Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Зужиті продукти, що працюють на електричному
живленні, не слід викидати разом з побутовими
відходами, а утилізовувати в спеціальних закладах.
Відомості про утилізацію можна отримати в продавця
продукції
чи
Відпрацьовані електричні та електронні прилади
містять речовини, що не є сприятливими для
природного
передається
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka
komandytowa, з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4,
(тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські
права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в
тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів
належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені
права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з
подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в
комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без
письмового
дозволу
Grupa
Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність.
HU
Peremvágó
Fordítási felhasználói kézikönyv
VIGYÁZAT:
AZ
ÁRAMSZERSZÁM
ELŐTT
OLVASSA
KÉZIKÖNYVET,
ÉS
REFERENCIÁKHOZ.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
• Az elektromos szerszámot csak szigetelt markolatnál
fogja meg, mert a maró érintkezhet saját vezetékével.
Egy „feszültség alatt álló" vezeték levágása az elektromos
kéziszerszám szabadon álló fémrészeit „feszültség alá
helyezheti", és áramütést okozhat a kezelőnek.
• Használjon bilincseket vagy más praktikus módot a
munkadarab stabil rögzítéséhez és rögzítéséhez . Ha a
művet a kezénél vagy a testénél tartja, instabil marad, és
elveszítheti az irányítást.
• A marófejeknek pontosan meg kell egyezniük az
elektromos szerszám tartójával. A munkaeszköz és az
elektromos szerszámtartó eltérése szabálytalan forgást,
erős rezgéseket okoz, és elveszítheti az irányítást az
elektromos kéziszerszám felett.
•
A
munkaeszközök
alacsonyabb, mint az elektromos kéziszerszámra
megadott maximális fordulatszám. A nagyobb forgási
sebességnek kitett berendezések megsérülhetnek.
• Működés közben tartsa a merülő útválasztót mindkét
fogantyúnál, tartsa stabil testhelyzetét. Az elektromos
kéziszerszám biztonságosabb, ha két kézzel tartja.
• Ne érjen a forgó marókéshez, és ne tegye kezét a bit
műveletének területéhez. Tartsa a második kezét a
kiegészítő fogantyún. A készülék két kézzel történő
vezetése
csökkenti
annak
munkaeszközzel kezet vágjon.
• Viseljen személyi védőfelszerelést. A munka típusától
függően
viseljen
védőálarcot,
védőszemüveget és hallásvédőt. Óvja a szemet a
munkahelyen
keletkező
részecskéktől. A porvédő maszk védi a légutakat, és ki kell
szűrnie a munkahelyen keletkező port. Hosszan tartó
zajterhelés halláskárosodást okozhat.
• Bizonyos fafajták por veszélyes lehet az egészségre.
A porokkal való közvetlen fizikai érintkezés allergiás
reakciókat és / vagy a légzőrendszer betegségeit okozhatja
a kezelő vagy a kívülállók számára. A tölgy és a bükk porjai
rákkeltő hatásúnak tekinthetők, főleg a fafeldolgozó
в органах
місцевої
адміністрації.
середовища.
Обладнання,
до
переробки,
може
Topex
суворо
заборонене.
59G718
HASZNÁLATA
EL
GONDOSAN
EZT
TARTSA
A
JÖVŐBENI
fordulatszáma
nem
kockázatát,
hogy
védőszemüveget,
és
a
levegőben
anyagok (fa impregnálók ) kapcsán. Ezért porvédő maszk,
porelszívó rendszerek és megfelelő szellőzés ajánlott.
•
Rendszeresen
kéziszerszám szellőzőnyílásait. A motorfúvó a port szívja
a porba, és a nagy lerakódások elektromos veszélyeket
okozhatnak. Ne használja az elektromos szerszámot
gyúlékony anyagok közelében. A szikrák meggyulladást
що
не
становити
okozhatnak.
• Ne használjon sérült vagy tompa vágófejeket. A tompa
vagy sérült vágófejek növelik a súrlódást, elakadást
okozhatnak
minőségét.
• A munka befejezése után ne érintse meg a vágófejet
azonnal. Ez az elem forró lehet és égési sérüléseket
okozhat.
• Indítsa el az elektromos szerszámot, mielőtt a marófej
érintkezésbe kerülne a feldolgozott darabbal. Ellenkező
esetben fennáll a visszarúgás veszélye, mert a használt
eszköz beszorulhat a feldolgozott darabba.
• Győződjön meg arról, hogy az összes reteszelő bilincs
meg van húzva.
• Soha ne csatlakoztassa az elektromos szerszámhoz a
gyártó által ajánlottaktól eltérő munkaeszközöket.
• A vágófej kicserélésekor ügyeljen arra, hogy annak szárát
legalább 20 mm-rel megtartsa.
• Vágás előtt győződjön meg arról, hogy a feldolgozott
anyag alatt elegendő szabad hely van-e a vágófej és más
tárgyak érintkezésének megakadályozásához.
• Ellenőrizze a munkaterület felületét. Ügyeljen arra, hogy
ne legyenek nem kívánt tárgyak (szegek, csavarok stb.).
A
• Ne hagyja felügyelet nélkül az útválasztót, ha be van
kapcsolva.
• Ha az elektromos szerszámot nem használja, mindig
tartsa
gyermekektől elzárt helyen tárolja.
• Mindig húzza ki az elektromos szerszámot az
áramforrásból,
megkezdene annak beállításával, karbantartásával vagy
üzemeltetésével kapcsolatban.
• Az elektromos szerszám tisztításakor ne használjon
oldószert, amely károsíthatja a műanyag alkatrészeket.
VIGYÁZAT! Ezt a készüléket beltéri használatra
tervezték. A kialakítást biztonságosnak feltételezik,
védelmi
rendszereket
munkahelyi sérülések kockázata mindig kicsi.
SZIMBÓLUMOK
lehet
FONTOS : A következő szimbólumok közül néhány
használható az eszközön. Kérjük, tanulmányozza őket, és
tanulja meg azok jelentését. Ezeknek a szimbólumoknak a
megfelelő értelmezése lehetővé teszi az eszköz jobb és
biztonságosabb kezelését.
Szimbólum
V
A
a
Hz
W
Min
ϕ
lebegő
n
0
... / perc
tisztítsa
meg
és
csökkenthetik
leválasztva
az
elektromos
mielőtt
bármilyen
intézkedéseket
és
alkalmaznak,
Név
Volt
Amperes
Hertz
Watt
Percek
Átmérő
Nincs terhelési
sebesség
Források vagy
viszonzás
percenként
az
elektromos
az
anyagfeldolgozás
hálózatról,
és
tevékenységet
kiegészítő biztonsági
ennek
ellenére
a
Megnevezés
/
Magyarázat
Feszültség
(potenciál)
Jelenlegi
Frekvencia (ciklus /
másodperc)
Erő
Idő
Fúrók,
csiszoló
kerekek
stb.
Mérete
Forgási sebesség
terhelés nélkül
Források, löketek,
felszíni sebesség,
keringések
stb.
Percenként
Werbung
