Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Sidekick
3
®
Benutzerhandbuch
27-3013-01 Rev. B - R3.1 - 11. Okt 2006
Copyright © 2006 Danger, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Sidekick 3

  • Seite 1 Sidekick ® Benutzerhandbuch 27-3013-01 Rev. B - R3.1 - 11. Okt 2006 Copyright © 2006 Danger, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Willkommen! 6 Gerätegrundlagen 8 Öffnen und Schließen des Bildschirms 8 Telefonsteuerelemente 9 Steuerungstasten 11 Lautstärke-Steuerelemente 14 Mini-Player 14 Lautstärkesteuerelemente 15 Steuerelement zum Ein- und Ausschalten der Funkverbindung 16 Anzeigesteuerelemente 17 Akkuladegerät 17 Austauschbarer Akku 19 SIM-Kartensteckplatz 20 Speicherkartensteckplatz 20 USB 1.1-Anschluss 21 Befestigung für Trageriemen 22 II.
  • Seite 3 Hintergrundbeleuchtung 30 Tastensperre 31 Tastensperre eingeben 31 Ändern der Ansprechzeit für die Tastensperre 31 Sperrcode für das Gerät 32 Soundprofile 33 Anpassen von Anwendungen 33 Standardspracheinstellung 34 IV. Die Geräteoberfläche 35 Der JUMP-Bildschirm 35 Menüs 36 Titelleiste und Anzeigen 37 Eingeben und Bearbeiten von Texten 39 Navigieren in Textfeldern 39 Löschen von Text 39...
  • Seite 4 Hinzufügen einer Nummer zur Schnellwahlliste 47 Überprüfen von Voicemail 48 Ändern des Telefonklingeltons 49 Importieren von Kontakten aus der SIM-Karte 50 SMS (Textnachrichten) Senden einer Textnachricht 50 Webbrowser Surfen im Web 51 Lesezeichen für Webseiten 52 Email Senden einer E-Mail-Nachricht 53 Abrufen von E-Mails externer Konten 54 Abrufen von E-Mail mit dem Webbrowser des Geräts 58 Anhängen eines Fotos an eine E-Mail-Nachricht 59...
  • Seite 5 Aufgabenliste Hinzufügen einer Aufgabe 65 Kamera Aufnehmen eines Fotos 66 Senden von Fotos 67 SonicBOOM Kopieren von Musik auf die Speicherkarte 68 Abspielen von Musikstücken 69 Erstellen einer Wiedergabeliste 70 Katalog Kaufen von Artikeln im Katalog 71 Verwalten von gedownloadeten Artikeln 72 MMS (Multimedia Messaging) Senden einer MMS 73 Instant Messaging...
  • Seite 6: Willkommen

    Willkommen! Sidekick Vielen Dank, dass Sie sich für ein 3-Gerät entschieden haben. Mit ® dem Sidekick entdecken Sie völlig neue Möglichkeiten der Kommunikation und der Verwaltung Ihrer Daten. Gleichzeitig sind Sie jederzeit informiert und stets in Kontakt mit Freunden und Bekannten. Die Mobilfunktechnologie des Sidekicks ermöglicht es Ihnen, im Internet zu surfen, Instant Messages auszutauschen sowie E-Mail mit Bildanlagen und Multimedia Messages mit Sprachnotizen zu senden und zu empfan-...
  • Seite 7 Sidekick Start Guide Sidekick Benutzerhandbuch Falls etwas in dem Lieferumfang fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Eventuell ist im Lieferumfang auch eine miniSD ™ -Karte, die Sim-Karte, und das T-Mobile Diensthandbuch enthalten. Und nun geht’s los! Wilkommen!
  • Seite 8: Gerätegrundlagen

    Gerätegrundlagen Öffnen und Schließen des Bildschirms Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirms mit dem linken Daumen auf die untere linke Ecke des Bildschirms und schieben Sie ihn vorsichtig in Uhrzeigerrichtung nach oben. Der Bildschirm schwenkt langsam auf. Sie können auch mit Ihrem rechten Zeigefinger vorsichtig auf die obere rechte Ecke des Bildschirms drücken.
  • Seite 9: Telefonsteuerelemente

    Telefonsteuerelemente TASTE FÜR LAUTSPRECHER (während des Gesprächs) STUMMSCHALTUNG (während des Gesprächs) ANRUF BEENDEN ANRUF TÄTIGEN LAUTSPRECHER KOPFHÖRERBUCHSE WÄHLBLOCK LAUTSTÄRKETASTEN + WÄHLBLOCK Mit den Zahlentasten der Tastatur können Sie mit einer Hand eine Nummer wählen. Tasten ANRUF BEENDEN und ANRUF TÄTIGEN Drücken Sie um ein aktives Telefongespräch zu beenden oder eine auf dem Bildschirm eingegebene Nummer zu löschen.
  • Seite 10 LAUTSTÄRKETASTEN Die Lautstärketasten befinden sich unter der Taste . Drücken Sie während eines Telefongesprächs , um die Lautstärke zu JUMP erhöhen und , um die Lautstärke zu verringern. Mit den Ecktasten können Sie die Stummschaltung oder den Lautsprecher ein- und ausschalten. BLUETOOTH-KOPFHÖRER ODER -FREISPRECHEINRICHTUNG Wenn Sie ein Bluetooth-Kopfhörer oder eine Freisprecheinrichtung verwenden möchten, gehen...
  • Seite 11: Steuerungstasten

