Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VS Anleitungen
  4. Möbel
  5. 910 Serie
  6. Bedienungsanleitung

VS 910 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 910 Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/P05529_V02_DEEN_S910_Puma_Hoehenverstellung-113005.pdf
P05529 V02 000918
BEDIENUNGSANLEITUNG:
Serie 910
Höhenverstellbarer Doppel-
Sitz-/Steharbeitsplatz.
Bitte sorgfältig aufbewahren!
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATING INSTRUCTIONS:
Serie 910
Height-adjustable dual
seated/standing workplace.
Please keep these Instructions
carefully!
P05529 V02 000918

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VS 910 Serie

Inhaltszusammenfassung für VS 910 Serie

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/P05529_V02_DEEN_S910_Puma_Hoehenverstellung-113005.pdf P05529 V02 000918 P05529 V02 000918 BEDIENUNGSANLEITUNG: OPERATING INSTRUCTIONS: Serie 910 Serie 910 Höhenverstellbarer Doppel- Height-adjustable dual Sitz-/Steharbeitsplatz.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt. 1. Allgemeine Hinweise 1.1 Stellenwert der Bedienungsanleitung 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereich) 1.3 Sachwidrige Verwendung 1.4 Lieferumfang, Montage, Transport, Lagerung 1.5 Weitergabe/Entsorgung 2. Sicherheitshinweise 3. Auffahrschutz 3.1 Info zum Auffahrschutz 3.2 Nutzungshinweise 4. Bedienung Tischhandschalter 4.1 Erstinbetriebnahme 4.2 Bedienung: Tischhandschalter Standard mit/ohne Display 4.3 Bedienung: Tischhandschalter mit Display und Memory...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com In unseren Anleitungen verwenden wir folgende Symbole und Hinweise: Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen wichtigen Montagehinweis. Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen sehr wichtigen Hinweis. Bitte beachten Sie: Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung! Beim Fahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände (z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden! Bei jeder Bedienung hat der Benutzer sich grundsätzlich davon zu überzeugen, dass sich keine weiteren Personen am Tisch aufhalten und der Verfahrweg frei von Hindernissen ist.
  • Seite 5 Achtung! Wenn der Handschalter gesperrt ist, leuchten im Display drei Balken. Achtung! Innerhalb der Garantiezeit ist der Austausch der Antriebs- technik nur durch den VS-Kundendienst (VS-KD) zulässig. Wichtig! Für weitere Fragen wenden Sie sich an ihren zuständigen VS-Fachberater bzw. an die entsprechende VS-Niederlassung.

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung (z. B. in Werkstätten, Lagerbereichen, Explosionsbereichen, Feuchträumen) gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH&Co.KG nicht. Achtung! Der Sitz-/Steharbeitsplatz darf in privaten Räumen nur mit einer speziellen Sicherung (siehe Kapitel 4.4) verwendet werden.

  • Seite 7: Sachwidrige Verwendung

    Zuleitungen ferngehalten werden. Durch beschädigte Leitungen kann es zur Gefahr für Mensch und Tier kommen. 1.4 Lieferumfang, Montage, Transport, Lagerung Der Sitz-/Steharbeitsplatz wird von VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG komplett montiert geliefert. Während der Garantiezeit sind Reparaturen nur von Mitarbeitern der VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH&...

  • Seite 8: Weitergabe Und Entsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com Wenn Sie den Sitz-/Steharbeitsplatz umsetzen müssen, achten Sie darauf, dass der Netzstecker gezogen ist und sich keine Gegenstände auf dem Tisch befinden. Tragen Sie den Sitz-/Steharbeitsplatz nur am Gestell bzw. benutzen Sie einen Wagen (Möbelroller). Bewegen Sie den Sitz-/Steharbeitsplatz nur mit zwei Personen und im eingefahrenen Zustand.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Gefahren für die Benutzer entstehen und der Garantie- anspruch erlischt. Das Öffnen oder Reparieren der elektrischen Ein- richtungen darf nur vom VS-Kundendienst durchgeführt werden! Bei Funktionsstörungen wie zum Beispiel Rauch- oder Geruchsent- wicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen darf das Gerät nicht weiter betrieben...
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung! Beim Fahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände (z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden! Bei jeder Bedienung hat der Benutzer sich grundsätzlich davon zu über- zeugen, dass sich keine weiteren Personen am Tisch aufhalten und der Verfahrweg frei von Hindernissen ist.

  • Seite 11: Auffahrschutz

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Auffahrschutz Achtung! Der Auffahrschutz ist kein Einklemm- und kein Personen- schutz! Aus physikalischen Gründen können “weiche” Hindernisse nur schlecht oder gar nicht erkannt und ausgewertet werden! Im Falle eines Auffahrens auf ein Hindernis ist es nicht auszuschließen, dass das Hindernis Beschädigungen erhalten kann, da der Tisch mit Nenngeschwindigkeit auffährt! 3.1 Info zum Auffahrschutz...

  • Seite 12: Bedienung Tischhandschalter

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Bedienung Tischhandschalter. 4.1 Erstinbetriebnahme Achtung! Vor Erstinbetriebnahme oder bei Störungen ist ein manueller Reset (Initialisierung) durchzuführen. Die Reset-Position ist bei einer Tischhöhe von =< 650 mm erreicht. Bei jeder Bedienung hat der Benutzer sich grundsätzlich davon zu überzeugen, dass der Verfahrweg (spez.

  • Seite 13: Bedienung: Tischhandschalter Standard Mit/Ohne Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Display Speicherpositionen Display Speichertaste 4.2 Bedienung: Tischhandschalter Standard mit / ohne Display [Bild 1-3] Höhenverstellung Drücken Sie die Taste um den Tisch nach oben zu fahren. Drücken Sie die Taste um den Tisch nach unten zu fahren. Die Antriebe fahren, so lange Sie die Taste gedrückt halten.

