Sony HVO-4000MT Gebrauchsanweisung Seite 7

Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Produkt HVO-4000MT
Das Produkt HVO-4000MT ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-
Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des Produkts HVO-4000MT kann elektromagnetische Interferenzen
auch vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF-
Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Produkt HVO-4000MT einhält. Dieser richtet sich nach der
Höchstausgangsleistung der Kommunikationsgeräte.
Höchstausgangsleistung des Senders
W
0,01
0,1
1
10
100
Bei Sendern mit einer anderen als der oben aufgeführten Höchstausgangsleistung kann der empfohlene Abstand d in Metern
(m) mit der auf die Frequenz des Senders anwendbaren Gleichung berechnet werden, wobei P die Höchstausgangsleistung
des Senders in Watt (W) laut dessen Hersteller ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den jeweils höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien gelten evtl. nicht in allen Fällen. Die elektromagnetische Ausstrahlung hängt von der Absorption
und Reflexion von Gebäuden, Objekten und Menschen ab.
Vorsicht
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts bzw. des Zubehörs die gesetzlichen Vorschriften bezüglich
Umweltverschmutzung des jeweiligen Landes oder der Region und die diesbezüglichen Vorschriften im betreffenden
Krankenhaus.
WARNUNG
Verwendung dieses Geräts zu medizinischen Zwecken.
Die Anschlüsse an diesem Gerät sind nicht isoliert.
Verwenden Sie stets USB-kompatible externe Festplatten und USB-Speichergeräte, die ausschließlich die
Stromversorgung durch das Gerät nutzen.
Das Anschließen von Geräten, die über ein eigenes Netzteil betrieben werden, kann zu Leckströmen aus dem
angeschlossenen Gerät führen, die wiederum beim Patienten oder Bediener einen Stromschlag verursachen können.
Wenn die Verwendung derartiger Geräte nicht vermieden werden kann, muss ein Trenntransformator an die
Stromversorgung des angeschlossenen Geräts angeschlossen oder ein Isolator zwischen die Anschlusskabel geschaltet
werden, um die Stromversorgung zu isolieren. Überprüfen Sie weiterhin, ob die Gefahr eines elektrischen Schlags durch
das System auf ein dem Standard IEC 60601-1 entsprechendes Niveau gesenkt wurde.
WARNUNG
Verwendung dieses Geräts zu medizinischen Zwecken.
Die Anschlüsse dieses Geräts sind nicht isoliert.
Schließen Sie nur Geräte an, die der Norm IEC60601-1 entsprechen.
Beim Anschluss eines Geräts zur Datenverarbeitung oder eines AV Geräts, das Wechselstrom verwendet, können Patienten
oder Bedienpersonal durch Leckstrom einen elektrischen Schlag bekommen.
Wenn die Verwendung eines solchen Gerätes unvermeidbar ist, isolieren Sie dessen Stromversorgung durch den Anschluss
eines Trenntransformators oder durch einen Isolator zwischen den Verbindungskabeln.
Stellen Sie danach sicher, dass das geringere Risiko jetzt der Norm IEC60601-1 entspricht.
Abstand je nach Frequenz des Senders
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
7
m
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3 √P
0,23
0,73
2,3
7,3
23