Grammer MAXIMO Evolution Active Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Grammer MAXIMO Evolution Active
Inhaltszusammenfassung für Grammer MAXIMO Evolution Active
- Seite 1 MAXIMO Evolution Active MAXIMO Evolution Dynamic Einbauanleitung (GB) Installation instructions Instructions de montage (NL) Montagehandleiding Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje...
- Seite 2 Einbauanleitung Seite 1 (GB) Installation instructions Page 12 Instructions de montage Page 24 Montagehandleiding Blz. 36 (NL) Istruzioni di montaggio Pagina 48 Instrucciones de montaje Página 60...
-
Seite 4: Einbauteile
(3x für Leitungs-Ø 0,5 mm, 2x für Leitungs-Ø 2,5 mm) Steckhülsengehäuse; (5x) Kabelbinder; (3x) Schrumpfschlauch; (2x) Platte; (für Luftbehälter, nur bei MAXIMO Evolution Active) Senkschraube; M6x16; (3x); (für Luftbehälter, nur bei MAXIMO Evolution Active) Luftbehälter * (nur bei MAXIMO Evolution Active) nicht im Einbausatz enthalten... - Seite 5 MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 14.1 14.2 14.3 14.4 01/2011...
- Seite 6 GRAMMER AG Seating Systems ⋅ Postfach 14 54 ⋅ D-92204 Amberg www.grammer.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ......................2 Sicherheitshinweise ............... 4 Haftung ................... 5 Einbau .................... 6 Sitzaus- und -einbau ............... 6 Elektrischen Anschluss herstellen ..........6 Befestigung Zusatz-Luftbehälter (Aktivmodul)....... 11 (Nur bei Ausführung MAXIMO Evolution Active) Bilder ...................... -
Seite 8: Vorwort
Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Vorwort Zu dieser Anleitung Die vorliegende Einbauanleitung enthält Informationen und Anweisungen über die Ausführung der Umrüstung von Traktoren verschiedener Hersteller auf GRAMMER Sitze MAXIMO Evolution Active oder MAXIMO Evolution Dynamic. Die Fahrzeuge weisen unterschiedliche Varianten zur Erkennung der Sitzplatzbelegung auf. - Seite 9 Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise in Kapitel 1, sorgfältig zu lesen und uneingeschränkt zu befolgen. Zwangsläufig ist es der GRAMMER AG nicht möglich, alle Situationen, die für den Ausführenden Verletzungsrisiken zur Folge haben könnten, mit allen denkbaren Auswirkungen zu bewerten. Es ist daher dringend notwendig, dass jeder, der Einbauarbeiten an einem Fahrzeug ausführt,...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Sicherheitshinweise Beim Aus- und Einbau der Fahrersitze sind unbedingt die Angaben des • jeweiligen Fahrzeugherstellers zu beachten! Einbauarbeiten dürfen nur von sachkundig geschultem Personal bzw. • entsprechend ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Alle beschriebenen Arbeitsvorgänge sind nur unter Beachtung der •... -
Seite 11: Haftung
• Verwendung, Benutzung und Reparatur keine Haftung für daraus folgende Schäden. Einzelheiten über die von der GRAMMER AG gewährte Haftung finden • sich in der Rechnung oder im Lieferschein. Andere als dort beschriebene Haftungen können gegenüber der GRAMMER AG nicht geltend gemacht werden. -
Seite 12: Einbau
Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Einbau Sitzaus- und –einbau Achtung: Beim Sitzaus- und einbau ist darauf zu achten, dass keine Bedienelemente, insbesondere der Längseinstellung, wegen erhöhter Verletzungsgefahr betätigt werden. 1 Sitz nach Angaben des jeweiligen Fahrzeugherstellers ausbauen. - Seite 13 Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 5 Vorbereitung des Anschlusses der Spannungsversorgung für den Sitz (Bild 3.2.1, Seite 72) 5.1 Hinweis: Schritt 5.1 und 5.2 nur durchführen, wenn die Stecker aus dem Einbausatz nicht zum Fahrzeugstecker passen. Stecker vom Fahrzeug-Anschlusskabel (a) abschneiden und Kontakte aus dem Einbausatz an die Leitungen (b) ancrimpen: •...
- Seite 14 Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 6 Vorbereitung des Anschlusses der Sitzbelegungserkennung für den Sitz (Bild 3.2.2, Seite 72) (je nach Fahrzeugtyp erforderlich) 6.1 Art der Beschaltung am Fahrzeug ermitteln und Beschaltung des Sitz- Anschlusskabels wie nachfolgend angegeben festlegen: (A) Schließer...
-
Seite 15: Flachsteckhülsen (6) Oder Flachstecker (4) Mit Den Jeweiligen
Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Achtung: Ein unsachgemäßer Anschluss der Sitzplatzbelegung stellt eine Gefahr für Fahrer und Mitmenschen dar! Entsprechend der Beschaltung und Ausführung der Kontakte an den Fahrzeugleitungen Flachsteckhülse (6) oder Flachstecker (4) an die Leitungen des Sitz-Anschlusskabels (2) für die Sitzplatzbelegung (c/d, e/d bzw. - Seite 16 Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic Achtung: Nicht benötigte Leitungen isolieren und zurückbinden, so dass diese • nicht mit anderen Leitungen oder der Karosserie in Kontakt treten können. Ansonsten besteht Kurzschluss- und Brandgefahr! Leitungen so verlegen, dass sie bei Sitzbewegung nicht einklemmen •...
-
Seite 17: Befestigung Zusatz-Luftbehälter (Aktivmodul)
Einbauanleitung MAXIMO Evolution Active / MAXIMO Evolution Dynamic 14 Befestigung Zusatz-Luftbehälter (Aktivmodul) (Ausführung MAXIMO EVOLUTION ACTIVE), (Bilder 14.1 bis 14.4, Seite 73) 1 Um Beschädigunge zu vermeiden, muss der Luftbehälter mit der Platte (10) und den Senkschrauben (11) am Kabinenboden (Bild 14.2) oder an der Kabinenwand (Bild 14.3 oder 14.4) befestigt werden.