Seite 2
Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse The FUNCTION selector is located at cover, please contact your nearest Sony the top panel. service station. When you turn on the player, the OPR/BATT indicator lights up.
Table of contents Basic Operations 4 Listening to the radio 6 Playing a tape 8 Recording on a tape Useful Functions Additional Information 10 Easy listening adjustment 12 Precautions 10 Slow playback 13 Troubleshooting 14 Maintenance Setting Up 14 Specifications 15 Location and function of controls 11 Choosing the power sources 16 Index...
Basic Operations Listening to the radio Dial scale Connect the supplied AC power cord (see page 11). Set FUNCTION to RADIO. FUNCTION RADIO Set BAND to FM, MW or LW. BAND 94 97 100 103 106 The dial scale switches to the band you have chosen.
Seite 5
Use these buttons for additional operations LIGHT Marker Dial scale FUNCTION VOLUME Tips Do this • To listen by the Adjust the volume Turn VOLUME. earphone, connect the earphone to the @ Turn off the radio Set FUNCTION to (earphone) jack. TAPE (RADIO OFF).
Playing a tape Connect the supplied AC power cord (see page 11). Set FUNCTION to TAPE (RADIO OFF). FUNCTION TAPE (RADIO OFF) Press p6 STOP/EJECT to open With the side you want the tape compartment and insert STOP/EJECT to play facing forward a recorded tape.
Seite 7
Use these buttons for additional operations P PAUSE VOLUME p6 STOP/EJECT 0 FF/) REW Cassette sensor When a cassette is button inserted, the cassette sensor button (Ø/TAPE Do this IN) comes out. You can touch the cassette Adjust the volume Turn VOLUME.
Recording on a tape Built-in microphone Connect the supplied AC power cord (see page 11). Press p6 STOP/EJECT to open With the side you want to the tape compartment and insert record on facing forward STOP/EJECT a blank tape. Use TYPE I (normal) tape only.
Seite 9
Tips Use these buttons for additional operations • Adjusting the volume or the tone will not affect P PAUSE p6 STOP/EJECT the recording level. • If the MW/LW program makes a whistling sound after you have pressed the REC button in step 3, set the ISS (Interference Suppress Switch) at the rear to the...
Useful Functions Easy listening Slow playback adjustment This function lets you adjust the sound You can slow down the tape speed by to hear the main subject easier. about 15% to the normal tape speed. EASY LISTENING ADJUSTMENT switch SLOW PLAYBACK EASY LISTENING ADJUSTMENT control To slow down the tape speed...
Setting Up Choosing the power sources AC IN You can use the AC power or batteries as a power source. Use the AC power source whenever you record, since recording consumes much power. Battery compartment To the mains Connecting the AC power cord Insert one end of the supplied AC power cord to the AC IN socket located at the rear of the player, and the other end to the mains.
If you have any questions or problems the mains, even if the player itself has concerning your player, please consult been turned off. your nearest Sony dealer. • For battery operation, use four R20 Notes on cassettes (size D) batteries.
Troubleshooting Symptom Remedy There is no audio. • Connect the AC power cord securely. • Make sure the batteries are inserted correctly. • Replace all the batteries with new ones if they are weak. • Adjust the volume. • Unplug the earphone when listening through speakers.
Recording system 2-track 1 channel monaural you clean all surfaces over which tape Fast winding time travels before each recording. Approx. 120 s (sec.) with Sony cassette C-60 Frequency response TYPE I (normal): 100- 8,000 Hz General Speaker Full range: 9.2 cm dia., 4 ohms, cone type (1)
Index A, B E, F, G, H Batteries for player 11 Easy listening adjustment 10 Recording on a tape 8 I, J, K Choosing power sources 11 Improving broadcast Setting up 11 reception 5 Cleaning Slow playback 10 cabinet 14 L, M, N, O T, U, V, W, X, Y, Z tape heads and...
Seite 18
Vorsicht Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Stellen Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen Schrank, ein Bücherregal usw.
Seite 19
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Bedienung 4 Radiobetrieb 6 Bandwiedergabe 8 Aufnahme Nützliche Zusatzfunktionen Zusatzinformationen 12 Zur besonderen Beachtung 10 Einstellung der Easy Listening- Funktion 13 Störungsüberprüfung 10 Langsam-Wiedergabe 14 Wartung 14 Technische Daten Vorbereitung 15 Lage und Funktion der Bedienungselemente 11 Stromquellen Rückwärtige Umschlagseite Stichwortverzeichnis Einleitung...
Grundlegender Betrieb Radiobetrieb Abstimmskala Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 11). Stellen Sie FUNCTION auf RADIO. FUNCTION RADIO Stellen Sie BAND auf FM BAND 94 97 100 103 106 (UKW), MW oder LW. Die Abstimmskala ändert 54 60 70 80 100 120 140 160 x10kHz sich entsprechend.
