VS 910 Serie Bedienungsanleitung
Höhenverstellbarer arbeitsplatz c-fuß, t-fuß
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 910 Serie:
- Bedienungsanleitung (50 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-357_V07_DEEN_S910_Hoehenverstellung-175957.pdf
70-357 V07 030319
BEDIENUNGSANLEITUNG:
Höhenverstellbarer
Arbeitsplatz
Serie 910
C-Fuß, T-Fuß
Bitte sorgfältig aufbewahren!
OPERATING INSTRUCTIONS:
Height-adjustable
workplace
Serie 910
C-type foot, T-type foot
Please keep these Instructions
carefully!
70-357 V07 030319
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VS 910 Serie
Inhaltszusammenfassung für VS 910 Serie
- Seite 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-357_V07_DEEN_S910_Hoehenverstellung-175957.pdf 70-357 V07 030319 70-357 V07 030319 BEDIENUNGSANLEITUNG: OPERATING INSTRUCTIONS: Höhenverstellbarer Height-adjustable Arbeitsplatz workplace Serie 910 Serie 910 C-Fuß, T-Fuß C-type foot, T-type foot Bitte sorgfältig aufbewahren!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.6 Erinnerung / Einstellen des Erinnerungsintervalls 4.7 Container- und Regal-Stopp 5. Fehlerbehebung 5.1 Der Tisch verfährt nicht 5.2 Resetfahrt (Initialisierung) 5.3 Fehlercodes 5.4 Fehlerbehebung Kunde / VS Kundendienst 6. Tische mit Kurbelhöhenverstellung 7. Tischmanagement 7.1 Tischplatte verschieben/abnehmen 7.2 Kabelwannen 7.3 Kabelketten 7.4 CPU-Halter, ThinClient-Halter, Druckerboard... -
Seite 3: Allgemeiner Sicherheitshinweis
Allgemeiner Sicherheitshinweis: In unseren Anleitungen verwenden wir folgende Symbole und Hinweise: Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen wichtigen Montagehinweis. Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen sehr wichtigen Hinweis. Sicherheitshinweise: Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. - Seite 4 Achtung! Beim Fahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände (z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden! Bei jeder Bedienung hat der Benutzer sich grundsätzlich davon zu überzeugen, dass sich keine weiteren Personen am Tisch aufhalten und der Verfahrweg frei von Hindernissen ist. Zu nebenstehenden Gegenständen ist ein Mindestabstand von 25 mm einzuhalten, um Quetsch- und Scherstellen zu vermeiden! Achtung! Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, überprüfen Sie...
- Seite 5 Hindernis beschädigt wird, da der Tisch mit Nenngeschwindigkeit auffährt! Achtung! Innerhalb der Garantiezeit ist der Austausch der Antriebs- technik nur durch den VS-Kundendienst (VS-KD) zulässig. Wichtig! Für weitere Fragen wenden Sie sich an ihren zuständigen VS-Fachberater bzw. an die entsprechende VS-Niederlassung.
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung (z. B. in Werkstätten, Lagerbereichen, Explosionsbereichen, Feuchträumen) gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH&Co.KG nicht. Achtung! Der Sitz-/Steharbeitsplatz darf in privaten Räumen nur mit einer speziellen Sicherung (siehe Kapitel 4.3) verwendet werden. -
Seite 7: Sachwidrige Verwendung
Zuleitungen ferngehalten werden. Durch beschädigte Leitungen kann es zur Gefahr für Mensch und Tier kommen. 1.4 Lieferumfang, Montage, Transport, Lagerung: Der Sitz-/Steharbeitsplatz wird von VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH &Co. KG komplett montiert geliefert. Während der Garantiezeit sind Reparaturen nur von Mitarbeitern der VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH&... -
Seite 8: Weitergabe Und Entsorgung
Bewegen Sie den Sitz-/Steharbeitsplatz nur mit zwei Personen und im eingefahrenen Zustand. Ziehen oder kippen Sie den Sitz-/Steh- arbeitsplatz auf keinen Fall. Bei einer Lagerung der Tische darf maximal ein Tisch auf einen anderen gestapelt werden. Vermeiden Sie hierbei Beschä- digungen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt. Das Öffnen oder Reparieren der elektrischen Einrichtungen darf nur vom VS-Kundendienst durchgeführt werden! Bei Funktionsstörungen wie zum Beispiel Rauch- oder Geruchsent- wicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen darf das Gerät nicht weiter betrieben... - Seite 10 Achtung! Beim Fahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände (z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden! Bei jeder Bedienung hat der Benutzer sich grundsätzlich davon zu überzeugen, dass sich keine weiteren Personen am Tisch aufhalten und der Verfahrweg frei von Hindernissen ist. Zu nebenstehenden Gegenständen ist ein Mindestabstand von 25mm einzuhalten, um Quetsch- und Scherstellen zu vermeiden! Der Tisch darf nur mit der mitgelieferten/installierten Steuerung,...