    KOPFHÖRERBUCHSE Schließen Sie vor dem Führen/Empfangen eines Anrufs immer den Kopfhörer an. Wenn Sie einen Kopfhörer mit Tasten verwenden: Drücken Sie die Taste einmal, um einen Anruf anzunehmen, und ein zweites Mal,  um einen Anruf zu beenden. Drücken Sie die Taste während eines Gesprächs, um einen zweiten eingehenden ...
  • Seite 12 Tasten ANRUF TÄTIGEN/ANRUF BEENDEN Wenn Sie gegenwärtig keinen Telefonanruf tätigen, drücken Sie diese Tasten, um seitenweise nach oben oder unten zu blättern. Taste FERTIG Durch Drücken der Taste gelangen Sie zu den vorher FERTIG angezeigten Bildschirmen zurück, bis Sie den JUMP-Bildschirm erreichen. Wenn Sie die Taste in einem Bildschirm oder Dialogfeld drücken, werden die FERTIG...
  • Seite 13 RECHTE ECKTASTE LINKE ECKTASTE NETZANSCHLUSSBUCHSE D-PAD BEFESTIGUNG FÜR TRAGERIEMEN USB 1.1- ANSCHLUSS LAUTSTÄRKETASTEN EIN-/AUSSCHALTTASTE Navigationstaste Durch Drücken der Richtungstasten nach oben, nach unten, links, rechts können Sie blättern oder sich zwischen Textfeldern bewegen und in Spielen navigieren. Das D-Pad ermöglicht die Bewegung in vier verschiedene Richtungen und lässt sich generell mit Trackball vergleichen.
  • Seite 14: Lautstärke-Steuerelemente

    Lautstärke-Steuerelemente Mini-Player Sie können zu jeder Zeit den Mini-Player öffnen, indem Sie die Tasten JUMP drücken. FERTIG Markieren Sie ein Steuerelement mit dem Trackball, und drücken Sie anschließend den Trackball, um eine der folgenden Aktionen auszuführen: Vorheriges Stück abspielen Aktuell abgespieltes Stück auf „Pause“ setzen oder Abspielen fortsetzen, wenn „Pause“...
  • Seite 15: Lautstärkesteuerelemente

    Wenn Sie an eine bestimmte Stelle in einem Stück gelangen möchten, rollen Sie den Trackball nach oben und wählen dann den Titel des gewünschten Stücks aus. Die Playeransicht ändert sich wie folgt: Die Balkenreihe wird als Regler bezeichnet. Der hervorgehobene Balken gibt die Laufzeit des aktuell abgespielten Stücks an.
  • Seite 16: Steuerelement Zum Ein- Und Ausschalten Der Funkverbindung

    „Soundprofil“ zu aktivieren, und rollen Sie den Trackball dann nach rechts oder links, um ein Profil auszuwählen. Steuerelement zum Ein- und Ausschalten der Funkverbindung Wenn Sie die GSM-, GPRS-, EDGE- und Bluetooth-Funkverbindung des Geräts abschalten müssen (z. B. beim Start oder bei der Landung in Flugzeugen), gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie auf dem JUMP-Bildschirm auf , und wählen Sie dann...
  • Seite 17: Anzeigesteuerelemente

    Anzeigesteuerelemente Öffnen Sie zum Anpassen der Bildschirmhelligkeit die Anzeigesteuerung auf dem JUMP-Bildschirm, indem Sie drücken und dann die Einstellungen > Akku MENÜ und Anzeige auswählen. Blättern Sie nach unten, um den Schieberegler für die Helligkeit zu markieren. Drücken Sie den Trackball, um den Schieberegler für die Anpassung anzuzeigen.
  • Seite 18 Die orangefarbige Ladekontrollleuchte leuchtet auf, und über dem Akkusymbol in der Titelleiste wird ein Blitzsymbol angezeigt, was bedeutet, dass das Akkuladegerät angeschlossen ist und der Akku geladen wird. Wenn der Akku des Geräts vollständig entladen wurde, kann es bis zu 15 Minuten dauern, bis auf dem Bildschirm eine Ladeanzeige erscheint.
  • Seite 19: Austauschbarer Akku

    Austauschbarer Akku Wenn Sie den austauschbaren Akku ersetzen müssen, gehen Sie folgendermassen vor: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste drei Sekunden lang, um das Gerät auszu- schalten. Drehen Sie das Gerät um und drücken mit dem rechten Daumen auf die Verriegelung der Abdeckung. Schieben Sie die Abdeckung nach links, um sie zu entriegeln, und heben Sie dann die Abdeckung ab.
  • Seite 20: Sim-Kartensteckplatz

    SIM-Kartensteckplatz Zum Einsetzen oder Entfernen der SIM-Karte muss zunächst der Akku entfernt werden. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab, und entfernen den Akku wie in den Schritten 1-3 auf Seite 19 unter „Austauschbarer Akku“ beschrieben. Nun sehen Sie den SIM-Kartensteckplatz, der wie eine SIM-Karte geformt ist und sich links der Mitte befindet.
  • Seite 21: Usb 1.1-Anschluss

    Bei abgenommener rückwärtiger Abdeckung sehen Sie den Speicherkartensteckplatz auf der rechten Seite des Geräts. Halten Sie die Karte beim Einlegen so, dass die Goldkontakte nach unten weisen und die in der Karte befindliche Nut in Richtung des Geräts weist. Legen Sie die Karte in den Steckplatz ein, und drücken Sie leicht darauf, damit sie einrastet.
  • Seite 22: Befestigung Für Trageriemen

