schell SMART.SWS Kurzanleitung Zur Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCHELL SMART.SWS Router
# 00 556 00 99
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
DE
Korte handleiding voor de
NL
inge bruikname
Instructions succinctes pour la
FR
mise en service
Quick-start instructions for
EN
commissioning
Manual breve para la puesta
ES
en marcha
... 2
DE
... 12
NL
... 22
FR
... 32
EN
... 42
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für schell SMART.SWS
- Seite 1 SCHELL SMART.SWS Router Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Korte handleiding voor de inge bruikname Instructions succinctes pour la mise en service Quick-start instructions for commissioning Manual breve para la puesta en marcha # 00 556 00 99 ... 2 ... 12 ... 22 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Zubehör Technische Daten Anwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweis Funktion Voraussetzungen Aufbau Vorderseite Rückseite Inbetriebnahme vorbereiten SIM-Karte einsetzen LTE und WiFi Antennen anbringen Netzteil anschließen Anschluss an den SWS Server Ethernet-Verbindung des SWS Servers konfigurieren IP-Adresse des SWS Servers einstellen Subnetzmaske des SWS Servers einstellen Gateway für den SWS Server einstellen MQTT-Konfiguration des SWS Servers... -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Technische Daten Netzspannung 100 – 240 V AC Spannungsversorgung AC/DC Netzteil 1 9 V; 1 A Netzseitige Verbindung 4-polige Buchse GSM/WCDMA/ 698 - 960 / 1710 - 2690 MHz, 50 Ω, LTE - Antenne VSWR < 3, Verstärkungsgrad 3 dBi, Rundstrahlantenne, SMA-Stecker 2400 - 2483,5 MHz, 50 Ω,... -
Seite 4: Anwendung
Anwendung Aus dem SWS Server augelesene Daten werden Der SCHELL SMART.SWS Router verbindet ein SCHELL zur SCHELL Plattform übertragen. Entsprechend Wasser management-System SWS über eine gesicherte berech-tigte Benutzer können diese Daten über Mobil funkverbindung mit der SCHELL Plattform im eine Web-ober läche im Internet analysieren. -
Seite 5: Funktion
• SCHELL Wasser management-System SWS • Funkempfang für das Mobilfunknetz am Installationsort • 230 V Netzanschluss am Installationsort • Der SWS Server ist von SCHELL für den Verbin- dungsaufbau freigeschaltet worden 1. Anschlussbuchse Netzteil mit Signal-LED 2. Anzeige des Mobilfunknetzes 3. -
Seite 6: Inbetriebnahme Vorbereiten
Zwei Antennen für das Mobilfunknetz (Mobile); eine » Schließen Sie das Netzwerkkabel an die LAN-Buchse Antenne für das WiFi-Netzwerk (WiFi). Die Anten- des SMART.SWS Routers an. nen sind entsprechend gekennzeichnet. Hinweis Die Signalstärke und der Status können über die LED-Anzeige an der Vorderseite des SWS Routers überprüft werden. -
Seite 7: Ethernet-Verbindung Des Sws Servers Konfigurieren
Ethernet-Verbindung des SWS Servers konfigurieren Pfad: Anlageninformationen — Server — Ethernet Ethernet Status/Konfiguration DHCP Client Modus DHCP Server Modus Statische IP Modus Konfiguration Konfiguration Subnet Mask Konfiguration Gateway Konfiguration Änderung Speichern Speichern » Stellen Sie den SWS Server auf den Modus „Statische IP“ ein.. Im Anschluss müssen Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und das Gateway konfigurieren. -
Seite 8: Ip-Adresse Des Sws Servers Einstellen
IP-Adresse des SWS Servers einstellen Pfad: Anlageninformationen — Server — Ethernet — IP (Konfiguration) Konfiguration 192.168.13.100 Eingabe Änderung Übernehmen Übernehmen » Geben sie die IP-Adresse ein und übernehmen Sie die Änderung. Subnetzmaske des SWS Servers einstellen Pfad: Anlageninformationen — Server — Ethernet — Subnet Mask (Konfiguration) Subnnet Mask Konfiguration Subnet Mask... -
Seite 9: Gateway Für Den Sws Server Einstellen
Speichern Sie die neue Konfiguration der Ethernet-Verbindung und starten Sie den SWS Server neu, um die Einstellungen zu übernehmen. Für die Verbindung zwischen einem SCHELL SMART.SWS Router und der SCHELL Plattform im Internet muss der SCHELL SWS Server zunächst von SCHELL freigeschaltet werden. -
Seite 10: Mqtt-Konfiguration Des Sws Servers
8883 des Brok des Brok des Br er oker ok s » Stellen Sie die Parameter für die MQTT-Konfi guration so ein, wie in der folgenden Übersicht dargestellt, um die Verbindung zu Ihrem SCHELL Wassermanagement-System SWS herzustellen. - 10 -... - Seite 11 Clients MQTT-Konfiguration Speichern Änderung » Prüfen Sie die folgenden voreingestellten Werte: 1. Adresse (des Brokers): mqtt.schell.eu 2. Port (des Brokers): 8883 3. ID (des Clients): 422 4. SSL (Verbindung): Slider auf „Ein“ 5. Benutzerinformationen: Slider auf „Ein“ » Geben Sie anschließend den Benutzernamen und das Passwort ein: 6.
-
Seite 52: Entsorgung
à cet effet. Les matériaux peuvent être recyclés en fonction du marquage qu’ils portent. En faisant recycler et ré- utiliser les matériaux de qualité, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany...