Werbung
ENGLISH
Insulation
Isolierung
Do not insulate the
Den Druckantrieb
pressure actuator
.
isolieren.
Dimensions, Weights
Abmessungen, Gewichte
Flanges: connection
Flansche: Anschlussmaße
dimensions acc. to
nach DIN 2501,
DIN 2501, seal form C.
Dichtleiste Form C.
Dismounting
Demontage
Danger
Danger of injury by
Verletzungsgefahr durch
steam, hot water!
Dampf, Heisswasser
Valve without actuator is
Ventil ist ohne Antrieb
open
, seal
is in the
offen
actuator.
befindet sich im Antrieb.
Prior to dismounting,
Vor Demontage Anlage
depressurize system!
unbedingt drucklos
machen.
DEUTSCH
nicht
L
ø 172
Gefahr
, Abdichtung
DN
40
50
65
L
mm
200
230
290
310
H (1-6 bar)
mm
700
700
735
735
Weight
kg
21.5 24.5
36.5 40.5
H (3-8.5 bar) mm
790
790
825
825
Weight
kg
22.5 25.5
37.5 42.5
80
SAF / VFG 21
6
Werbung