    Befestigung für Trageriemen Zum sicheren Tragen des Geräts sollten Sie einen Tragriemen mit einer flexiblen Schlaufe an einem Ende verwenden. Führen Sie die Schlaufe unter der Riemenbefestigung durch den „Tunnel“ auf der rechten Seite des Geräts (neben der Stromversorgungsbuchse). Gerätegrundlagen...
  • Seite 23: Registrierung

    Registrierung Bevor Sie Ihren Sidekick benutzen können, müssen Sie die Registrierung durchführen, die in Schritt 3 des Leitfadens Start Guide beschrieben ist. In diesem Abschnitt des Benutzerhandbuchs wird der Registrierungsvorgang ausführlicher beschrieben. Diese Anweisungen gelten für neue Benutzer, nicht für bereits registrierte Benutzer.
  • Seite 24 Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein. Geben Sie mit Hilfe der Tastatur Ihren Vornamen ein. Rollen Sie anschließend den Trackball nach unten, und markieren Sie das Feld Nachname. Geben Sie Ihren Nachnamen ein, markieren Sie mit dem Trackball die Schaltfläche Weiter, und drücken Sie anschließend den Trackball, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
  • Seite 25 Wählen Sie ein Kennwort aus. Wählen Sie ein sicheres Kennwort aus, das den folgenden Regeln entspricht: Das Kennwort darf nicht gleich dem Benutzernamen sein.  Kennwörter müssen 4-15 Zeichen umfassen, können  Buchstaben und Zahlen enthalten, dürfen aber keine Leerzeichen, einfache Anführungszeichen (‘), Semikolon (;), umgekehrte Schrägstriche (\) oder Prozentzeichen (%) enthalten.
  • Seite 26 Warten Sie, während die Daten übertragen werden. Die bei der Registrierung eingegebenen Daten werden an den Sidekick 3- Dienst von T-Mobile übertragen. Der Dienst überprüft, ob Ihr Benutzername noch frei ist. Wenn der Benutzername nicht mehr verfügbar ist, werden alternative Vorschläge angezeigt.
  • Seite 27 Glückwunsch! Nachdem Ihr Benutzerkonto eingerichtet wurde, wird der folgende Bildschirm angezeigt: Wählen Sie die Taste Starten aus, um fortzufahren. Registrierung...
  • Seite 28: Einrichten Des Geräts

    III. Einrichten des Geräts ® Einrichten der Bluetooth -Funktion Ihr Gerät unterstützt die Funkübertragungstechnologie Bluetooth gemäß Spezifikation 1.2, daher können Sie die Verbindung zu drahtlosen Geräten (Freisprecheinrichtungen und Kopfhörer) und beliebigen anderen Geräten herstellen, die über Bluetooth eine vCard empfangen können (PCs, Telefone). Zum Aktivieren der Bluetooth-Funktionen und zum Öffnen der Bluetooth- Einstellungen gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie...
  • Seite 29 Sichtbarkeit und Bluetooth ein/aus – Die Bluetooth-Funktionen sind standardmäßig deaktiviert; wenn Sie eine der Optionen für Sichtbarkeit auswählen möchten, müssen Sie die Bluetooth-Funktionen erst im Menü aktivieren. Nach dem Aktivieren der Bluetooth-Funktionen stehen dann die folgenden Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Immer sichtbar (wenn Sie oft Bluetooth-Geräte verwenden), Sichtbar für 60 Sekunden (um schnell eine vCard auszutauschen) und Unsichtbar (verhindert, dass andere Personen vCards schicken oder eine Synchronisierung mit Ihrem Gerät durchführen).
  • Seite 30: Hintergründe

    Hintergründe Zum Anpassen der Hintergründe auf allen Öffnungsbildschirmen gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm zu öffnen. Drücken Sie JUMP MENÜ und wählen Sie dann Hintergründe aus. Markieren Sie den gewünschten Hintergrund im Untermenü, und drücken Sie dann den Trackball, um die Auswahl zu übernehmen.
  • Seite 31: Tastensperre

    Sie dann den Trackball. Sie können auch schnell die Tasten sperren, indem Sie zwei Sekunden lang drücken. FERTIG Die Steuerungstasten des Geräts werden gesperrt und der T-Mobile Bildschirmschoner aktiviert. Drücken Sie die rechte Ecktaste, um bei aktivierter Tastensperre Tipp die Beleuchtungssensor einzuschalten.
  • Seite 32: Sperrcode Für Das Gerät

    Navigieren Sie im Gruppenfeld Tastensperre nach unten, und markieren Sie das Popup-Menü Sperre nach xx Minuten. Drücken Sie den Trackball, um das Popup- Menü zu öffnen. Markieren Sie die gewünschte Leerlaufzeit, und drücken Sie dann den Trackball, um diesen Eintrag auszuwählen. Drücken Sie , um die Einstellungen zu speichern und zum JUMP- FERTIG...
  • Seite 33: Soundprofile

    Drücken Sie , um die Einstellungen zu speichern und zum JUMP- FERTIG Bildschirm zurückzukehren. Sie können in einem gesperrten Bildschirm Notfallanrufe tätigen, selbst wenn der Hinweis Sperrcode aktiviert ist. Öffnen Sie hierzu den Bildschirm, und drücken Sie dann MENÜ JUMP Soundprofile Wenn Sie ein neues Soundprofil erstellen oder ein vorhandenes Soundprofil ändern möchten, drücken Sie...
  • Seite 34: Standardspracheinstellung

    Standardspracheinstellung Sie können im Bildschirm Spracheinstellungen jederzeit die Standardsprache ändern, die im Gerät verwendet werden: Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm zu öffnen. Drücken Sie JUMP MENÜ um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Einstellungen > Spracheinstellungen. Der Bildschirm Spracheinstellungen wird angezeigt. Alle verfügbaren Spracheinstellungen sind im Popup-Menü...
  • Seite 35: Die Geräteoberfläche