-
Seite 11: Auffahrschutz
3. Auffahrschutz Achtung! Der Auffahrschutz ist kein Einklemm- und kein Personen- schutz! Aus physikalischen Gründen können “weiche” Hindernisse nur schlecht oder gar nicht erkannt und ausgewertet werden! Im Falle eines Auffahrens auf ein Hindernis ist es nicht auszuschließen, dass das Hindernis Beschädigungen erhalten kann, da der Tisch mit Nenngeschwindigkeit auffährt! 3.1 Info zum Auffahrschutz Wenn sich der Tisch in der Auf- bzw. -
Seite 12: Bedienung Tischhandschalter
Handschalter Handschalter Handschalter Standard [Bild 1] Memory [Bild 2] Memory-Display [Bild 3] • Auf/Ab-Funktion • Auf/Ab-Funktion • Auf/Ab-Funktion • 2 Speicherpositionen • 4 Speicherpositionen • Erinnerungsfunktion • Erinnerungsfunktion über LED über Lichtleiste • Bluetooth® • Bluetooth® • Display 4. Bedienung Tischhandschalter. 4.1 Höhenverstellung Zur Höhenverstellung der Tische kommen 3 verschiedene Handschalter mit unterschiedlichen Funktionen zum Einsatz:... -
Seite 13: Speicherpositionen
4.2 Speicherpositionen Handschalter Memory und Handschalter Memory-Display: Speichern der Positionen 1 und 2 Die Handschalter [Bild 1] haben auf der rechten Seite eine „Speichern“-Taste (1) – symbolisiert durch einen Stern . Fahren Sie den Schreibtisch auf eine bevorzugte Position und drücken Sie die Stern-Taste (1) für 2 Sekunden. -
Seite 14: Tastensperre/Sicherung In Privaten Räumen
Vorgang abgeschlossen ist. 4.3 Tastensperre / Sicherung in privaten Räumen Der Handschalter (VS-Teil-Nr. 88-668) für die Verwendung des Tisches im privaten Bereich muss über eine Sperrfunktion gesichert sein. Ist diese Funktion nicht vorhanden, wenden Sie sich bitte an den VS-Kunden- dienst (Tel. -
Seite 15: Bluetooth® Verbindung
(2) (1) Danach bleibt der Handschalter für weitere 5 Sekunden aktiviert. Wird in dieser Zeit nicht erneut eine Taste gedrückt, ist der handschalter wieder gesperrt. ® 4.4 Bluetooth Verbindung Handschalter Memory und Memory-Display [Bild 1-2]: Laden Sie die für Ihr Gerät geeignete Desk Control App im App Store bzw. - Seite 16 Die drei Intervalle sind: -- Intervall 1: Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen -- Intervall 2: Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen -- Intervall 3: Erinnerung nach 45 Minuten Sitzen Das gewählte Standardintervall erinnert nach 55 Minuten, was bedeutet, dass die LED in der schwächsten Intensität bzw. nur ein Balken der Lichtleiste weiß...
-
Seite 17: Container- Und Regal-Stopp
Bitte beachten Sie: Ist die LED für Erinnerungen aktiviert, befindet sich der Handschalter nicht länger im Standby-Modus, solange das Licht ein- geschaltet/aktiv ist. 4.6 Container- und Regal-Stopp Auf-Ab mit Memory und Auf-Ab mit Memory und Display Diese beiden Funktionen können eingesetzt werden, um den Verfahr- berich des Tisches einzuschränken (wenn z.B. -
Seite 18: Fehlerbehebung
5. Fehlerbehebung 5.1 Der Tisch verfährt nicht Warten, ob die maximale Einschaltdauer (siehe Kapitel 8) überschritten wurde und dadurch die Einschaltdauerbegrenzung aktiviert wurde. Prüfen Sie, ob alle Kabel richtig eingesteckt sind (bzw. ob Strom vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Belastung (siehe Kapitel 8) auf dem Tisch nicht zu hoch ist. -
Seite 19: Fehlercodes
5.4 Fehlerbehebung Kunde / VS Kundendienst Achtung! Der Austausch der Antriebstechnik ist nur durch den VS-Kundendienst (VS-KD) zulässig! Bei der Kontaktaufnahme mit dem VS-Kundendienst bitte die Modell-Nr. und die Serien-Nr. des Tisches bereithalten. Diese befindet sich auf einem Typenschild auf der Tischplattenunterseite [Bild 4]. - Seite 20 Modell-Nr. Serien-Nr. Fehler Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Antriebe Steuerung nicht eingesteckt Netzkabel einstecken funktionieren nicht Antrieb nicht eingesteckt Motorkabel einstecken Schlechter Steckkontakt Tischhandschalter, Netz- oder Motorenstecker richtig einstecken Antrieb defekt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Steuerung defekt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Tischhandschalter defekt Tischhandschalter...
