SunStar IBike S03+ KIT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 51

/ 51
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

S03+ KIT

Manuale d'uso

User manual

Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation

www.sunstaribike.com

Inhaltszusammenfassung für SunStar IBike S03+ KIT

Seite 1 S03+ KIT Manuale d’uso User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation www.sunstaribike.com...
Seite 2 16. Dati tecnici DeUtSch 51-73 françaiS 75-97 • Braking-Sunstar S.p.A. si riserva di modificare il contenuto del presente manuale senza preavviso. • La Versione aggiornata sarà eventualmente disponibile su www.sunstaribike.com. • Sul sito troverete inoltre informazioni sugli altri prodotti S03+ ed il catalogo ricambi.
Seite 3 USo DeSiGnato - Questo prodotto è stato progettato e fabbricato per essere usato su un Il KIT S03+ by SUNSTAR ha reso la Vostra normale bicicletta in una bicicletta elettrica a ampia tipologia di biciclette in commercio. È possibile che su particolari tipologie di telaio, pedalata assistita.
Seite 4 S03+ KIT S03+ KIT Manuale d’uso Manuale d’uso 3. componenti del Kit S03+ 4. inSerimento e rimozione della Batteria motore Batteria SottoSella 2,5 ah L’assistenza alla pedalata è fornita tramite un inserimento della batteria per il supporto sottosella: motore brushless a corrente continua co-assiale 1) Mettere la batteria con cautela sul supporto di aggancio sottosella inserendo la al movimento centrale.
Seite 5 • nel caso dobbiate acquistare e/o sostituire l’alimentatore utilizzare mesi rischiano di danneggiarsi. Le batterie non utilizzate e non ricaricate solo quelli forniti da BrakinG-SUnStar S.p.a. ogni tre mesi perdono la garanzia. • non cortocircuitare mai la batteria collegando i contatti. Questo produce irreparabilmente il danneggiamento della batteria.
Seite 6 S03+ KIT S03+ KIT Manuale d’uso Manuale d’uso Batteria SottoSella da 2,5 ah • Durante la ricarica la batteria può scaldarsi, questo non indica un malfunzionamento del sistema alimentazione batteria 2,5 ah • Il periodo necessario per un pieno caricamento della batteria varia secondo il modello •...
Seite 7 (i tre led dello stato di carica lampeggiano). - tipo di pneumatici e pressione degli stessi • Braking-Sunstar raccomanda di scegliere la modalità di supporto secondo la propria necessità ricordando che una minor fatica corrisponde ad un maggior consumo ovvero attenzione ad una minor durata della carica.
Seite 8 • A fine utilizzo spegnere il sistema premendo il pulsante OFF (Solo per batteria centrale: Dopo i primi 200 Km di utilizzo far controllare dal rivenditore autorizzato BRAKING-SUNSTAR spegnere anche la batteria posizionando il pulsante sulla batteria in posizione OFF).
Seite 9 Se portate a far controllare o riparare la vostra bici con il KIT S03+ ricordatevi di portare la batteria i contatti devono essere protetti per evitare l’ingresso di sporco e/o acqua. al rivenditore autorizzato Braking-Sunstar S.p.A. la chiave per sbloccare ed estrarre la batteria.
Seite 10 Nel caso dovessero lampeggiare le spie nella modalità indicata in questa tabella, siano collegati correttamente. contattate il Vostro rivenditore Braking-Sunstar S.p.A. e comunicate il codice d’errore • Controllate lo stato di carica della batteria, se inferiore al 10%, provvedete ad relativo.
Seite 11 • Braking-Sunstar S.p.A. si riserva il diritto di rifiutare la richiesta di garanzia nel caso in cui non siano presenti i documenti richiesti.
Seite 12 Ogni batteria subisce un processo di invecchiamento naturale che genera la perdita di capacità. Coppia, max. Braking-Sunstar S.p.A. garantisce la batteria nel periodo di garanzia di due anni o in alternativa fino Range sensibilità forza ai pedali 5 ÷ 34,9 a un numero massimo di cicli di ricarica (dipende sempre quale di queste due eventualità...
Seite 13 DESCRIZIONE uNITà DETTAgLI Codice prodotto KB0011 Codice prodotto KB0051, KB0014 Nome modello (Brand) LIBT2500X3.6X7 Nome modello (Brand) SH030705, YJ210705 (SUNSTAR ENGINEERING) Voltaggio medio 25.9 Voltaggio medio Capacità Minima 2400 Capacità Minima 11000 Energia Energia Composizione chimica Lithium Transition Metal Oxides / Carbon Corrente di ricarica, max.
