly (Wöchentlich)“... - Seite 22 6. Drücken Sie die Taste [＞], und wählen Sie die Minuten aus. f Sie können die Minuten mit den Tasten [∧]/[∨] einstellen. • Wenn als Zeitformat das 24-Stunden-Format eingestellt ist, steht die Einstellung für AM/PM nicht zur Verfügung. HINWEIS 7. Drücken Sie die Taste [＞], und wählen Sie „On (Ein)“ oder „Off (Aus)“ aus. f Sie können „On (Ein)“...
-
Seite 23: Einstellen Eines Ferientags Mit Dem Wochentimer
Einstellen eines Ferientags mit dem Wochentimer Mit dem Wochentimer können Sie einen Ferientag einstellen. Der eingestellte Wochentimer wird durch die Ferieneinstellung außer Kraft gesetzt. 1. Drücken Sie die Taste Timer (Timer). f Im Display wird („Timer (Timer)“) angezeigt. Wählen Sie nun mit den Tasten [∧]/[∨] aus den Optionen „Daily (Täglich)“, „Weekly (Wöchentlich)“... -
Seite 24: Abbrechen Eines Wochentimers
Abbrechen eines Wochentimers Sie können den Wochentimer abbrechen. 1. Drücken Sie die Taste Timer (Timer). f Im Display wird „Timer (Timer)“ angezeigt, und die Anzeige „Weekly (Wöchentlich)“ blinkt. 2. Drücken Sie die Taste [＞], und wählen Sie den Tag aus, dessen Programmierung sie aufheben möchten. -
Seite 25: Einstellen Des Tagestimers
Einstellen des Tagestimers Das Hydroaggregat kann zu der von Ihnen für den jeweiligen Tag programmierten Zeit ein- oder ausgeschaltet werden. (Leisebetrieb und DHW-Betrieb können programmiert werden.) Für den Leisebetrieb kann nicht dieselbe Zeit programmiert werden wie für den DHW-Betrieb. 1. Drücken Sie die Taste Timer (Timer). f Im Display wird („Timer (Timer)“) angezeigt. - Seite 26 7. Drücken Sie die Taste [＞], und wählen Sie für die Programmierung den DHW-Betrieb oder den Leisebetrieb aus. Drücken Sie die Taste mit dem nach oben oder nach unten gerichteten Pfeil, um den DHW-Betrieb oder den Leisebetrieb einzustellen. • Sie können die Timerfunktion für den Warmwasserbetrieb (Öko / Standard / Hochleistung) nicht verwenden, wenn Sie die Warmwasserfunktion mit Hilfe der HINWEIS Feldwerteinstellung über die Kabelfernbedienung deaktivieren oder einen DHW-...
-
Seite 27: Vorgehensweise Zum Festlegen Der Detaileinstellungen (Modus Für Benutzereinstellung)
Vorgehensweise zum Festlegen der Detaileinstellungen (Modus für Benutzereinstellung) Verwendete Segmente Untermenü Hauptmenü 1 2 3 4 1. Wenn Sie in den Modus für Benutzereinstellung wechseln möchten, drücken Sie die Taste User set (Benutzereinstellung). f Das Gerät wechselt in den Modus für die Benutzereinstellung, und das Hauptmenü wird angezeigt. 2. - Seite 28 Modus für Benutzereinstellung Hauptmenü Untermenü Funktion Segmentnummer Standardwert Bereich Einheit 0-Freigeben, Alle Sperren 1-Sperren Tastensperre für 0-Freigeben, Netztaste 1-Sperren Tastensperre für 0-Freigeben, Auswahltaste 1-Sperren Teilweise Tastensperre Tastensperre für 0-Freigeben, Temperaturtasten 1-Sperren Tastensperre für 0-Freigeben, Timertaste 1-Sperren Einstellen der aktuellen Zeit (Jahr) 12/34 20** 2000-2099...