-
Seite 21: Tische Mit Kurbelhöhenverstellung
6. Tische mit Kurbelhöhenverstellung Sitz-/Sitzverstellung: 65 - 85 cm pro Kurbelumdrehung 3 mm Sitz-/Sitzverstellung: 65 - 85 cm pro Kurbelumdrehung 12 mm Sitz-/Stehverstellung: 65 - 125 cm pro Kurbelumdrehung 40 mm Die Höheneinstellung [Bild 1] erfolgt durch Drehen der Handkurbel (1); im Uhrzeigersinn nach oben - gegen den Uhrzeigersinn nach unten. -
Seite 22: Tischmanagement
7. Tischmanagement 7.1 Tischplatte verschieben / abnehmen Zum Verschieben [Bild 1-2] der Platte den Sicherungshebel (1) auf der Unterseite kurz nach links schieben, um den ersten Sicherungsstopp (2) zu lösen. Die Tischplatte bis zum zweiten Stopp (3) führen. In dieser Stellung ist die Kabelwanne zugänglich. -
Seite 23: Kabelwannen
7.2 Kabelwannen Zum Abklappen muss die Metallkabelwanne [Bild 1] entriegelt werden. Dazu durch die Aussparungen (1) greifen und die Sperrriegel (2) an der linken und rechten Seite gleichzeitig nach innen schieben. Zum Schließen die abgeklappte Seite der Metallkabelwanne nach oben führen und in die Verriegelung hörbar einrasten lassen. -
Seite 24: Kabelketten
7.3 Kabelketten Kabelkette Cube (1) für Metallkabelwannen wird bei Tischen mit C-Fuß [Bild 1-2] von unten in die Wanne geführt und mit dem Führungsstab (2) von oben fixiert. Bei Tischen mit T-Fuß [Bild 3] wird die Kabelkette Cube mit Magnet außen an der Metallkabelwanne angebracht. Zur kontrol- lierten Führung wird die Kette mit zwei integrierten Magneten am Tisch- fuß... -
Seite 25: Cpu-Halter, Thinclient-Halter, Druckerboard
7.4 CPU-Halter, ThinClient-Halter, Druckerboard Der CPU-Halter (1) (fix oder verstellbar) kann links oder rechts befestigt und nach innen wie nach außen ausgerichtet werden [Bild 1]. So positionieren, dass Rechner nicht mit Tischsäule kollidiert. Der ThinClient-Halter (2) für Mini-PCs wird an der Tischkonsole links oder rechts angeschraubt [Bild 2]. -
Seite 26: Tischabstandshalter
7.5 Tischabstandshalter [Bild 1-2] Tischabstandshalter für die seitliche (1) und die frontale (2) Verkettung von Tischen so positionieren, dass die Tischfüße in die entsprechende Aussparung greifen. Der Verdrehschutz (3) des Distanzhalters muss in die entsprechende Öffnung an der Unterseite des Tischfußes einhaken. Bei Einsatz von beiden Tischabstandshalter-Typen an einem Tischfuß... -
Seite 27: Technische Daten
8. Technische Daten Bezeichnung C- / T-Fuß Die Höhe ergibt sich je nach Wahl der Ausführung: von 65 bis 125 cm Maximale Hublast bei 75 kg (vollflächig) Einschaltdauer 2 Minuten “ON” und 18 Minuten “OFF” Sicherheitsabschaltung Umgebungstemperatur darf +0°C nicht unterschreiten zum Betrieb und + 35°... -
Seite 28: Hinweise Zur Ergonomie
9. Hinweise zur Ergonomie Sitz-/Steharbeitsplätze lassen eine besonders flexible Arbeitsorgani- sation zu. Durch die Möglichkeit, die gesamte Arbeitsfläche mit dem Bildschirm und den Eingabegeräten in der Höhe zu verstellen, kann praktisch jede Tätigkeit im Sitzen oder im Stehen ausgeübt werden. Empfehlungen: A. - Seite 29 ca. 35° 50-60 cm ≥90° ≥90° ≥90° 65-76 cm 65-125 cm Sitzen Stehen Der Rat der Europäischen Gemeinschaft hat für die Ergonomie am Arbeitsplatz bestimmte Richtlinien und Regeln aufgestellt, die der EG-Richtlinie 90/270/EWG unterliegen. Einen Leitfaden zur Gestaltung von Bildschirm- und Büroarbeitsplätzen hat die Verwaltungs-Berufsgenossenschaft in der Schriftenreihe Prävention herausgegeben (DGUV 215-410).
-
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
10. EU-Konformitätserklärung... -
Seite 59: Ec Declaration Of Conformity
10. EU-Konformitätserklärung...