Seite 14 13. troUBleShootinG 14. reGiSter yoUr proDUct 15. Warranty inforMation anD GUarantee 16. technical Data • Braking-Sunstar S.p.A. reserves to modify the content of this manual without notice. • The updated version will always be available on www.sunstaribike.com. • On the website you will also find information on the other S03+...
Seite 15 The S03+ components are designed as a single integrated system. To avoid compromises in terms of SAFETY, PERFORMANCE, DURABILITY, FUNCTION, and to prevent voiding We congratulate with you for choosing the S03+ KIT by SUNSTAR. We are confident that the WARRANTY, use only parts and components supplied or specified by BRAKING- your bicycle, upgraded with S03+ KIT will meet your expectations for features, design SUNSTAR S.p.A.
Seite 16 S03+ KIT S03+ KIT User manual User manual 3. S03+ Kit componentS 4. inSertinG or removinG the BatterY motor unit Saddle BatterY 2,5 ah The torque assistance is provided via a brushless inserting the battery to saddle hanger: DC motor co-axial to the central movement. The 1) Place the battery carefully on the hanger inserting carefully the metal bracket inside power of the motor is 250W, according to EPAC the battery handle.
Seite 17 • in case you need to buy and/or replace the charger use only those could suffer damage. Batteries not recharged every three months will provided by BrakinG-SUnStar S.p.a. lose the warranty. • never short-circuit the battery by connecting together the contacts.
Seite 18 S03+ KIT S03+ KIT User manual User manual Saddle BatterY 2,5 ah • When charging, the battery can heat up; this does not indicate a system malfunction • The time required for a full battery charge, change according to the model of the battery Battery charger 2.5 ah and charging status.
Seite 19 - Tires model and tyre pressure the entire system functionality. • Braking-Sunstar recommended to choose the mode of support according to their needs reminding that less effort corresponds to an higher consumption and so a reduced battery mileage. The S03+ KIT supports the rider in proportion to its capacity WarninG and reach automatically the best efficacy.
Seite 20 After the first 200 km of use, all screw connections should be checked by your authorized off even the battery by placing the button on the battery in the OFF position). dealer BRAKING-SUNSTAR S.p.A. Check regularly (every two or three months) the electrical contacts and connectors. If these prove oxidised, clean them with a brush.
Seite 21 If you bring your bike equipped with S03+ KIT into repair shop, remember to bring with the battery, contacts must be protected to prevent dirt and / or water entry. you, to the Braking-Sunstar S.p.A dealer , the key to unlock and remove the battery. www.sunstaribike.com...
Seite 22 • Check that the battery is inserted correctly into the hanger. • Check that the battery cables, control panel and speed sensor are connected If any LED flash in the mode indicated in this table, contact your dealer Braking-Sunstar correctly.
Seite 23 • The warranty covers only the S03+ KIT supplied by Braking-Sunstar S.p.A., not all the of your battery. other components of the bicycle.
Seite 24 Range of Sensing Pedal Force 5 ÷ 34,9 Braking-Sunstar S.p.A. warrant the battery within the warranty period of two years or, (Length of crank, 165 mm conversion) alternatively, up to a maximum number of charging cycles (dependent on which of these Maximum crank Rotation 112.6...
Seite 25 DESCRIPTION uNIT DETAILS Product code KB0011 Product code KB0014, KB0051 Model Name (Brand) LIBT2500X3.6X7 Model Name (Brand) SH030705, YJ210705 (SUNSTAR ENGINEERING) Average Rated voltage 25.9 Average Rated voltage Minimum capacity 2400 Rated capacity 11000 Energy Energy Chemical System Lithium Transition Metal Oxides / Carbon...
