Jupiter 700 Serie Gebrauchsanweisung Seite 2

Thank you for purchasing a Jupiter series
saxophone. This manual provides you with
basic care and maintenance instructions so
you can get the most out of your instruments.
We hope you will read this carefully to help
alleviate any problems with your instrument
and to get more enjoyment from your music.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines
JUPITER Saxophons entschieden haben. Diese
Gebrauchsanweisung dient dazu, Ihnen das
Basiswissen über die Bedienung und Pflege
des Saxophons zu vermitteln, damit Sie Ihr
Instrument optimal nutzen können. Bitte lesen
Sie die folgenden Kapitel aufmerksam durch,
damit Sie eventuell auftretende Probleme mit
Ihrem Instrument leichter lösen und Ihre Musik
richtig genießen können.
Nous vous remercions d'avoir porté votre
choix sur un saxophone Jupiter. Ce manuel
vous donnera une série d'instructions
concernant son usage et son entretien. Nous
espérons qu'il vous sera utile pour répondre
à vos questions et qu'il vous permettra de
bénéficier au maximum du plaisir que vous
procurera cet instrument.
Gracias por haber adquirido un Saxofón
Júpiter. Este manual le facilita las instrucciones
b á s i c a s d e c u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o,
necesarias para que disfrute al máximo del
instrumento. Leyéndolas cuidadosamente
evitará problemas derivados del mal uso y
mantenimiento del mismo.
感謝您購買 JUPITER 的沙克斯系列樂器，本手冊
將協助您了解基本的組裝與保養方法，請仔細地閱
讀本手冊，因為我們衷心地希望這本手冊能幫助您
解決您對樂器的疑惑，讓您學習的過程更愉快。