Werbung
DeviceNet
5.
DeviceNet
Use screened bus cable with
twisted pairs (2X2). Bus termina-
tion at both ends by resistors
120 Ohms. The switches on the
module have all to be set to
'On'. PR 1721/14 takes 33 mA
from the 24 V DC DeviceNet bus
supply.
Terminal allocation / Klemmenzuordnung / Numéro des bornes
Terminal/
Klemme/Borne
1
2
3
free/frei/libre
4
5
Please take care for potential
equalisation between PR 17XX
and the device, which is prior to
it in the bus.
The EDS file for PR 1720 (PR
1720-DVN.exe containing PR
1720.bmp, PR 1720-3d.ico, and
PR 1720.eds) is available at the
download section of our website
www.sartorius-mechatronics.com
and part of the appendix.
The display of the fieldbus
status is realized for PR 1720
12
Die Busverdrahtung muß mit
geschirmtem Kabel mit verdrill-
ten Adern erfolgen (üblicherwei-
se Spezialkabel). Der Busabschluß
erfolgt auf beiden Seiten durch
120 Ohm-Widerstände. Die auf
dem Modul befindlichen Schal-
ter müssen alle auf 'On' stehen.
Der Stromverbrauch ist 33 mA
bei 24 V DC Busversorgung.
DeviceNet
Colour/
Signal
Farbe/Couleur
V-
black/schwarz/noir
CAN_L
Blue/blau/bleu
CAN_H
white/weiß/blanc
V+
red/rot/rouge
Es muß sichergestellt werden,
dass der Potentialausgleich zwi-
schen einem PR 17XX-Gerät und
dem im Bus davorliegenden Gerät
gemacht ist.
Die EDS-Datei für PR 1720 (PR
1720-DVN.exe enthält PR
1720.bmp, PR 1720-3d.ico, und
PR 1720.eds) ist als Download auf
unserer Website www.sartorius-
mechatronics.de
verfügbar und ausgedruckt im
Anhang.
Die Anzeige des Feld-busstatus
erfolgt bei PR 1720 über zwei
Fieldbus Interface
Utiliser un câble blindé et torsa-
dé (2X2) pour bus. Une résistance
finale 120 Ohms sur les deux
extrémités du bus est exigée. Les
commutateurs sur le module
doivent tous être réglés sur
'On'. Le PR1721/14 prend 33 mA
de 24 V DC l'alimentation du bus
DeviceNet.
La compensation du potentiel
doit être assurée le PR 17XX et
l'appareil précédent sur le bus.
Le fichier EDS pour PR 1720 (PR
1720-DVN.exe comportant PR
1720.bmp, PR 1720-3d.ico, et PR
1720.eds) peut être chargé de la
section « Download » de notre
adresse Internet
www.sartorius-mechatronics.com
et ajouter dans l'annexe.
L'état du bus de terrain est affi-
ché en deux lignes sur le termi-
Sartorius
Werbung