    Die Geräteoberfläche Der JUMP-Bildschirm Der JUMP-Bildschirm bildet den Ausgangspunkt zum Starten aller Geräteanwendungen: die Anwendungen sind ringförmig auf der linken Seite des Bildschirms angeordnet. Einige Anwendungen befinden sich in einem untergeordneten Ordner. Vom JUMP-Bildschirm aus können Sie die Bildschirme für Einstellung und Steuerung des Geräts öffnen: Sie können den JUMP-Bildschirm in jedem Bildschirm aufrufen, indem drücken.
  • Seite 36: Menüs

    Benutzerhandbuch oder Verbindungstipps), ein Hintergrundmotiv für den JUMP-Bildschirm auswählen, die Tastensperre des Geräts aktivieren und das Gerät ausschalten. Blättern Sie zum Auswählen einer Anwendung in den ringförmig angeord- neten Anwendungssymbolen. Wenn die gewünschte Anwendung oder der Anwendungsordner markiert ist, drücken Sie einfach einmal den Trackball, um die Anwendung zu öffnen oder um auf die zweite Anwendungsebene zu gelangen.
  • Seite 37: Titelleiste Und Anzeigen

    Titelleiste und Anzeigen Die Geräteanzeigen werden immer am oberen Bildschirmrand angezeigt. Die Geräteoberfläche...
  • Seite 38: Soundprofileinstellung

    Telefonanrufanzeigen Wenn Sie ein Telefongespräch führen, wird ein Zeitgeber angezeigt; in diesem Beispiel beträgt die aktuelle Gesprächszeit 3 Min., 40 Sek. Das Telefonsymbol blinkt. Wenn zwei Gespräche aktiv sind, wird die Zeit für das aktive Gespräch angezeigt. Die Anrufweiterleitung ist aktiviert. Ihr Telefon klingelt nicht. Wenn der Sound deaktiviert ist (Soundprofil „Stumm“), Soundprofileinstellung wird in der Titelleiste angezeigt, ob blinkende Lichter oder Vibration für Hinweise...
  • Seite 39: Eingeben Und Bearbeiten Von Texten

    Eingeben und Bearbeiten von Texten Mit der Tastatur und den unten beschriebenen erweiterten Textbearbeitungs- funktionen können Sie den Text in Textfeldern leicht eingeben und bearbeiten. Navigieren in Textfeldern Zum Navigieren in einem Textfeld verwenden Sie die Steuerungstasten und die Tastatur: Wenn Sie zeichenweise navigieren möchten, drücken Sie die Tasten des D-Pads, ...
  • Seite 40: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Rückgängig Machen

    Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen Um einen eingegebenen Text auszuschneiden, zu kopieren oder einzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor: Positionieren Sie den Textcursor neben dem Text, den Sie ausschneiden oder kopieren möchten. (Sie können den Textcursor mit der Navigationstaste oder dem Trackball positionieren.) Halten Sie die UMSCH-Taste gedrückt, während Sie den Cursor mit der Navigationstaste oder dem Trackball in eine Richtung bewegen.
  • Seite 41: Autotext

    AutoText Mit der Funktion AutoText können Sie schnell und akkurat Text eingeben: Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm zu öffnen. Drücken Sie JUMP MENÜ um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Einstellungen > AutoText aus. Der Bildschirm AutoText wird angezeigt . In diesem Bildschirm können Sie Optionen für die automatische Formatierung und Ersetzung von Wörtern auswählen.
  • Seite 42 Bei geöffnetem Auswahlfenster können Sie das gleiche Zeichen in  Großschreibung anzeigen, indem Sie UMSCH + Zeichen drücken (wie z. B. „a“). Drücken Sie erneut den Buchstaben, um wieder zur Kleinschreibung zu wechseln. Wählen Sie Alle (am unteren Rand des Auswahlfensters) oder die ...
  • Seite 43: Die Desktopoberfläche

    Die Desktopoberfläche Die Daten, die Sie in den Geräteanwendungen E-Mail, Aufgabenliste, Kalender, Adressbuch, Notizen und Kamera speichern, können auch von jedem Computer aus mit einer Internetverbindung im Web angezeigt und bearbeitet werden. Die Informationen in Ihrem Konto sind auf sicheren Servern in einem Rechenzentrum mit umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen und Firewalls gespeichert.
  • Seite 44: Jump-Seite Der Desktopoberfläche

    JUMP-Seite der Desktopoberfläche Achtung! Wenn Sie die Webanwendungen beenden möchten, klicken Sie auf den Link Abmelden, um die Website sicher zu verlassen. Die Desktopoberfläche...
  • Seite 45: Die Anwendungen Im Einzelnen

    Die Anwendungen im Einzelnen Die Anzahl der Anwendungen, die auf dem Gerät verfügbar sind, hängt vom Angebot Ihres Mobilfunknetzbetreibers ab. Telefon Telefonieren Geben Sie mithilfe einer der folgenden Methoden die Nummer ein, die Sie anrufen möchten: So wählen Sie eine Nummer aus der Liste der Schnellwahlnummern oder ...
  • Seite 46: Verwenden Eines Bluetooth-Kopfhörers Oder Einer Freisprecheinrichtung

    Sie in der Telefonanwendung die Taste betätigen. Nun können Sie die Buchstaben über die Tastatur und die Zahlen über die Bildschirm- Wähltastatur oder die obere Zahlenreihe eingeben (in diesem Modus ist der eingebettete Wählblock deaktiviert). Drücken Sie anschließend ANRUF TÄTIGEN , um die Nummer zu wählen.
  • Seite 47: Entgegennehmen Eines Telefonanrufs

    Entgegennehmen eines Telefonanrufs Wenn das Gerät einen eingehenden Telefonanruf signalisiert, wird der Name des Anrufers sowie das Symbol bzw. Foto für den Anrufer in Ihrem Adressbuch angezeigt (siehe „Hinzufügen eines Kontakts zum Adressbuch“ auf Seite 59). Drücken Sie den Trackball, um die Schaltfläche Antwort auszuwählen, oder drücken Sie .
  • Seite 48: Überprüfen Von Voicemail

    Drücken Sie ,um das Menü zu öffnen. Wählen Sie Neue Schnellwahl, MENÜ um das Dialogfeld Neuer Schnellwahleintrag zu öffnen. Sie können 8 Schnellwahleinträge erstellen. Wählen Sie aus dem Popup-Menü die Kurzwahltaste. In dem Popup-Menü werden nur die verfügbaren Nummern angezeigt. Geben Sie Name und Nummer für den Schnellwahleintrag ein, und wählen Sie aus.
  • Seite 49: Ändern Des Telefonklingeltons

    Ändern des Telefonklingeltons Drücken Sie ,um den JUMP-Bildschirm zu öffnen. Drücken Sie JUMP anschließend den Trackball, um die Anwendung Telefon zu öffnen. Drücken Sie ,um das Menü Telefon zu öffnen. Wählen Sie MENÜ Einstellungen > Allgemein aus. Markieren Sie das Popup-Menü Klingelzeichen eingehender Telefonanruf, und drücken Sie den Trackball.
  • Seite 50: Importieren Von Kontakten Aus Der Sim-Karte

    Importieren von Kontakten aus der SIM-Karte Sie können die auf der SIM-Karte gespeicherten Telefonnummern in das Adressbuch des Geräts importieren. Stecken Sie zunächst die SIM-Karte mit den Kontakten in das Gerät ein, und führen Sie die folgenden Schritte durch: Drücken Sie ,um den JUMP-Bildschirm aufzurufen.
  • Seite 51: Webbrowser Surfen Im Web

    Navigieren Sie mit dem Trackball zum Nachrichtentext, und geben Sie die Nachricht ein. Sie können auch eine der vorgefertigten Nachrichten verwenden, indem Sie die Taste drücken . Smileys fügen Sie hinzu, indem Sie die Taste drücken . Drücken Sie , wenn Sie eine MENÜ...
  • Seite 52: Lesezeichen Für Webseiten

    Um eine Webseite aufzurufen, können Sie entweder den vollständigen URL im Dialogfeld Gehe eingeben und dann die Eingabetaste drücken oder den Trackball rollen, um einen im Dropdown-Menü vorgeschlagenen URL auszuwählen, und dann den Trackball drücken. Tipp Drücken Sie ,und wählen Sie Einstellungen aus, damit Webseiten schneller MENÜ...
  • Seite 53: Email Senden Einer E-Mail-Nachricht

    Email Senden einer E-Mail-Nachricht Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm aufzurufen. Markieren Sie JUMP E-Mail, und drücken Sie den Trackball, um die Anwendung zu öffnen. Drücken Sie , um das Menü zu öffnen. Neue Nachricht ist standard- MENÜ mäßig aktiviert. Drücken Sie den Trackball, um den Bildschirm Erstellen zu öffnen.
  • Seite 54: Abrufen Von E-Mails Externer Konten

    Abrufen von E-Mails externer Konten Wenn Sie das Konto für Ihr Gerät registrieren, können Sie automatisch ein E-Mail-Konto erhalten, das sie sofort sowohl für Ihr Gerät als auch für die E-Mail- Anwendung auf der Desktop verwenden können. Zusätzlich können Sie E-Mails von bis zu drei externen POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten empfangen.
  • Seite 55 Popup-Menü „Protokoll“: Wählen Sie aus diesem Popup-Menü das vom Mailserver verwendete Protokoll bzw. den Kontotyp aus. Wählen Sie Automatisch erkennen, wenn Sie nicht wissen, welches Protokoll Sie auswählen sollen. Wenn Sie einen bestimmten Kontotyp auswählen, werden die nächsten beiden Felder (Mailserver und Port) automatisch ausgefüllt. Feld „Mailserver“: Wenn der Mailservername nach Auswahl des Kontotyps nicht automatisch eingetragen wird, müssen Sie den Namen des Mailservers in dieses Feld eingeben.
  • Seite 56 * Weitere Informationen zur Nutzung von T-Online E-Mail entnehmen Sie bitte dem „Sidekick 3 Start Guide”. Feld „Port“: Ändern Sie den Wert in diesem Feld nur dann, wenn Ihnen von Ihrem E-Mail-Provider ein anderer Port mitgeteilt wurde. Wenn Sie im Popup- Menü...
  • Seite 57 Im Gruppenfeld Allgemein ist das Kontrollkästchen E-Mail von diesem Konto erfassen standardmäßig aktiviert. Deaktivieren Sie einfach dieses Kontrollkästchen, wenn Nachrichten nicht mehr von diesem Konto angerufen werden sollen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abgerufene E-Mail vom Server entfernen, wenn die Nachrichten nach dem Abrufen auf das Gerät gelöscht werden sollen.
  • Seite 58: Abrufen Von E-Mail Mit Dem Webbrowser Des Geräts