Seite 21
Weitere Bedienungselemente LIGHT Markierungsschieber Abstimmskala FUNCTION VOLUME Tips Bedienung • An die @-Buchse kann Einstellen der Lautstärke VOLUME drehen. ein Ohrhörer angeschlossen werden. Ausschalten des Radios FUNCTION auf TAPE • Im Fach an der linken (RADIO OFF) stellen. Seite des Geräts können Sie die mitgelieferten Ohrhörer verstauen.
Bandwiedergabe Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 11). Stellen Sie FUNCTION auf TAPE (RADIO OFF). FUNCTION TAPE (RADIO OFF) Mit der Drücken Sie p6 STOP/EJECT, wiederzugebenden um das Cassettenfach zu öffnen, STOP/EJECT Seite nach vorne und legen Sie die Cassette ein. Nur TYPE I-Cassetten (Normalband) können verwendet werden.
Seite 23
Weitere Bedienungselemente P PAUSE VOLUME p6 STOP/EJECT 0 FF/) REW Cassetten- sensortaste Bei eingelegter Cassette steht die Cassettensensortaste Bedienung (Ø/TAPE IN) hervor. So merken Sie beim Einstellen der Lautstärke VOLUME drehen. Berühren des p6 STOP/EJECT Stoppen der Wiedergabe Cassettenfachs, ob eine drücken.
Aufnahme Eingebautes Mikrofon Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 11). Mit der zu bespielenden Drücken Sie p6 STOP/EJECT, Seite nach außen um das Cassettenfach zu öffnen, STOP/EJECT und legen Sie die Cassette ein. Nur TYPE I-Cassetten (Normalband) können verwendet werden.
Seite 25
Tips Weitere Bedienungselemente • Die Lautstärke- und Klangeinstellung hat P PAUSE p6 STOP/EJECT keinen Einfluß auf die Aufnahme. • Wenn beim Aufnehmen eines MW/LW- Programms ein Pfeifgeräusch zu hören ist, nachdem im Schritt 3 die REC-Taste gedrückt wurde, stellen Sie den ISS-Schalter (Interference Suppress Switch) an der Rückseite...
Nützliche Zusatzfunktionen Einstellen der Easy Langsam- Listening-Funktion Wiedergabe Mit dieser Funktion können Sie die Das Band kann 15% langsamer Wiedergabecharakteristik so ändern, wiedergegeben werden. daß sich die Stimme einer bestimmten SLOW PLAYBACK Person von anderen Stimmen abhebt. EASY LISTENING ADJUSTMENT-Schalter EASY LISTENING ADJUSTMENT-Regler Zum Umschalten auf Langsam-...
Vorbereitung Stromquellen Das Gerät kann am Stromnetz oder mit Batterien betrieben werden. AC IN Beim Aufnehmen wird aufgrund des höheren Stromverbrauchs empfohlen, das Gerät am Stromnetz zu betreiben. Batteriefach Netzsteckdose Anschluß des Netzkabels Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzkabels an die AC IN-Buchse an der Rückseite des Geräts und das andere Ende an die Steckdose an.
• Für Batteriebetrieb legen Sie vier Bei weiterführenden Fragen wenden Sie Monozellen (R20/Größe D) ein. sich bitte an den nächsten Sony Händler. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht mit Hinweise zu den Cassetten Batterien betrieben wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um eine •...
Störungsüberprüfungen Symptom Ursache und/oder Abhilfe Kein Ton. • Das Netzkabel richtig anschließen. • Darauf achten, daß die Batterien richtig eingelegt sind. • Wenn die Batterien erschöpft sind, alle Batterien auswechseln. • Die Lautstärke höher einstellen. • Bei Wiedergabe über Lautsprecher den Ohrhörer abtrennen.
Aufnahmequalität sicherzustellen. 2 Spuren, 1 Kanal (Mono) Wenn auf allerhöchste Umspulzeit Aufnahmequalität Wert gelegt wird, ca. 120 s mit Sony Cassette C-60 sollten unmittelbar vor der Aufnahme Frequenzgang alle Flächen, über die das Band läuft, 100-8.000 Hz (TYPE I-Cassette (Normalband)) gereinigt werden.
Seite 32
O, P, Q Stromquellen 11 Batterien 11 Optimaler Radioempfang 5 V, W, X, Y, Z E, F, G, H, I, J, K Vorbereitung 11 Easy Listening-Funktion 10 Radiobetrieb 4 Entmagnetisieren der Reinigung Tonköpfe 14 Gehäuse 14 Tonköpfe und Bandpfad 14 Sony Corporation...