- Seite 29 Vorgehensweise zum Festlegen der Detaileinstellungen (Modus für Benutzereinstellung) Einstellen der aktuellen Zeit (Beispiel) 1. Drücken Sie die Taste User Set (Benutzereinstellung). f Auf dem Display wird das Hauptmenü angezeigt. Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie mit Hilfe der Tasten [∧]/[∨] die Nummer „2“ auswählen. 2.
- Seite 30 8. Drücken Sie die Taste [＞], um den Wochentag einzustellen. f Sie können den gewünschten Wochentag (Sonntag bis Samstag) mit den Tasten [∧]/[∨] auswählen. 9. Drücken Sie die Taste [＞], um die Tageshälfte (AM/PM) einzustellen. f Sie können „AM“, „PM“ oder „AM&PM“ mit den Tasten [∧]/[∨] auswählen. Die Einstellung „AM&PM“...
-
Seite 31: Installation Der Kabelfernbedienung
Installation der Kabelfernbedienung Initialisieren der Kommunikation mit der Kabelfernbedienung 1. Halten Sie die Tasten ESC und Delete (Löschen) gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. f Die Kommunikation mit Ihrer Kabelfernbedienung wird initialisiert, und das Gerät sucht erneut das an die Kabelfernbedienung angeschlossene Hydroaggregat. - Seite 32 2) Fehler am Außengerät f Auf dem Display der Fernbedienung werden abwechselnd die Adresse des Fehlers, „Ao“ und der Fehlercode angezeigt. 3) Fehler an der Kabelfernbedienung f Auf dem Display der Fernbedienung blinkt der Fehlercode in einem Abstand von 0,5 Sekunden. Die Adresse des Fehlers wird nicht angezeigt.
-
Seite 33: Verwendung Des Installations-/Servicemodus Der Kabelfernbedienung
Verwendung des Installations-/Servicemodus der Kabelfernbedienung Verwendung des Installations-/Servicemodus Verwendete Segmente Untermenü 1 2 3 4 Hauptmenü 1. Wenn Sie den Installations-/Servicemodus für Ihre Kabelfernbedienung verwenden möchten, halten Sie die Tasten Set (Einstellen) und ESC gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. f Das Gerät wechselt in den Installations-/Servicemodus, und das Hauptmenü... -
Seite 34: Kabelfernbedienung
Installations-/Servicemodus • Für die bei den Einstellungen nicht unterstützten Menüoptionen wird „NONE (ENTFÄLLT)“ angezeigt. In manchen Fällen ist eine Einstellung nicht möglich oder sie kann nicht übernommen werden, obwohl sie am Gerät durchgeführt wurde. HINWEIS • Wenn die Kommunikation nach dem Speichern der Einstellung initialisiert werden muss, wird das System automatisch zurückgesetzt und die Kommunikation wird initialisiert. -
Seite 35: Feldwerteinstellung Der Kabelfernbedienung
Feldwerteinstellung der Kabelfernbedienung Verwenden der Feldwerteinstellung Hauptmenü Untermenü Daten 1. Wenn Sie die Feldwerteinstellung für Ihre Kabelfernbedienung verwenden möchten, halten Sie die Tasten Set (Einstellen) und [∨] gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Ein Liste der Feldwerteinstellungen für die Kabelfernbedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Wählen Sie dementsprechend das gewünschte Menü. - Seite 36 Verwenden des Prüfmodus der Feldwerteinstellung Hauptmenü Untermenü Daten 1. Wenn Sie den Prüfmodus der Feldwerteinstellung für Ihre Kabelfernbedienung verwenden möchten, halten Sie die Tasten „Set (Einstellen)“ und [∧] gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Ein Liste der Feldwerteinstellungen für die Kabelfernbedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Wählen Sie dementsprechend das gewünschte Menü.