    Speichern Sie die Informationen, indem Sie Erstellen auswählen, oder drücken Sie einfach FERTIG Warten Sie mit dem Senden von Nachrichten von diesem E-Mail-Konto, bis Sie im Bildschirm E-Mail-Konten eine Bestätigungsnachricht erhalten haben. Abrufen von E-Mail mit dem Webbrowser des Geräts Wenn für Ihr E-Mail-Benutzerkonto eine Weboberfläche vorhanden ist, können Sie sich mit dem Webbrowser des Geräts bei diesem Benutzerkonto anmelden und Ihre E-Mail überprüfen.
  • Seite 59: Anhängen Eines Fotos An Eine E-Mail-Nachricht

    Anhängen eines Fotos an eine E-Mail-Nachricht Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm aufzurufen. Markieren Sie E- JUMP Mail, und drücken Sie den Trackball, um die Anwendung zu öffnen. Drücken Sie + N, um den Bildschirm Erstellen zu öffnen. Füllen Sie die MENÜ...
  • Seite 60 Um einen neuen Kontakt zu erstellen, müssen Sie lediglich grundlegende Informationen eingeben: Vorname oder Nachname. Auf diesem Bildschirm können Sie auch Zweiter Vorname und Spitzname eingeben sowie ein Symbol auswählen. Markieren Sie dazu mit dem Trackball ein Symbol , und drücken Sie dann den Trackball, um die Symbolauswahl zu öffnen.
  • Seite 61: Importieren Von Adressbuchkontakten

    , um die neuen Kontaktinformationen zu FERTIG speichern. Importieren von Adressbuchkontakten Sie können die Kontaktinformationen von Ihrer T-Mobile SIM-Karte in das Gerät importieren (siehe dazu „Importieren von Kontakten aus der SIM-Karte” auf Seite 50 dieses Handbuchs). Wenn Kontaktinformationen in einer PIM-Anwendung gespeichert sind, können Sie diese Daten in das Adressbuch des Geräts und im Web importieren.
  • Seite 62: Einrichten Und Senden Meiner Vcard

    Importvorgang. Die folgenden Dateitypen (exportierte Formate) können importiert werden: Microsoft Outlook für PC (.txt-Datei)  Microsoft Outlook Express für Mac (.txt-Datei)  Microsoft Entourage für Mac (.txt-Datei)  Palm Desktop für PC (.txt/.tab-Datei)  Palm Desktop für Mac (.txt/.tab-Datei)  Nachdem Sie auf Importieren geklickt haben, werden die Kontakte in Ihr Webadressbuch importiert und anschließend über das Netz an das Gerät gesendet.
  • Seite 63: Senden Der Vcard Eines Kontakts

    und wählen Sie dann Meine vCard löschen aus. Wenn Sie einen anderen MENÜ Kontakt als eigene vCard festlegen möchten, markieren Sie den Kontakt, drücken und wählen Sie dann Als meine vCard festlegen aus. MENÜ Senden der vCard eines Kontakts Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm aufzurufen.
  • Seite 64: Notizen Erstellen Einer Notiz

    Drücken Sie , um den Termin zu speichern. Der Termin wird jetzt in FERTIG den Ansichten Bevorstehend (wenn er in den nächsten fünf Tagen geplant ist), Täglich, Woche oder Monat angezeigt. Wählen Sie eine der folgenden Ansichten aus dem Menü aus, wenn Sie Ihren Zeitplan anzeigen möchten: Bevorstehend (die nächsten fünf Tage), Tag, Woche, Monat, Jahr oder Papierkorb.
  • Seite 65: Senden Einer Notiz

    Senden einer Notiz Sie können Notizen per E-Mail senden: Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm aufzurufen. Markieren Sie JUMP Termine, und drücken Sie den Trackball, um die zweite Anwendungsebene zu öffnen. Markieren Sie Notizen, und drücken Sie den Trackball. Erstellen Sie eine neue Notiz, oder markieren Sie eine bereits vorhandene Notiz.
  • Seite 66: Aufnehmen Eines Fotos

    Kamera Ihr Gerät ist mit einer integrierten Kamera mit einer Auflösung von 1,3 Megapixel ausgestattet. Im internen Speicher des Geräts können bis zu 1,75 MB an Fotos und mehr noch auf der miniSD-Karte gespeichert werden. Die Anzahl der Fotos, die gespeichert werden können, ist von der Speicherkapazität der Karte und von der gewählten Fotogröße abhängig (klein, mittel oder groß).
  • Seite 67: Senden Von Fotos

    Wenn Sie ein Foto von sich selbst aufnehmen möchten, zentrieren Sie Ihr Bild Tipp in dem kleinen Spiegel auf der Rückseite des Geräts, und drücken Sie für die Aufnahmen die rechte Ecktaste . Beachten Sie, dass sich die „rechte“ Ecktaste auf der linken Seite befindet, wenn Sie auf die Rückseite des Geräts sehen.
  • Seite 68: Sonicboom

    SonicBOOM Mit der Anwendung SonicBOOM können Sie MP3-Sounddateien abspielen, die auf der miniSD-Karte gespeichert sind. Sie können Speicherkarten mit beliebiger Speicherkapazität verwenden. Denken Sie daran, dass Sie auf der Speicherkarte ggf. Fotos und Sounddateien speichern möchten. Kopieren von Musik auf die Speicherkarte Bevor Sie Musikstücke auf die Speicherkarte kopieren können, müssen Sie diese Karte erst in den miniSD-Kartensteckplatz des Geräts einlegen.
  • Seite 69: Abspielen Von Musikstücken

