Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CBCMC 650-01
CACM 670-01
Produktinformation
Classic-Türstation
Kamera
Product information
Classic door station
Camera
Information produit
Platine de rue Classic
Caméra
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto esterno Classic
Telecamera
Productinformatie
Classic deurstation
Camera
Produktinformation
Classic-dørstation
Kamera
Produktinformation
Classic-portstation
Kamera
Información de producto
Estación de puerta Classic
Cámara
Informacja o produkcie
Stacja zewnętrzna Classic
Kamera
Информация о продуктах
Дверная панель
вызова Classic
Камера
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle CBCMC 650-01
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle CBCMC 650-01
- Seite 1 Produktinformation Classic-Türstation Kamera Product information Classic door station Camera Information produit Platine de rue Classic Caméra CBCMC 650-01 CACM 670-01 Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno Classic Telecamera Productinformatie Classic deurstation Camera Produktinformation Classic-dørstation Kamera Produktinformation Classic-portstation Kamera Información de producto Estación de puerta Classic...
- Seite 2 50 cm ca. 143 cm ca. 84 cm...
- Seite 3 • direkte Sonneneinstrahlung Videoausgangs • Bildhintergrund mit großer Helligkeit • stark reflektierende Wände auf Technische Daten der gegenüberliegenden Seite der CBCMC 650-01/CACM 670-01 Kamera Für Dauerbetrieb geeignet • Leuchten bzw. direkte Lichtquellen (CACM 670-01) 2 Genereller Aufnahmebereich der Farbsystem: PAL Kameras CBCMC 650-.../ Bildaufnehmer: CMOSSensor 1/3“...
- Seite 4 • lamps or direct light sources de prise de vue de la caméra Specifications 2 General pick-up area of the • des lampes ou des sources de CBCMC 650-01/CACM 670-01 USA camera CBCMC 650-.../ lumière directe Suitable for continuous operation CACM 670-...
- Seite 5 • verso uno sfondo con intensa luminosità Caractéristiques techniques Dati tecnici • verso pareti molto riflettenti di CBCMC 650-01/CACM 670-01 USA CBCMC 650-01/CACM 670-01 USA fronte la telecamera Convient pour une exploitation en Adatto per funzionamento continuo • verso luci o fonti di luce dirette continu (CACM 670-01)
- Seite 6 • kraftigt reflekterende mure på • achtergrondbeeld met grote fel modsat side af kameraet Technische gegevens heid • belysningsmoduler eller direkte CBCMC 650-01/CACM 670-01 • sterk reflecterende muren tegen lyskilder Geschikt voor continue gebruik over de kamera 2 Generelt optageområde for kame- (CACM 670-01)
- Seite 7 • Starkt reflekterande väggar som befinner sig mittemot kameran • Lampor resp. direkta ljuskällor Tekniska data Tekniske data 2 Allmänt upptagningsområde för CBCMC 650-01/CACM 670-01 CBCMC 650-01/CACM 670-01 kameran CBCMC 650-.../ Lämpar sig för permanent drift Egnet til konstant drift CACM 670-...
- Seite 8 • Radiación solar directa • Fondo de imagen con gran lumi nosidad Características técnicas • Paredes muy reflectantes en el CBCMC 650-01/CACM 670-01 lado opuesto de la cámara Indicado para el servicio continuo • Lámparas o fuentes de luz directas (CACM 670-01) 2 Ámbito general de captación...
- Seite 9 • tło obrazu o bardzo dużej jasności wideo • silnie odbijające ściany po prze ciwnej stronie kamery • lampy lub bezpośrednie źródła Dane techniczne światła CBCMC 650-01/CACM 670-01 2 Ogólny obszar monitorowania Nadaje się do pracy ciągłej kamer CBCMC 650-.../CACM 670-... (CACM 670-01) System nadawania koloru: PAL Serwis Przetwornik obrazu: CMOSsensor...
- Seite 10 видеовыхода • фон с большой яркостью • интенсивно отражающие стены на противоположной от камеры Технические данные стороне CBCMC 650-01/CACM 670-01 • светильники и источники пря- Пригодна для непрерывного мого света режима работы (CACM 670-01) 2 Принципиальная зона записи Стандарт: PAL камер...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2013/10.13 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/047918 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...