-
Seite 37: Modus Für Feldwerteinstellung
Modus für Feldwerteinstellung Tabelle der Feldwerteinstellungen (FSV) • Setzen Sie die Stromversorgung zurück, wenn Sie die den Feldwert geändert haben. HINWEIS • Code 10✴✴: Die obere und untere Temperaturgrenze der verschiedenen Betriebsarten der Kabelfernbedienung für Heizung (Wasserauslass, Zimmer), Kühlung (Wasserauslass, Zimmer), DHW (Tank) • Code 20✴✴: Auslegung für „Water Law“... - Seite 38 • Code 30✴✴: Benutzeroptionen für die Tankheizung der Warmwasserbereitung (DHW) 3011: Einsatz eines DHW-Tanks im System des Benutzers 302✴: Variablen der Wärmepumpe für Tanktemperaturregelung und die Kombination mit der Zusatzheizung 303✴: Variablen der Zusatzheizung für die Kombination mit der Wärmepumpe 304✴: Regelmäßige Desinfektionsaufheizung des Wassertanks 305✴: Ausschalttimer für DHW-Betriebsart „Leistung“...
-
Seite 39: Weitere Funktionen
Modus für Feldwerteinstellung • Code 40✴✴: Benutzeroptionen für Heizgeräte mit interner Zusatzheizung und externem Kessel 401✴: Priorität und Steuerungsgrößen für Raum-/DHW-Heizung 402✴: Priorität und Steuerungsgrößen für Sicherheits-/Zusatzheizung 403✴: Betriebsvariablen für weitere Zusatzkessel • Code 50✴✴: Benutzeroptionen für Zusatzfunktionen 501✴: Neue Solltemperaturen für jede Betriebsart per Schnellzugriffstaste „Abwesenheit“ auf Fernbedienung 5021: Temperaturdifferenz zwischen Ist- und Sollwerten bei „Öko“-Option im DHW-Betrieb 504✴: Maximalleistungsregelung für SmartGrid Feldwert... -
Seite 40: Raumheizung
• Code 5042 [D-00] Kompressor Sicherheitsheizung Zusatzheizung 0 (Standardwert) Zulässig Zwangsabschaltung Zulässig Zulässig Zwangsabschaltung Zwangsabschaltung Zwangsabschaltung Zwangsabschaltung Zulässig Zwangsabschaltung Zwangsabschaltung Zwangsabschaltung Einstellbereich für Fernbedienung: Code 10✴✴ Feldwert Hauptmenü und Code Untermenüfunktion Beschreibung Untercode Standardwert Min. Max. Schritt Einheit Einstellbereich Wasserauslasstemperatur bei Max. - Seite 41 Modus für Feldwerteinstellung „Water Law“ und Raumtemperaturregler: Code 20✴✴ ① Ts: Solltemperatur Kühlung WL Ta: Umgebungstemperatur #2021/2031 ② ① #2022/2032 #2061/2071 ② #2062/2072 Heizung WL Boden-FCU #2011 #2012 #2051 #2052 Feldwert Hauptmenü und Untermenüfunktion Beschreibung Untercode Standardwert Min. Max. Schritt Einheit Code „Water Law“...
- Seite 42 • Temperaturregler 2 zur Steuerung der FCU hat Vorrang bei den Betriebsmodi und der Wasserauslasstemperatur. • Samsung haftet nicht für Schäden aufgrund von Bodenkondensation, die darauf zurückzuführen ist, dass das Ventil nicht an den Anschluss von Zone 1 der PBA des Hydroaggregats angeschlossen wurde.
- Seite 43 Modus für Feldwerteinstellung DHW-Heizung: Code 30✴✴ > T < T HP MAX HP MAX Tu: Benutzerdefinierte T(C) T(C) Temperatur T (C): Temperatur (Celsius) #3021 #3021 HP MAX HP MAX #3022 HP OFF #3023 HP OFF #3023 HP ON HP ON Raumheizungsanfrage DHW-Anfrage DHW-Betrieb...