    Schließen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs das Fenster mit dem USB-Laufwerk, und entfernen Sie die Hardware wie vom Betriebssystem des Computers vorgegeben. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Gerät und vom Computer ab. Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Musikstücke abgespielt werden.
  • Seite 70: Erstellen Einer Wiedergabeliste

    Der Abspielverlauf des aktuellen Stücks wird im oberen Bildschirmbereich dargestellt: Musikstücke in der Abspielliste werden nicht wiederholt. Sie können diese Einstellung jedoch ändern, indem Sie drücken und Zufallswiedergabe MENÜ & Wiederholung auswählen. Wählen Sie Zufallswiedergabe, Keine Wiederholung, Wiederholen 1 oder Schleife aus. Zum Steuern des Abspielens drücken Sie , um den Mini- JUMP...
  • Seite 71: Kaufen Von Artikeln Im Katalog

    Die neu erstellte Wiedergabeliste wird in die Kategorie Wiedergabelisten im Bildschirm Musik durchsuchen gesetzt. Wenn Sie dieser oder einer anderen Liste Musikstücke hinzufügen möchten,  markieren Sie ein Stück, einen Künstler oder ein Album, drücken Sie und wählen Sie dann Zur Liste hinzufügen > Name der Wiedergabeliste MENÜ...
  • Seite 72: Verwalten Von Gedownloadeten Artikeln

    Sie einen interessanten Artikel gefunden haben, markieren Sie ihn, und drücken Sie den Trackball, um den Bildschirm mit genaueren Informationen zum gewünschten Artikel anzuzeigen: Wenn Sie vor dem Kauf einen Klingelton anhören oder Beispiel-Screenshots einer Anwendung anzeigen möchten, wählen Sie Vorschau. Wählen Sie Kaufen, um einen Artikel zu kaufen.
  • Seite 73: Mms (Multimedia Messaging)

    Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm aufzurufen. Markieren Sie JUMP Katalog, und drücken Sie den Trackball, um die Anwendung zu öffnen. Blättern Sie zu Downloads, und drücken Sie den Trackball, um den Bildschirm zum Durchsuchen Ihrer Einkäufe zu öffnen. Auf diesem Bildschirm sind alle Downloads aufgeführt, angeordnet in Ordnern nach Kategorie.
  • Seite 74 Nachricht ein. (Jede erstellte Seite verfügt über eine eigene Nachricht.) Erstellen Sie die erste Seite: Geben Sie die Nachricht der Seite in das Textfeld ein.  Fügen Sie eine Aufzeichnung ein, indem Sie das Symbol Sprachnotiz  hinzufügen auswählen . Wählen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld Aufzeichnung starten, um die Sprachaufzeichnung zu starten.
  • Seite 75: Instant Messaging

    Wählen Sie Senden am unteren Rand des Bildschirms Erstellen, oder drücken D, um die Nachricht zu senden. MENÜ Instant Messaging Diese Funktion ist nicht in allen Produktkonfigurationen verfügbar. Die Produktkonfiguration hängt vom jeweiligen Mobilfunknetzbetreiber ab. Anmelden Drücken Sie , um den JUMP-Bildschirm aufzurufen. Markieren JUMP Sie Instant Messaging, und drücken Sie den Trackball, um die zweite Anwendungsebene zu öffnen.
  • Seite 76: Wechseln Zwischen Im-Unterhaltungen

    Wenn Sie eine Unterhaltung mit einem Freund in der Liste beginnen möchten, markieren Sie den Benutzernamen des Freundes, und drücken Sie anschließend den Trackball. Geben Sie Ihre Nachricht ein. Drücken Sie danach die Eingabetaste, um die Nachricht zu senden. Wechseln zwischen IM-Unterhaltungen Sie können gleichzeitig bis zu 10 IM-Unterhaltungen führen.
  • Seite 77: Tastenkombinationen

    VII. Tastenkombinationen Anrufen einer Schnellwahlnummer Drücken Sie in der Telefonanwendung oder im JUMP-Bildschirm die Schnellwahlnummer auf der Tastatur. Letzte Nummer erneut wählen Drücken Sie JUMP Drücken Sie den Trackball oder Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs Eingehenden Anruf ignorieren Drücken Sie (Anruf wird weitergeleitet) Derzeitigen Anruf beenden Drücken Sie Stummschalten des Geräts beim Klingeln...
  • Seite 78 Gerät ein-/ausschalten Drücken Sie drei Sekunden lang. Zum Ausschalten zweimal drücken. Drücken Sie Öffnen der Soundsteuerung MENÜ FERTIG Öffnen des Mini-Players Drücken Sie JUMP FERTIG Seitenweise blättern Halten Sie gedrückt, und rollen Sie den MENÜ Trackball. Oder drücken Sie Tastenkombinationen...
  • Seite 79: Fehlersuche