  • Seite 14: Tastensperre/Sicherung In Privaten Räumen

    Position erreicht wird. 4.4 Tastensperre / Sicherung in privaten Räumen Der Handschalter (VS-Teil-Nr. 88-579) für die Verwendung des Tisches im privaten Bereich, muss über eine Sperrfunktion gesichert sein. Ist diese Funktion nicht vorhanden, wenden Sie sich bitte an den VS-Kunden- dienst (Tel.

  • Seite 15: Der Tisch Verfährt Nicht

    All manuals and user guides at all-guides.com Einschaltdauerbegrenzung Die Elektronik überwacht, wie lange die Antriebe verfahren werden. Wird die maximal zulässige Zeit überschritten, so lässt die Elektronik ein weiteres Verfahren der Antriebe nicht zu (siehe Kapitel 7). Achtung! Im Falle eines Auffahrens auf ein Hindernis ist es nicht auszuschließen, dass das Hindernis beschädigt wird, da der Tisch mit Nenngeschwindigkeit auffährt! 4.6 Der Tisch verfährt nicht...

  • Seite 16: Fehlerbehebung

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Fehlerbehebung Kunde / VS Kundendienst Fehler Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Antriebe Steuerung nicht eingesteckt Netzkabel einstecken funktionieren nicht Antrieb nicht eingesteckt Motorkabel einstecken Schlechter Steckkontakt Tischhandschalter, Netz- oder Motorenstecker richtig einstecken Antrieb defekt Wenden Sie sich bitte...
  • Seite 17 Auffahrschutz des Tisches wurde ausgelöst Kanal 2 Verfahrweg überprüfen, Hindernisse entfernen Achtung! Innerhalb der Garantiezeit ist der Austausch der Antriebs- technik nur durch den VS-Kundendienst (VS-KD) zulässig. Wichtig! Für weitere Fragen wenden Sie sich an ihren zuständigen VS-Fachberater bzw. an die entsprechende VS-Niederlassung.

  • Seite 18: Tischmanagement

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Tischmanagement 6.1 Tischplatte abnehmen Zuerst die Kabelwanne (1) abklappen (siehe 6.2), dann die Sicherungs- schrauben (2) entfernen. Die Platte soweit nach vorne schieben bis die Führungen (3) frei liegen [Bild 1-2]. Die Tischplatte kann jetzt abge- nommen werden.

  • Seite 19: Kabelwannen Abklappen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Kabelwannen Vor dem Abklappen muss das Druckzylinderschloss (1) geöffnet und die Kabelwanne entriegelt werden [Bild 1]. Zum Entriegeln durch die Aus- sparungen (2) greifen und die Sperrriegel (3) an der linken und rechten Seite gleichzeitig nach innen schieben.

  • Seite 20: Kabelketten

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Kabelketten Kabelkette Cube (1) wird mit Magnet außen an der Metallkabelwanne angebracht [Bild 1]. Zur kontrollierten Führung ist die Kette zudem mit zwei integrierten Magneten am Tischfuß zu fixieren. Die runde Kabelkette (2) wird an der Metallkabelwanne [Bild 2] in die Stanzung (3) eingehängt.

  • Seite 21: Cpu-, Thienclient-Halter, Druckerboard

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.4 CPU-Halter, ThinClient-Halter, Druckerboard Der CPU-Halter (1) (fix oder verstellbar) kann links oder rechts befestigt und nach innen wie nach außen ausgerichtet werden [Bild 1]. So positio- nieren, dass Rechner nicht mit Tischsäule kollidiert. Der ThinClient-Halter (2) für Mini-PCs wird an der Tischkonsole links oder rechts angeschraubt [Bild 2].

  • Seite 22: Tischabstandshalter

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.5 Tischabstandshalter [Bild 1-2] Tischabstandshalter für die seitliche Verkettung (1) so positionieren, dass die Tischfüße in die entsprechende Aussparung greifen. Achtung! Quetschgefahr bei höhenverstellbaren Tischen. Tischab- standshalter gewährleisten den erforderlichen Sicherheitsabstand.

  • Seite 23: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Technische Daten Bezeichnung Die Höhe ergibt sich je nach Wahl der Ausführung: von 65 bis 125 cm Maximale Hublast bei 75 kg (vollflächig) Einschaltdauer 2 Minuten “ON” und 18 Minuten “OFF” Sicherheitsabschaltung Umgebungstemperatur darf +0°C nicht unterschreiten zum Betrieb...

  • Seite 24: Hinweise Zur Ergonomie

    All manuals and user guides at all-guides.com ca. 35° 50-60 cm ≥90° ≥90° ≥90° 65-76 cm 65-125 cm Sitzen Stehen 8. Hinweise zur Ergonomie Sitz-/Steharbeitsplätze lassen eine besonders flexible Arbeitsorgani- sation zu. Durch die Möglichkeit, die gesamte Arbeitsfläche mit dem Bildschirm und den Eingabegeräten in der Höhe zu verstellen, kann praktisch jede Tätigkeit im Sitzen oder im Stehen ausgeübt werden.
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Der Rat der Europäischen Gemeinschaft hat für die Ergonomie am Arbeitsplatz bestimmte Richtlinien und Regeln aufgestellt, die der EG-Richtlinie 90/270/EWG unterliegen. Einen Leitfaden zur Gestaltung von Bildschirm- und Büroarbeitsplätzen hat die Verwaltungs-Berufsgenossenschaft in der Schriftenreihe Prävention herausgegeben (DGUV 215-410).

Inhaltsverzeichnis