- Seite 44 Feldwert Hauptmenü Untermenüfunktion Beschreibung Untercode Standardwert Min. Max. Schritt Einheit und Code Anwendung 0 (Nein) 1 (Ja) DHW Code Warmwasserspeicher ✴✴11 30✴✴ Max. Temperatur ˚C Wärmepumpe ✴✴21 Stopp ˚C ✴✴22 Start ˚C ✴✴23 Min. Betriebszeit der Min. ✴✴24 Raumheizung Max. DHW-Betriebszeit Min.
- Seite 45 Modus für Feldwerteinstellung Heating Heizungsanfrage request DHW- Anfrage request #3025 Wärmepumpenbetrieb operation Booster Zusatzheizungsbetrieb operation #3032 #3033 BH OFF BH ON HP MAX #3022 HP OFF #3023 HP ON #3045 #3044 00.00 01.00 22.00 23.00 24.00 #3043 DEUTSCH-44...
- Seite 46 Variablen der Zusatzheizung für Temperaturregelung des DHW-Tanks • Wenn die Zusatzheizung als zusätzliche Wärmequelle für den DHW-Tank verwendet werden soll, muss die Feldwerteinstellung Nr. 3031 auf „1 (Ja)“ (Standardwert) gesetzt werden. • Timer für die Startverzögerung der Zusatzheizung: Im Falle einer DHW-Anfrage verzögert dieser Timer den Betrieb der Zusatzheizung im Vergleich zur Wärmepumpe.
- Seite 47 Modus für Feldwerteinstellung Raumheizung: Code 40✴✴ DHW-Betrieb nur mit Zusatzheizung DHW by Booster Heater Only #3034 #4012 Feldwert Hauptmenü Untermenüfunktion Beschreibung Untercode Standardwert Min. Max. Schritt Einheit und Code Heizbetrieb Wärmepumpe Priorität für Heizbetrieb/DHW 0 (DHW) ✴✴11 Code 40✴✴ (Heizbetrieb) Außentemperatur für Priorität ˚C ✴✴12...
- Seite 48 Variablen der Wärmepumpe für Raumheizung • Feldwerteinstellung Nr. 4011 für die DHW-Priorität ist standardmäßig auf „0 (DHW)“ (Standardwert) eingestellt. Wenn Feldwerteinstellung Nr. 4011 auf „1“ gesetzt wird, hat die Raumheizung Vorrang. Dies jedoch nur, wenn die Außentemperatur unter der für Feldwerteinstellung Nr. 4012 festgelegten Temperatur liegt. • Die Kompensation bei kalten Wetterverhältnissen wird durchgeführt, wenn der Raumheizung Vorrang eingeräumt wurde (Feldwerteinstellung Nr.
- Seite 49 • Mit Feldwerteinstellung Nr. 4042 und 4043 kann der Temperaturunterschied zwischen Tw3 (Tx2) und Tw4 angepasst werden. • Wenn ein Mischventil verwendet wird, sollte Feldwerteinstellung Nr. 4046 an die Betriebszeitwerte des Mischventils angepasst werden. Externer Zusatzkessel für Raumheizung (Feldoption) • Mit Feldwerteinstellung Nr. 4052 kann der Temperaturunterschied zwischen Tw2 und Tw1 angepasst werden. • Tw1 (Wassereinlasstemperatur), Tw2 (Wasserauslasstemperatur), Tw3 (Wasserauslasstemperatur der Sicherheitsheizung), Tw4 (Temperatur am Mischventil) HINWEIS...