Seite 26 14. proDUktreGiStrierUnG 15. GeWährleiStUnG UnD Garantie 16. techniSche Daten • Braking Sunstar SPA behält sich vor Änderungen an dem Dokument vorzunehmen ohne darüber zu Informieren. • Die aktuellste Version ist verfügbar unter www.sunstaribike.com. • Auf der Webseite finden Sie ebenfalls eine Übersicht zu...
Seite 27 Mangel des Produktes von Braking Sunstar SpA zurückzuführen sind. Weiter erklärt sich Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Anleitung und lesen Sie diese vollständig und der Kunde dazu bereit Braking Sunstar SpA schadlos zu halten, soweit dies mit den aufmerksam. Die Anleitung stellt einen wichtigen Teil des Produktes dar. Bitte bewahren geltenden gesetzlichen Regelungen konform geht.
Seite 28 S03+ KIT S03+ KIT Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 3. S03+ Kit Komponenten 4. einSetzen und entnehmen der Batterie motoreinheit Sattel aKKu 2,5 ah Die Unterstützung des wird gewährleistet durch einsetzen des akkus in den halter: einen bürstenlosen DC-Motor, der direkt auf 1) Führen die den Akku vorsichtig in die Metallplatte des Halters ein das Kettenblatt wirkt.
Seite 29 • falls Sie ein ladegerät kaufen oder ersetzen müssen, so Der Akku hat seinen idealen Temperaturbereich von 5-40°C. Falls der Akku dauerhaft in verwenden Sie nur originalladeräte von Braking Sunstar Spa. einem anderen Bereich genutzt wird, kann die Lebenserwartung des Akkus sinken.
Seite 30 S03+ KIT S03+ KIT Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Sattel aKKu 2,5 ah • Während des Ladevorgangs kann sich die Batterie erwärmen. Dies ist normal und keine Fehlfunktion ladegerät 2,5 ah akku • Die Ladezeit der Batterie kann von Batterie zu Batterie variieren. Ein Volladezyklus kann •...
Seite 31 • Drücken Sie den ON Knopf an der Bedieneinheit. Das System prüft nun automatisch den Zustand aller elektrischen Komponenten. • Braking Sunstar SPA empfiehlt eine Unterstützungsstufe zu wählen, die Ihrem Anwendungsbereich entspricht. Bitte berücksichtigen Sie jedoch, dass eine hohe Unterstützung einen hohen Energieverbrauch bedeutet.
Seite 32 Akku aus, wenn Sie das System nicht nutzen. Nach den ersten 200 km Fahrleistung, müssen alle Schraubverbindungen des Systems auf Festigkeit geprüft werden durch einen authorisierten Fachhändler von Braking Sunstar Spa. Das System schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus bei inaktivität Prüfen Sie regelmäßig (2-3 Monate) die elektrischen Verbindungen.
Seite 33 Verwendung von Batterien, die nicht ausdrücklich von Braking vorhanden) um ein abspringen der kette zu vermeiden. Sunstar Spa freigeben wurden. Die nutzung von fremdteilen kann die Sicherheit von Unabhängig von der verwendeten Schaltung ist es ratsam personen gefährden.
Seite 34 S03+ KIT S03+ KIT Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 3. fehlercodes die an hand der leDs der Bedieneinheit abzulesen sind 13. FehlerBeheBunG fehler inDikator leD anzeiGe Batterie error MoDe Battery leVel coDe 1. Die Bedieneinheit zeigt keinen korrekten ladestand an, obwohl die Batterie leD blinkt vollständig geladen wurde.
Seite 35 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 14. produKtreGiStrierunG 15. GeWährleiStunG und Garantie Wir empfehlen Ihr Produkt zu registrieren auf der Webseite von Braking Sunstar Spa unter Die Gewährleistung der Systemkomponenten von Braking Sunstar SPA beträgt zwei Jahre, falls www.sunstaribike.com. die nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind: •...
Seite 36 Verschleißerscheinungen sind dann Nutzungsbedingt nicht als Fehler zu betrachten. Dauernennleistung Jede Batterie unterliegt einem natürlichen Alterungsprozess der zum Verlust der Kapazität führt. Maximales Drehmoment Braking Sunstar Spa übernimmt die Gewährleistung für die verschiedenen Batterietypen wie folgt: Pedalkraftbereich Kraftsensorik 5 ÷ 34,9 (Kurbellänge 165mm)
Seite 37 11 ah aKKu (zentral & GepäcKträGer) BESChREIBuNg EINhEIT DETAIL BESChREIBuNg EINhEIT DETAIL Artikelnummer KB0011 Artikelnummer KB0051, KB0014 Hersteller LIBT2500X3.6X7 Modellbezeichnung SH030705, YJ210705 (SUNSTAR ENGINEERING) Nominalspannung 25.9 Nominalspannung Nominalkapazität 2400 Nominalkapazität 11000 Energie Energie Chemische Zusammensetzung Lithium Transition Metal Oxides / Carbon Ladestrom Zellanzahl Max. Stromstärke...