    VIII. Fehlersuche Wie stelle ich fest, dass mein Benutzerkonto aktiviert wurde? Sobald Ihr Benutzerkonto von T-Mobile aktiviert wurde, wird auf dem Bildschirm eine Begrüßungsnachricht angezeigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Mobilfunknetzbetreibers, wenn die Begrüßungsnachricht innerhalb von 48 Stunden nach der Registrierung immer noch nicht angezeigt wird.
  • Seite 80 Wie kann ich den Empfang in einem Gebiet mit geringer Funkabdeckung verbessern? Probieren Sie die folgenden Maßnahmen aus, um den Funkempfang zu verbessern: Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung, und positionieren Sie das Telefon in  größerer Entfernung von Ihrem Körper. Suchen Sie ein Fenster auf, wenn Sie sich in einem geschlossenen Raum ...
  • Seite 81 Mein Gerät hat seit einiger Zeit keine Verbindung mehr zum Dienst herg- estellt. Gibt es irgendwelche Möglichkeiten, die ich selbst durchführen kann, bevor ich mich an den Kundendienst wende? Ja, versuchen Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Nach dem Start des Geräts können Sie feststellen, ob die Verbindung zum Dienst steht, wenn in der Titelleiste angezeigt wird.
  • Seite 82 Die meisten Internetdienstanbieter und E-Mail-Systeme in Universitäten basieren auf dem POP3-Protokoll. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Protokoll verwendet wird, wählen Sie die Funktion “Automatisch erkennen”, oder wenden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an den Remotedienst, um sich nach dem unterstützten Protokoll zu erkundigen.
  • Seite 83 Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Vertragspartners, um den Verlust eines Geräts zu melden. T-Mobile deaktiviert verloren gegangene Geräte. Ihre Daten sind auf dem Sidekick 3-Server abgespeichert. Wenn Sie Ihr neues Gerät erhalten haben, werden Ihre Benutzerkontendaten automatisch wiederhergestellt, nachdem Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort angemeldet haben.
  • Seite 84: Handhabung Und Sicherheitsmaßnahmen

    Handhabung und Sicherheitsmaßnahmen Der Sidekick 3 ist ein tragbarer Computer, der beschädigt werden kann, wenn er herunterfällt, schweren Erschütterungen ausgesetzt wird oder mit Wasser in Berührung kommt. Gehen Sie sorgsam mit den Gerät um, und lesen Sie die nachstehend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen. In diesen Vorsichtsmaßnahmen finden Sie wesentliche Informationen zum sicheren Umgang mit dem Gerät und zum Schutz des Benutzers und anderer Personen vor möglichen...
  • Seite 85: Handhabung Und Verwendung Des Geräts

    Berühren Sie keine Flüssigkeiten, die aus dem austauschbaren Akku austreten.  Dies kann zu Verletzungen der Haut oder der Augen führen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals fallen, und setzen Sie es keinen schweren Stößen  aus. Dies kann dazu führen, dass der austauschbare Akku ausläuft, sich entzündet und/oder zerbricht.
  • Seite 86: Handhabung Des Akkuladegeräts

    Es wird außer in Notfällen dringend davon abgeraten, dass das Gerät während der Fahrt  vom Fahrer eines Fahrzeugs verwendet wird. Sprechen Sie nur in ein feststehendes, am Hals oder an der Kleidung angebrachtes Mikrofon, wenn dadurch nicht vom Straßen- verkehr abgelenkt wird.
  • Seite 87 Schließen Sie das Akkuladegerät niemals im Ausland an eine Stromquelle an, die eine  andere Spannung und Frequenz als die auf dem Gerät angegebene hat. Stellen Sie immer sicher, dass das Akkuladegerät richtig in die Buchse gesteckt ist, um  eine sichere Stromverbindung zu gewährleisten.
  • Seite 88: Informationen Zur Einhaltung Von Vorschriften Und Konformität

    Informationen zur Einhaltung von Vorschriften und Konformität Informationen zur Konformität mit EU-Vorschriften EU-Konformitätserklärung Sharp Corporation erklärt hiermit, daß das Modell PV200E, von der Sharp Corporation hergestellt, die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Eine Kopie der Originalkonformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://sharp-world.com/products/wireless_pda/index.html Informationen zur Einhaltung von Vorschriften und zur Konformität...
  • Seite 89: Belastung Durch Hochfrequenzstrahlung

    Belastung durch Hochfrequenzstrahlung Dieses drahtlose Gerät wurde so entwickelt, dass die durch den Rat der Europäischen Union vorgegebenen Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische Felder nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte sind Bestandteil umfangreicher Richtlinien, die von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen entwickelt wurden. Diese Richtlinien definieren Sicherheitsgrenzwerte, durch die die Sicherheit aller Benutzer dieses Geräts unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleistet wird.
  • Seite 90: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten

    Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten In der Europäischen Union Achtung Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
  • Seite 91: Entsorgungsinformationen Für Gewerbliche Nutzer

    Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
  • Seite 92: Informationen Zur Konformität Mit Vorschriften Für Nord-Amerika

    Informationen zur Konformität mit Vorschriften für Nord-Amerika FCC-Konformitätserklärung Das Modell PV200E, von Sharp Corporation hergestellt, Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gesundheitsschädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen aushalten, einschließlich Störungen, die eine unerwünschte Funktion verursachen können.
  • Seite 93 Nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigte Veränderungen können zum Verlust der Betriebserlaubnis des Benutzers führen. Der Empfänger kann nicht gefunden oder nicht mit einer anderen Antenne oder einem anderen Empfänger verwendet. Belastung durch Hochfrequenzstrahlung DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE BEHÖRDLICHEN BESTIMMUNGEN FÜR DIE IMMISSION VON FUNKWELLEN.
  • Seite 94: Weitere Informationen

    Weitere Information en Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und in anderen Ländern. Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Sharp unter Lizenz genutzt.
  • Seite 95 Copyright © 1985, 1986, 1988, 1992, 1993, 1999 Die Mitglieder des Verwaltungsrats der University of California. Der Weitervertrieb und die Verwendung in Quell- und Binärformaten, mit oder ohne Modifikationen, sind bei Erfüllung folgender Bedingungen gestattet: 1. Bei Weitervertrieb des Quellcodes muss der oben angeführte Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen sowie folgende Verzichtserklärung enthalten sein.

Inhaltsverzeichnis