-
Seite 50: Wartung Des Gerätes
Feldwerteinstellung Nr. 5043 entsprechend konfiguriert, ist es als Ausnahme möglich, diese Option auch für untere Spannungswerte zu übernehmen. • Wenn diese Option angewendet wird, erhält die SAMSUNG-Fernbedienung in allen Betriebsarten die Zustandsmeldung „Thermo off (Temperaturregler aus)“. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, sollte Frostschutzmittel verwendet werden, damit bei kalten Wetterverhältnissen keine Schäden entstehen. - Seite 51 Wartung des Gerätes Notfallheizung / Notversorgung mit warmem Wasser <Notfallheizung_(wenn #4021 angewendet wird)> • Die Heizfunktion wird nur von der Zusatzheizung ausgeübt, wenn das Außengerät ausfällt (nur verfügbar, wenn eine Zusatzheizung angeschlossen ist). • Aktivieren der Funktion : Schalten Sie auf der Benutzeroberfläche Dip S/W #1 aus und schalten Sie dann das Gerät aus und wieder • Die Funktion abstellen : Schalten Sie Dip S/W #1 an und schalten Sie dann das Gerät aus und wieder an.
-
Seite 52: Tipps Zur Fehlerbehebung
Tipps zur Fehlerbehebung Wenn ein Problem beim Betrieb des Geräts vorliegt, werden auf der Kabelfernbedienung Fehlercodes angezeigt. Diese werden in der folgenden Tabelle erläutert. Anzeige Erläuterung Temperaturfühler am Verdampfereinlass KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Temperaturfühler am Verdampferauslass KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Temperaturfühler der Kabelfernbedienung KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Temperaturfühler am Wassereinlass KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Temperaturfühler am PHE-Auslass KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Temperaturfühler am Wasserauslass (Sicherheitsheizung) KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN... - Seite 53 Kommunikation Anzeige Erläuterung Kommunikationsfehler zwischen Fernbedienung und Hydroaggregat Überwachungsfehler zwischen Fernbedienung und Hydroaggregat Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) E601, E604 E654 • Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) EEPROM DEUTSCH-52...
- Seite 54 Tipps zur Fehlerbehebung Wasserpumpe und Durchflussschalter Anzeige Erläuterung Fehler: Durchflussschalter AUS Tritt auf, wenn der Durchflussschalter 30 Sekunden, nachdem die Wasserpumpe das Signal „EIN“ (beim Starten) gegeben hat, noch ausgeschaltet ist. Tritt auf, wenn der Durchflussschalter 15 Sekunden, nachdem die Wasserpumpe das Signal „EIN“ (nach dem Starten) gegeben hat, noch ausgeschaltet ist.
-
Seite 55: Fehlercodes
Fehlercodes Bei Störungen oder Fehlfunktionen des Geräts wird der entsprechende Fehlercode entweder an der Hauptplatine des AUSSENGERÄTS oder der LCD-Anzeige der Kabelfernbedienung angezeigt. Anzeige Erläuterung Fehlerquelle Hydroaggregat, Fehler: Kommunikationsverbindung zwischen Hydroaggregat und Außengerät AUSSENGERÄT Temperaturfühler am Verdampfereingang KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Hydroaggregat Temperaturfühler am Verdampferausgang KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Hydroaggregat... - Seite 56 Anzeige Erläuterung Fehlerquelle Fehler: Gasaustritt AUSSENGERÄT Fehler: Prüfsumme des Inverter-EEPROM AUSSENGERÄT Fehler: Kommunikation zwischen Hydroaggregat und Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Fehler: Kommunikationsüberwachung zwischen Hydroaggregat und Hydroaggregat, Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Hydroaggregat, Temperaturfühler der Kabelfernbedienung KURZGESCHLOSSEN oder OFFEN Kabelfernbedienung Hydroaggregat, Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) Kabelfernbedienung Fehler: Temperaturfühler am PHE-Wassereinlass (offen/kurzgeschlossen) AUSSENGERÄT...
-
Seite 57: Technische Daten Des Geräts
Technische Daten des Geräts Innengerät AE090JNYDEH/EU AE160JNYDEH/EU AE090JNYDGH/EU AE160JNYDGH/EU Gewicht (netto/ 45,0/55,0 45,0/55,0 46,5/56,0 46,5/56,0 brutto) Abmessungen 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 AE040JXEDEH/EU AE090JXEDEH/EU AE120JXEDEH/EU... - Seite 58 DEUTSCH-57...