Seite 38 13. recherche et SolUtionS DeS proBlèMeS 14. enreGiStrez le proDUit 15. nforMationS SUr la Garantie 16. DonnéeS techniQUeS • Braking-Sunstar S.p.A. se réserve le droit de modifier le contenu du présent manuel sans préavis. • La Version mise à jour sera éventuellement disponible sur www.sunstaribike.com.
Seite 39 Il se peut que sur des types particuliers de cadre, différents des standards se trouvant régulièrement dans le commerce, Le KIT IBIKE by SUNSTAR a fait de votre bicyclette normale une bicyclette électrique avec le produit ne puisse pas être monté.
Seite 40 S03+ KIT S03+ KIT Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation 3. compoSantS du Kit S03+ 4. inSertion et enlÈvement de la Batterie moteur Batterie SouS la Selle 2,5 ah L’assistance au pédalage est fournie par un insertion de la batterie par le support sous selle : moteur brushless à...
Seite 41 • au cas où vous devriez acheter et/ou remplacer le chargeur rechargées tous les trois mois risquent de s’endommager. Les batteries utiliser seulement ceux fournis par BrakinG-SUnStar S.p.a. non utilisées et non rechargées ne sont plus couvertes par la garantie.
Seite 42 S03+ KIT S03+ KIT Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Batterie SouS Selle de 2,5 ah • Pendant la recharge la batterie peut chauffer, ceci n’indique pas un mauvais fonctionnement du système. alimentation batterie 2,5 ah • Le temps nécessaire pour une charge complète de la batterie varie selon le modèle de •...
Seite 43 - Type de pneus et pression de ces derniers l’autocontrôle (les trois LED de l’état de charge clignotent). • Braking-Sunstar recommande de choisir le mode de support suivant ses propres besoins en gardant à l’esprit qu’une moindre fatigue correspond à une plus grande attention consommation, c’est-à-dire à...
Seite 44 Après les premiers 200 km d’utilisation faire contrôler par le revendeur autorisé BRAKING- (seulement pour batterie centrale : éteindre également la batterie en mettant le SUNSTAR S.P.A. toutes les connexions à vis. bouton-poussoir sur la batterie sur la position OFF).
Seite 45 Pendant le transport la batterie doit être enlevée du support sur la bicyclette. Une fois la vous d’apporter au revendeur autorisé Braking-Sunstar S.p.A. la clef pour débloquer et batterie enlevée, les contacts doivent être protégés pour éviter l’entrée de saleté et/ou d’eau.
Seite 46 Au cas où les lampes témoins clignoteraient comme indiqué sur le tableau, contactez vitesse soient correctement connectés. votre revendeur Braking-Sunstar S.p.A. et communiquez le code d’erreur correspondant. • Contrôlez l’état de charge de la batterie ; si la valeur est inférieure à 10%, effectuez Portez éventuellement votre bicyclette avec le KIT S03+ monté...
Seite 47 à la date d’achat et le nom de revendeur. • Braking-Sunstar S.p.A. se réserve le droit de refuser la demande de garantie au cas où les documents requis ne seraient pas présentés.
Seite 48 Toute batterie subit un processus de vieillissement naturel qui génère la perte de capacité. Couple, max. Braking-Sunstar S.p.A. garantit la batterie dans la période de garantie de deux ans ou en alternative Gamme sensibilité force aux pédales 5 ÷ 34,9 jusqu’à...
Seite 49 DESCRIPTION uNITÉ DÉTAILS Code produit KB0011 Code produit KB0051, KB0014 Nom modèle (Brand) LIBT2500X3.6X7 Nom modèle (Brand) SH030705, YJ210705 (SUNSTAR ENGINEERING) Voltage moyen 25.9 Voltage moyen Capacité minimum 2400 Capacité Minimum 11000 Énergie Énergie Composition chimique Lithium Transition Metal Oxides / Carbon Courant de recharge, max.
Seite 50 S03+ KIT S03+ KIT note www.sunstaribike.com...
Seite 51 Copyright ©2013 SUNSTAR GROUP SUNSTAR/I-bike, Ibike, S03+ and S03+ kit are trademarks of SUNSTAR GROUP kB0033 - reV.01 - 06.2013 Braking-Sunstar S.p.A. italy Via Daneda, 8 20836 Briosco (MB) - Italy Tel +39 0362 95699 Fax +39 0362 959000 info.it@sunstaribike.com GerMany Talstraße 7...